|
תרגום הכתבה של פיטר !
הכתבה המלא עם התמונות בעמוד :
קרדיט לאתר של ירדן :
תהנו !!
לפיטר לאנזאני כבר ברור : "המטרה שלי היא הוליווד"
להגיד שפיטר לנזאני הוא הבונבון
של כמעט מלאכים זה ברור מאילו.
יפה, נחמד, מצחיק, לא מספיקות המילים כדי לתאר אותו.
כשהוא מופיע בטלויזיה הוא גורם לכולנו להזיל ריר מאהבה.
לקצת זמן, פיטר היה עצמו, ממש רגוע בתא ההלבשה שלו שהוא חולק יחד
עם רמה וטצ'ו באולפני פמפה (איפה שמצלמים את כמעט מלאכים)
ונתן לנו ראיון מדהים ! אל תפסידו !
כמעט מלאכים זכתה בפרס סדרת הילדים
והנוער הטובה במרטין פיירו ! ציפית לזה ?
פיטר: ידענו שיש לנו הרבה סיכויים לזכות הפעם אבל
תמיד נשארנו בספק ולא היינו בטוחים בכלום.
לא יודע אם ציפיתי לזה אבל בהחלט רציתי שזה יקרה.
ההפקה של כמעט מלאכים היא ענקית אז הפרס מחולק יפה בין כולם.
אתם נוסעים לישראל עוד מעט נכון ?
פיטר: כן ואנחנו מאד נרגשים ומאושרים !
נסעתי עוד קודם עם לאלי לשם לקדם את המופעים והמעריצים קיבלו אותנו כמו סופרסטארים.
המעריצים שם יודעים הכל עלינו והם מעריצים את הסדרה בדיוק כמו בארגנטינה.
אנחנו כבר רוצים להגיע לשם !
וגם חשוב לזכור שנעשה שם מופעים ענקיים ומיוחדים !
אבל לפני זה אנחנו גם עוצרים בספרד ואולי אחר כך נעבור גם במקסיקו.
אתה בכלל מאמין שאתה עובר את כל זה ?
פיטר: לא, אף פעם אני לא מצליח להאמין שזה קורה לי.
אתה בן אדם מאוד פשוט,
מה אתה עושה כדי שהפרסום לא יעלה לך לראש?
פיטר: יש לי את המשפחה ואת החברים שלי שתומכים
בי והם שם תמיד. גם האופי שלי הוא לא כזה,
אני לא משוויץ בזה שאני מופיע בטלוויזיה.
אני מנסה לא ליפול למקום שבו הפרסום יעלה לי לראש.
במשפחה אתם 4 אחים בנים ! אתם מסתדרים טוב ביניכם ?
פיטר: אחנו מסתדרים טוב מאד כי אנחנו בגילאים שונים
אני האח השלישי ואני היחיד שעובד בתחום הבידור.
אח אחד שלו הגדול רוצה להיות שחקן רוגבי
והוא משחק עכשיו מקצועי והאח הכי קטן הוא בגיל 12
ועדיין בבית הספר ומנגן בגיטרה ממש טוב.
ומה הם אומרים על זה שאתה הלכת להיות שחקן ?
פיטר: הם אוהבים את זה והם כבר רגילים.
אני היחיד שעוסק בזה במשפחה והם סובלים אותי יפה מאד.
הם רואים מה שאני עושה וזה נראה להם קצת מוזראבל זה מוצא חן בעינייהם.
הם שמחים איתי בכל מה שקורה לי בקריירה.
טוב, בוא נדבר קצת על אהבה !
פיטר: אוי, ידעתי שהשאלה הזה צריכה להגיע !
יאללה מה אתה רוצה לשאול? אני מוכן להכל !
אתה ממשיך להיות חבר של לאלי ?
פיטר: עם לאלי אני מסתדר מצוין, גם בסדרה וגם בחיים האמיתיים.
אנחנו כבר כמו אחים בגלל שאנחנו נמצאים הרבה זמן ביחד.
לפני כמה זמן ראו אתכם מאוד צמודים באיזו הופעה נכון ?
פיטר: כן זה נכון, הלכנו עם עוד חברים לראות הופעה
של החבר של אמי, הטורקו והלהקה שלו שאליה
הזמינה אותנו אמי אטיאס. הקטע הוא שצלמו אותנו עם כולם
ואז בעיתון שמו רק את שנינו מהתמונה !
לא נגענו אחד בשני, לא היו נשיקות ולא כלום !!
הלכנו סתם להנות קצת, לא יותר.
אז מה אתה יכול להגיד לנו על הקשר שלך עם לאלי ?
פיטר: אני יכול להגיד שאנחנו מסתדרים מאד טוב.
אנחנו מכירים כבר הרבה זמן ואוהבים אחד את השני מאד!
יש לנו קשר מיוחד.
ואתם חברים ?
פיטר: את זה אני לא יכול לאשר, נגיד שאנחנו חברים מאד טובים.
לכמעט מלאכים יש הרבה מעריצים והמוזר
הוא שהרוב מעריצים במיוחד את לאלי !
פיטר: זה נכון וזה מאד מטורף !
פשוט לאלי עם הכריזמה שלה זוכה באהבת המעריצים !
ובכלל, הבנות זוכות להמון הערצה בסדרה.
זה נכון שאתה לומד עכשיו באוניברסיטה ?
פיטר: זה נכון !! אני לומד עכשיו להיות במאי בקולנוע באוניברסיטה.
אני לוקח שיעורי ערב אבל לפעמים גם זה בעיה כי אני חוזר ממש
מותש מהצילומים של התוכנית כל היום.
למשל, עכשיו כשיצאנו לסיבוב הופעות אני לא יכול ללכת
ללימודים אבל אני משלים ויהיה בסדר.
אני לא מעמיס על עצמי ולומד קצת ובהתאם לזמן וליכולות שיש לי.
יש לך הטבות בלימודים ומתחשבים בך בגלל שאתם מפורסם?
פיטר: לא !! בכלל לא ! נראה לי שהמורים אפילו בקושי מזהים אותי
אני הולך לקורסים בכיף ואני פשוט עוד אחד
מהתלמידים אבל אני הכי קטן בקורס.
אתה מעריץ של להקה מסויימת ?
פיטר: כן, של להקת מלבון שזו להקת רוק של כמה חברים שלי
שחלק מהחברים בה אני מכיר מגיל שנתיים.
יש להם גם שירים משלהם והם גם עושים קאברים של
אואזיס ולהקות מהסוג הזה... אני הולך כל הזמן לשמוע
אותם מנגנים ! הסגנון שלהם שונה לגמרי
מזה של כמעט מלאכים אבל אני אוהב מאוד את שני הסגנונות!
איך אתה מסתדר עם המעריצות המטורפות שלך?
פיטר: מצויין! אני מסתדר טוב עם כולן
ואני עושה את המקסימום כדי שזה לא ישתנה.
אבל לפעמים זה כבר לא קשור אליו
וזה קשור לאיך שהמעריצות מתנהגות אליי.
יש איזו מעריצה מיוחדת שאתה זוכר ?
פיטר: אממ....כן ! יש מעריצה אחת מסוימת שקוראים לה ססיליה,
היא עוקבת אחרי לכל מקום, תמיד באה להופעות בגרן רקס
עם סרטים בשער ושלטים, אני מכיר אותה כבר 3 שנים והיא בנאדם מאד מתמיד.
היא מעריצה אותי בטירוף אבל היא אף פעם לא מגזימה
ותמיד מתנהגת בנימוס. זה מה שאני אוהב בה.
הרבה בנות מעריצות אותי וזה עובר להן
אבל היא נשארת איתי כבר הרבה זמן.
איך אתה מרגיש עם זה שאתה כל היום בצילומים,
זה מונע ממך לעשות דברים אחרים שאתה אוהב ?
פיטר: לא ממש, לפעמים אני חוזר מצילומים ממש עייף
ולא בא לי לעשות כלום ואז חברים יתקשרו אליי ויציעו לי לצאת
ואני יסכים כי זה חשוב לי בכל זאת לא לוותר על הדברים האלו.
איך אתה רואה את החיים שלך אחרי שכמעט מלאכים תרד מהמסכים ?
פיטר: אני חושב שאני ימשיך לשחק, אני רוצה גם לעשות קולנוע
וגם להיות בצד השני של המצלמה, מאחורי הקלעים,
אני גם ימשיך ללמוד בימוי קולנוע
והייתי מאד רוצה לעשות סרט אמריקאי.
המטרה שלי: הוליווד כמובן !
|
.JPG)
