אמיליה אטיאס בפרונטו !
אמי התראיינה לעיתון פרונטו ישר אחרי טקס המרטין פיירו ,
והשאלה החשובה הייתה האם היית עם פאה היום בטקס ?
הכתבה המלאה, התמונה והתרגום .
תהנו !!
אז התשובות ועוד כמה דברים ,
בכתבה הבאה :
"Mucha gente me dijo que parece una peluca"
Emilia Attias explicó a la revista Pronto cómo es el
peinado que usó en los Martín Fierro.
Y contó que se casa a principios de diciembre...
"Soy una persona con una afinidad por lo distinto, por lo especial",
contó Emilia Attias a la revista Pronto.
Rasgo que sin dudas quedó reflejado en el peinado que llevó en la
ceremonia de entrega de los Premios Martín Fierro.
"Enrollé cada una de mis rastas como si fuese una flor.
Mucha gente me dice que parece quea peluca.
¡Pero es mi pelo!", exclamó la actriz de Casi Ángeles, enamoradísima del Turco Naim,
con quien se casará a principios de diciembre.
התרגום :
"הרבה אנשים אמרו לי שזה נראה כמו פאה" אמיליה אטיאס מסבירה לעיתון פרונטו, על התסרוקת שהייתה לה במרטין פיירו
ועל כך שהיא מתחתנת בתחילת דצמבר
עם ארוסה נעים טורקו. "אני אדם עם זיקה שונה למה ששונה ולמה שמיוחד, לדברים שונים" אין ספק שתכונה הזאת באה לידי ביטוי בתסקורת שהיא עשתה בטקס המרטין פיירו. "גלגלתי כל ראסטה בצורת פרח, הרבה אנשים אמרו לי שזאת נראית פאה.
אבל, זה השיער שלי !"
בסוף הכתבה בירכו אותה על הזכייה בפרס
"טלנובלת הנוער הטובה ביותר ".
|