 Mi Delirio
אחרי ציפייה גדולה לסינגל הראשון של אנהי מדיסק הסולו שלה,אנהי השיקה את השיר בטקס פרסי הנוער 2009.
אין ספק שלסינגל יש את כל האמצעים כדי להיות להיט והצלחה גדולה,בעיקר בגלל שאנהי מבצעת אותו בצורה מושלמת.
מילים:
Mi Delirio
Tu boca no se ha dado cuenta aún
de que mis labios son motor para arrancar.
Yo sé que tú eres el color para mi
matiz que pinta todo lo que llevo gris.
Hoy voy a seducirte
sin darme cuenta, sin darme cuenta.
Te robaré un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio.
No sé qué va a pasar, cuándo será,
cuánto tiempo tendré que esperar
para que me enciendas la chispa que me hace explotar.
Si tu mirada se tropieza en mí
es accidente lo juro que yo no lo vi venir
no tuve más remedio que sonreír
tú no tendrás otra salida que venir a mi.
Hoy voy a seducirte
sin darme cuenta, sin darme cuenta.
Te robaré un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio.
No sé qué va a pasar, cuándo será,
cuánto tiempo tendré que esperar
para que me enciendas la chispa que me hace explotar.
Resbaló, me besó
no supimos cómo pasó
seducción o error
fue accidente o fue intención
no me importa, no te importa
tú tienes la chispa que me hace explotar.
Hoy voy a seducirte
sin darme cuenta, sin darme cuenta.
Hoy voy a seducirte
sin darme cuenta, sin sin darme cuenta.
Te robaré un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio.
No sé qué va a pasar, cuándo será,
cuánto tiempo tendré que esperar
para que me enciendas la chispa que me hace explotar.
אני תרגמתי את השיר,זה בלעדי לאתר!!!אם תרצו להשתמש בזה תפנו אליי בפורום=]
תרגום:
MI DELIRIO-ההזיה שלי:
הפה שלך עדיין לא שם לב
לכך שהשפתיים שלי הן מנוע כדי להתניע.
אני יודעת שאתה הצבע בשבילי
גוון שצובע את כל מה שאפור אצלי.
היום אני אפתה אותך
בלי לשים לב,בלי לשים לב.
אגנוב ממך אנחה
למרות שזה יהיה המניע להזיה שלי.
אני לא יודעת מה יקרה,מתי זה יקרה,
כמה זמן אצטרך לחכות
כדי שתדליק אצלי את הניצוץ שיגרום לי להתפוצץ.
אם המבט שלך יתנגש בי
זאת תאונה,אני נשבעת שלא ראיתי את זה בא.
לא הייתה לי עוד תרופה חוץ מלחייך
לא תהיה לך עוד יציאה כדי לבוא אליי.
היום אני אפתה אותך
בלי לשים לב,בלי לשים לב.
אגנוב ממך אנחה
למרות שזה יהיה המניע להזיה שלי.
אני לא יודעת מה יקרה,מתי זה יקרה,
כמה זמן אצטרך לחכות
כדי שתדליק אצלי את הניצוץ שיגרום לי להתפוצץ.
הוא החליק,נישק אותי
לא ידענו איך זה קרה
פיתוי או טעות
זו הייתה תאונה או בכוונה
לא אכפת לי,לא אכפת לך
לך יש את הניצוץ שגורם לי להתפוצץ.
היום אני אפתה אותך
בלי לשים לב,בלי לשים לב.
היום אני אפתה אותך
בלי לשים לב,בלי בלי לשים לב.
אגנוב ממך אנחה
למרות שזה יהיה המניע להזיה שלי.
אני לא יודעת מה יקרה,מתי זה יקרה,
כמה זמן אצטרך לחכות
כדי שתדליק אצלי את הניצוץ שיגרום לי להתפוצץ.
|
.gif)
