ההורים שלכם העניקו לכם שם, כך גם יוצרי האנימה העניקו לדמויות שמות מיוחדים. מה מסתתר מאחורי השמות האם פרושים מוזרים או מצחיקים? מיד תראו
מה הפירוש של "אינויאשה"?
ידעתם שהשם אינויאשה (Inuyasha) מורכב משתי מילים ביפנית: "אינו" (Inu) - כלב, ו"יאשה" (Yasha) - שדה. השם של אינויאשה מאפיין מאוד את המראה שלו, הוא חצי שד כלב. לרע בסדרה אינויאשה קוראים נאראקו (Naraku) פירוש השם ביפנית הוא "גהנום". כמו שהגהנום מקום רע ואפל כך גם הרע הראשי בסדרה, אין סק שהשם הזה הולם אותו.
שמות של מאכלים ב"טוקיו מיו מיו", האם נמצא שם סטייק?
הגיבורות בטוקיו מיו מיו עובדות בבית קפה ולכן היוצר החליט להעניק להן שמות של מאכלים בשילוב האפיון שלהן: לגיבורת הסדרה קוראים איצ`יגו (Ichigo) - תות. איצ`יגו היא ילדה חמודה ומתוקה כמו התות, וצבע שיערה הוא אדום כצבע התות. ישנה גם מינטו (Minto) - מנטה. האופי של מינטו חריף ולא חברותי במיוחד כמו הטעם של המנטה, וצבע שיערה הוא כחול.
סאקורה היא בעצם עץ דובדבן
לדמויות ב"סאקורה" ניתנו שמות של עצי פרי פורחים: "סאקורה" (Sakura) - "פריחת עץ הדובדבן". השם של אחיה הוא טויה (Toya) פירושו - "פירחת עץ התפוז". שמות אלה אומנם לא מאפיינות את הדמות שלהם אך יש להם מכנה משותף. גם לאמא שלהם אשר נפתרה כשהם היו קטנים שמה "נאדאשיקו" שהוא גם פרח הגדל ביפן.
בלגן בשמות שב"רנמה 1/2"
פירוש השם של רנמה - "כאוס" (אי סדר). כמו השם שלו כך גם הוא, חי באי סדר מוחלט. הוא נתון לקללה אשר משנה אותו מבן לבת ומבת לבן תלוי במים שהוא נוגע בהם. נחשו מה משמעות השם שמפו (דמות נוספת בסדרה)? בפרקים הראשונים הדמות השתמשה בשמפו מיוחד, כדי לגרום לאקאנה לשכוח את רנמה. המתקפה המיוחדת שלה עם השמפו, זה המאפיין העיקרי שלה בתחילת הסדרה.
שמות חדשים בסדרה קלידו סטאר
בקלידו סטאר יש שמות קצת טיפשיים אבל הם מאפיינים את הדמויות: השם של גיבורת הסדרה הוא סורה (Sora) - "שמים", כבר בתחילת הסדרה ראינו אותה טסה במטוס בשמיים לעבר ארה"ב. בקרקס הקליידו היא עוסקת בקפיצות על טרפזים מסוגים שונים אשר גורמות לה להיות הרבה זמן באוויר כאילו היא עפה בשמים. שם מצחיק מהסדרה זה השם של רוח הזירה - פול (Fool) - טיפש. לשם זה יש פירוש באנגלית (לא היפנית כמו שאר הדמויות) משום שהעלילה בארצות הברית. פול נראה כמו ליצן קטן ומוזר ולכן השם הולם אותו, לפעמים הוא גם מתנהג כמו שמו ועושה דברים טיפשיים.
אין ספק שיוצרי האנימות חושבים על שמות מקוריים!
|