ALEPH-אנהי
אנהי שרה את השיר הזה במיוחד בשביל הספר של פאולו כוהלו.
כאן תוכלו למצוא מילים ותרגום לשיר.
מילים לשיר:
Aleph
Composición: Anahí y Mario Sandoval
Estaba tán cansada de solo dar pasos atras De tratar de olvidarte y de no pensarte Lo que me sigues escapar
Teníamos tantos sueños Que jamás los vi cumplir Planeando siempre el mañana Pero ahora estoy sin ti
Y voy a subir en este tren No me importa el destino quiero estar conmigo Saber que también, yo valgo la pena Y que mi corazón ha estado tan tibio por falta de amor Y en este vagón Vi en los ojos de alguién más, a tu corazón
Aleph (7x)
Te vi y decidí ignorarte La verdad no estoy en posición, De sufrir y decidí bajarme En la primer estación
Pasaron más de cuatro días Y en mi pensamiento estaba él Pero mira que bella es la vida Te sorprende cuando menos crees
Y voy a vivir los momentos Que desde hace años los traigo guardados Y creo ser el momento de tomar riesgos De hacer todo a un lado y decir lo que siento
Si ya te he encontrado no pienso de nuevo Llorar mi pasado, si es que ya te tengo Seguiente parada sera mi destino Seremos tú y yo un lugar para dos
Se llama amor Y quedate justo aqui, aqui conmigo
Aleph (14x)
תרגום:
הייתי כל כך עייפה מלצעוד רק לאחור
מלנסות לשכוח אותך ולא לחשוב עליך
שאתה ממשיך לברוח ממני
היו לנו כל כך הרבה חלומות
שמעולם לא ראיתי מתגשמים
מתכננת תמיד את המחר
אבל עכשיו אני בלעדיך
ואני אעלה לרכבת הזאת
לא משנה לי היעד,אני רוצה להיות איתך
לדעת שגם אני שווה את המאמץ
ושליבי היה כל כך פושר מחוסר אהבה
ובקרון הזה
ראיתי בעיני מישהו נוסף את ליבך
אלף X7
ראיתי אותך והחלטתי להתעלם ממך
האמת היא שאני לא במצב לסבול
והחלטתי לרדת בתחנה הראשונה
עברו יותר מארבעה ימים
ובמחשבתי הוא היה
אבל תראה כמה יפים הם החיים
הם מפתיעים אותך כשאתה הכי פחות מאמין
ואני אחיה את הרגעים
שמלפני שנים אני נושאת אותם שמורים
ואני חושבת שזה הזמן לקחת סיכונים
לעשות הכל על צד אחד ולהגיד מה אני מרגישה
אם כבר מצאתי אותך אני לא חושבת לבכות על עברי מחדש
אם כבר יש לי אותך
התחנה הבאה תהיה גורלי
נהיה אתה ואני ומקום לשניים
זה נקרא אהבה
ותשאר בדיוק כאן,כאן איתי
אלף X14
|