הערה והארה:
כול הדמויות המופיעות בשירים ,למעט אחת – הן יְצִירֵי-דִמְיוֹן, וכול דמיון בינן לבין דמויות שחיו, חיות בינינו היום או תחיינה עמנו או בלעדינו בעתיד כאן או אי-שם, הוא מקרי, נסיבתי ובן-חלוף, אך גם בלתי נימנע בשל הגבולות הדקים, הארוכים והבלתי-ניתנים לסגירה הרמטית בין המציאות והבִּדְיוֹן ובין הזיכרון והשיכחה.
אני מתנצל מראש ולמפרע אם מישהו ראה, רואה או יראה עצמו נפגע באיזשהו אופן, מסיבות השמורות עמו, מדמיון כלשהו בינו לבין מי מהדמויות המופיעות ביצירות, ופוטר אותו מראש ולמפרע אם הוא ראה, רואה הוא יראה עצמו נשכר מאותו דמיון מקרי.
נ"ב: השימוש שנעשה לעיל בלשון זכר הוא מטעמי נוחיות בלבד.
הם
"זוהי רק הקדמה: במקום ששורפים ספרים – שם ישרפו גם בני-אדם"
[היינריך היינה/ אלמנסור (סוף מערכה ראשונה)]
Heinrich Heine / Almansor [Eine Tragödie] (1821)
הם הציקו לי בלי הרף
הם הטרידו אותי יום וליל
הם קִנאו בי קנאה מטורפת
ורצו לראותי מתחסל
הם העידו נגדי עדות-שקר
הם הִרבו לְחָרֵף וּלְגַדֵּף
וכשלא שמתי זין עליהם
הם איימו גם להתנקש
אבל לא שמתי זין עליהם
כי ידעתי שהם אימפוטנטים
ושלא יישאר מהם זֵכֶר
כשיופיע צדק פואטי
הם הציקו לי כִּבְרַת-דֶּרֶך
ארוכה כמעט עד פה
וגרמו לי לא פעם גֶרֶד
כמו שיש מזבובֵי-חול
הם ניסו לעשות לי עוקץ
ובתור זונות-רחוב
להדביק אותי במַנְדֶווֹשְׁקֶס
אבל אני לא הולך לזונות
הם ניסו עוד ועוד שיטות
להבריח אותי מכאן
כי חשפתי כמעט מידי יום
אֶת נבזותם-נוכלותם-צביעותם
יום אחד הם גילו הנבלים
שאני רגיש במיוחד
להתעללות בחיות
והשליכו לי על הסף
ראשי חתולים וכלבים
זה חימם אותי עליהם
עד כדי-כך שכבר לא יכולתי
להמתין לְצדק פואטי
ועשיתי בהם שפטים
וגם באלוהיהם
כי התעללות בחיות
היא תמיד רק הקדמה
להתעללות בבני-אדם
ומה שהם עוללו לי אתמול
הם יעוללו מחר גם לך
אם תמשיך לעמוד מהצד.
28.12.2010
http://www.sobolmusic.com
|