מגיד מישרים | רבי יוסף קארו עם הספר חפץ ביקרו

ספר מגיד מישרים למרן רבי יוסף קארו זצ"ל מחבר השולחן ערוך ופירוש ה"בית יוסף" על הטור  מכיל מאמרים בקבלה ערוך כיומן על סדר פרשיות השבוע אותם קיבל הרבי יוסף קארו מפי "המגיד".

הספר מגיד מישרים בהוצאה חדשה מתורגמת מפורשת ומבוארת הכוללת מעלות רבות:

1. לשון מלאך - המגיד - הלשון מתוקן בעשרות מקומות  ונוסף פיסוק מלא, ועריכת קטעים מחדש, בתוספת מראי מקומות ועוד.

2. תרגום מלא ומדוייק של כל הספר בלשון הקודש, ונערך קטע התרגום כנגד קטע לשון המגיד.

3. כותרות - של תוכן כל הקטעים מסודרים בצד העמוד, המאירים באור זוהר ונפלא את דברי המלאך- המגיד.

4. פירוש יפה מראה - המפרש מחדש את הדברים בשפה קלה ובצירוף מאות הערות והארות.

5. מפתחות מפורטים - מפתח מפורט ומעודכן של כל לשונות התנ"ך וחז"ל, ושאר ספרים ומחברים.

ומצורף אליו הספר החדש והנפלא חפץ ביקרו הכולל ליקוט לשונות תוכחות מוסר מהספר מגיד מישרים שאמר המלאך המגיד לר' יוסף קארו, אשר מתורגמים הם ללשון הקודש.