האנציקלופדיה לחכמי התלמוד והגאונים כבר קנתה את עולמה בציבור הלומדים. ד"ר מרדכי מרגליות הצליח למצוא את שביל הזהב בין אנציקלופדיה עמוסת פרטים, המכבידה על הקורא ומיועדת לצבור מצומצם לבין אנציקלופדיה עממית שאין בה כדי לספק את הקורא המשכיל.
"האנציקלופדיה לחכמי התלמוד והגאונים" מקנה לקורא תמונה מקיפה על עולמם של חז"ל והגאונים תוך תיאור תרומתם להלכה, לאגדה, ולחשיבה היהודית.
השנים הרבות שעברו מאז חוברה האנציקלופדיה הצריכו את שכתוב הספר והתאמתו לקורא בן ימינו. ד"ר יהודה איזנברג הצליח לשמור על רוחה של היצירה המקורית, תוך הכנסת שינויים ועידכונים והתאמה ללשונו של הקורא בן ימינו ולעולם המושגים שלו.
כמו כן נוספו במהדורה החדשה מפות, איורים, תרשימים, הקדמות ומפתחות, הערות שוליים ואמרות חכמים, ועתה שבה האנציקלופדיה ונפתחת בפני המתעניין בשורשיה של תרבות ישראל.
פורמט אלבומי.
הוצאת יבנה וספרי חמד
