שערי תוספות - ביאור לתוספות

דף הגמרא במהדורת וילנא המוכרת, ומולו - בדף המקביל - פירוש וביאור של הרב עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ). פירושו הבהיר של הרב המסייע בהבנת המילים והתוכן ובביאור המשא והמתן התלמודי, הוא תרגום מלא, מילולי ותוכני, של כל הלשון הארמית המצויה בתלמוד.
בנוסף על כך, במהדורה מבואות וסיכומים, ובהם הקדמה לכל מסכת, דברי הסבר כלליים וסיכומי דברים בראשית כל פרק ובסיומו. בסוף כל מסכת קיימים מפתחות מפורטים של הנושאים, המונחים והאישים המופיעים בה.

הוצאת קורן ירושלים, ספרי הרב עדין שטיינזלץ אבן ישראל