זהו זה הסוף של אמיליה אטיאס / סיילו / פאס בסדרה אז תיפרדו יפה : )
בפרק האחרון ששודר נפרדנו מהדמות של פאס, רוצים להגיד מילות פרידה?
לפני זה, הנה הקטע האחרון של פאס, אמיליה אטיאס, בסדרה:
זה המונולוג האחרון של אמיליה אטיאס בכמעט מלאכים :
Soy Paz Bauer, la hija de Nicolás Bauer, un arqueólogo, y de Cielo Mágico, un Angel de Eudamón. Siempre tuve mis pies en la tierra y mis ojos mirando al cielo. Siempre estuve entre dos mundos, viviendo con intensidad mi vida en la tierra y sabiendo que tendría que ocupar mi lugar en el cielo. Hoy lo sé, mi tiempo en la tierra terminó. Hoy lo sé, es tiempo de mirar al cielo. Mi misión no termina, mi misión recién empieza ahora, es ahora cuando mi alma brillará más. Mi alma está lista para su gran misión: Resistir. Mi cuerpo se entrega, y mi alma resiste. ¿Para que resistir? Resistir para encontrarse con uno mismo o simplemente para sobrevivir. Resistir es lo único que nos queda, cuando ya nada nos queda. Solamente con un amor profundo el dócil presente irradiará luz, enceguecerá el mal y cesará su karma, tengan fé. Resistí Jaz, resistí. Resistan chicos, resistan. Resistí Tacho, resistí. Resistí Mel, resistí. Resistan, resistan. Resistan. Resistí Luca, Simón, Thiago, resistan. Resiste. Resiste con el corazón, con el alma, con tus ojos, con tus manos, con todo tu cuerpo, resiste con los pies en la tierra y los ojos en el cielo, resiste, resiste.
תרגום :
אני פאס באוור, הבת של ניקולאס באוור, ארכיאולוג, ושל סיילו מאחיקו, מלאך מאאודמון. הרגליים שלי תמיד היו על הקרקע והעיניים הסתכלו על השמיים. תמיד הייתי בין שתי עולמות, חיה באינטנסיביות את החיים הנוכחיים שלי על האדמה, בידיעה שאני אצטרך לתפוס את מקומי בשמיים. היום אני יודעת, הזמן שלי בארץ הסתיים. היום אני יודעת, זה הזמן להסתכל על השמיים. המשימה שלי לא נגמרה, המשימה שלי התחילה רק עכשיו. היום אני יודעת, זה הזמן להסתכל על השמיים. הנשמה שלי מוכנה למשימה הגדולה שלה: להתנגד. הגוף שלי נכנע, והנשמה שלי מתנגדת. בשביל מה להתנגד? להתנגד בשביל למצוא את עצמך, או פשוט בשביל לשרוד? ההתנגדות היא הדבר היחיד שנותר לנו, כשכבר אין לנו שום דבר. רק עם אהבה עמוקה הציות יציג הקרנה של אור, הרע הוא עיוור ויפסיק את הקארמה שלו, שתהיה לכם אמונה. תתנגדי חס, תתנגדי. תתנגדו ילדים, תתנגדו. תתנגד טצ'ו, תתנגד. תתנגדי מל, תתנגדי. תתנגדו, תתנגדו. תתנגדו. תתנגדו לוקה, סימון, טיאגו, תתנגדו. תתנגד. תתנגד עם הלב שלך, עם הנשמה שלך, עם העיניים שלך, עם הידיים שלך, עם כל הגוף שלך, תתנגד עם הרגליים על הקרקע והעיניים בשמיים, תתנגד, תתנגד.
להתראות אמי ...
|