1. קטלוג
  2. משנה,תלמוד בבלי,ירושלמי,עין יעקב,מפרשי השס
  3. /
  4. משנה - כללי

משנה עם פירוש הרמב"ם 3 כרכים | הרב יוסף קאפח

משנה עם פירוש הרמב"ם 3 כרכים | הרב יוסף קאפח
משנה עם פירוש הרמב"ם 3 כרכים | הרב יוסף קאפח

פירוש המשניות לרמב”ם מתורגם מערבית על פי כתב היד המקורי בשלושה כרכים בתוספת מקורות והערות בידי הרב יוסף קאפח בתוספת שינויי נוסחי המשנה מכתבי יד שונים.

הרב יוסף קאפח זצ"ל (תרע"ח-תש"ס) היה מגדולי מפרשי משנתו של הרמב"ם בדורנו. עיסוקו במשנת הרמב"ם היה טבעי בשל השתייכותו לקהילה התימנית שנודעה במסירותה לרמב"ם וראתה בו "מרא דאתרא".
מחיר: 360
מחיר מבצע: 265
הוסף לסל
קניה מהירה

למה לקוחות קונים אצלנו?

>>  מחירים משתלמים

>>  משלוחים תוך מספר ימי עסקים

>>  אלופים בתחום הספרי קודש

>> קנייה מאובטחת ושירות לקוחות מעולה

>> זמן אספקה תוך 7 ימי עסקים

אלופים בתחום

מקבלים אשראי

קניה בטוחה

הרב יוסף קאפח זצ"ל היה מגדולי מפרשי משנתו של הרמב"ם בדורנו. עיסוקו במשנת הרמב"ם היה טבעי בשל השתייכותו לקהילה התימנית שנודעה במסירותה לרמב"ם וראתה בו
"מרא דאתרא".

על אלה נוספו התכונות של דייקנות, שקידה והתמדה אותן רכש לצדו של סבו הרב יחיא קאפח זצ"ל, תלמיד חכמים שהיה ממנהיגי הקהילה התימנית, ונודע במאמציו הרבים למצוא כל שריד שנותר מכתבי היד הקדומים בגניזות תימן.

לאחר עלייתו לארץ ישראל בשנת תש"ג, ולאחר התמנותו לדיינות, פרסם ספרים ומאמרים רבים ומגוונים, כשגולת הכותרת שלהם הינה מחקריו במשנת הרמב"ם.
הרב קאפח הוציא לאור מחדש תרגומים מדויקים ונוחים לכתביו הערביים של הרמב"ם; פירוש המשנה (תשכ"ה), ספר המצוות (תשל"א), אגרות הרמב"ם (תשל"ב), מורה הנבוכים (תשל"ז) וביאור מילות ההגיון (תשנ"ז).

בכל תרגומיו הקפיד להביא בפני הקורא גם את הנוסח הערבי של המקור, מתוך נכונות להעמיד את עבודתו לשיפוטו של הקורא, חלק מספריו אלו הופיעו לאחר זמן גם ללא הערבית.
לכל אלה הוסיף בשנותיו האחרונות מהדורה מפוארת בת כ"ה כרכים של משנה תורה (תשמ"ד-תשנ"ו), בה הופיע פירושו שכלל בתוכו גם אוסף נרחב ממפרשים שקדמוהו.
אולם עיקרו של מפעל זה היה בעיניו קביעת הנוסח המדויק של ההלכות, חשיבותה הרבה של קביעת הנוסח הביאה לכך שרבים מפירושיו האישיים לא הוכנסו לפירושו,
בשל חששו שמא לא יספיק להוציא את הנוסח המתוקן של כל ספרי משנה תורה לאור.

נוסח ההלכות של משנה תורה אמנם נכתב בלשון הקודש ולכן לא נזקק לתרגום, אולם הוא עבר עריכות קשות בידי המעתיקים והמהדירים השונים.
רבים מהשינויים נוצרו מ"תיקונים" שהכניסו מעתיקים שהעיזו לשלוח יד בנוסח הספר, אולם ישנם גם שינויים שמקורם בתיקונים שעשה הרמב"ם לספרו בעקבות דברים
שבהם חזר בו מדעתו הראשונה. בכמה מקומות שיערו המפרשים שאולי מקור השינויים בחזרה שחזר הרמב"ם מדעתו הראשונה, אולם רק לאחר שנמצא כתב ידו לפירוש המשניות,
ובו ניתן לזהות את כתב ידו או כתב יד בנו ר' אברהם בתיקוני הפירושים, רק אז נודעו תיקונים אלו בוודאות.

עבודתו השיטתית של הרב קאפח על פירוש המשנה במהלך תרגומו מחדש, הביאה אותו למספר מסקנות שהשפיעו על כל דרך עבודתו וגישתו לכתבי הרמב"ם.
הרב קאפח הגיע למסקנה שכתבי היד התימניים משקפים בדרך כלל את מהדורתו האחרונה של הרמב"ם, בעוד שנוסח הדפוס הינו הנוסח המוקדם. גם את רמת איכותם של כתבי היד השונים, כנראה שקבע הרב קאפח לאור עבודתו זו, וכך בבואו לקבוע את נוסח ההלכות של משנה תורה, לא הלך לפי רוב כתבי היד, אלא נתן מקום גם לאיכותו של כל כתב יד.

שיטתו הפרשנית של הרב קאפח התבססה על העקרון שיש להבין את הרמב"ם על פי הרמב"ם, לאמר על פי מכלול כתביו הידועים לנו. בחינת פסקיו לאור תשובותיו, אגרותיו, פירושיו למשנה, ספר המצוות, ספריו הפילוסופיים; ביאור מלות ההגיון ומורה הנבוכים, וכתביו הרפואיים. כמו כן ברבים מביאוריו של הרב קאפח ניתן לראות כיצד הוא שואב מטען רב מהריאליה התימנית שלא היתה מוכרת למפרשים האירופאים, וסביר להניח שהיתה קרובה יותר לריאליה של ארץ ישראל ומצרים בתקופות הקדומות.
בפירושי מקראות העדיף הרב קאפח את פירושי הגאונים ובמיוחד רס"ג, שפירושיהם רווחו בסביבתו של הרמב"ם.

כתב הרב חננאל סרי
0
Operation Tag
אמונות ודעות לרס"ג | תרגום וביאור הרב קאפח

ספר הנבחר באמונות ובדעות לרבנו סעדיה גאון - רס"ג |
מהדורת הרב קאפח
מקור ותרגום
תרגום לעברית ביאור מאת הרב יוסף קאפח זצ"ל

ספר אמונות ודעות"  הינו ספר המחשבה הראשון מסוגו בישראל, ולפחות העתיק ביותר בידינו כיום, הדן באותן בעיות ולבטים אשר כל בעל מבט חודר מהרהר בהן.
במהדורה זו נדפס המקור הערבי ליד התרגום בעברית. התרגום בשפה קלה ומדויקת במרב הדיוק והנאמנות למקור.
התרגום מלווה בהערות חשובות של הרה"ג יוסף קאפח.  הכוללות ציון למקרות ודברי חז"ל, ביאור קצר במקום שיש קושי, מקבילות לדברי רבנו בספר או בספרים אחרים וציון לדברי הרמב"ם הנוגעים לעניין.

ספר דן בעשרה נושאים שונים:
בריאת העולם, אחדות הבורא, התורה ומצוותיה, בריאת האדם וחופש הבחירה, מעשי צדיקים ומעשי רשעים, שכר ועונש לאחר המוות, מהות הנפש והמוות, תחיית המתים, הגאולה בימות המשיח, דרך החיים לפי הצדק והמוסר.

352 עמ'
מחיר: 110
מחיר מבצע: 85
ספר הכוזרי | תרגום הרב קאפח

ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי |
תרגום הרב יוסף קאפח
מקור ותרגום

ספר הכוזרי מריה"ל הינו אחד מספרי היסוד במחשבת ישראל

והינו  אחד הספרים הראשונים והעיקריים במחשבת היהדות  מן המאה הי"ב.

ספר הכוזרי נכתב במקור בשפה הערבית ובמהדורה זו התרגום נעשה ע"י הרב קאפח במירב הדיוק והנאמנות למקור. מובא גם המקור בערבית
התרגום הולם את השפה העברית המודרנית.
מחיר: 60
מחיר מבצע: 45
מורה הנבוכים | הרב קאפח

מורה הנבוכים | תרגום הרב יוסף קאפח

הספר "מורה נבוכים" הוא ספר פילוסופיה חיבר הרמב"ם בערבית יהודית במאה ה-12. 'מורה נבוכים' הוא החיבור הפילוסופי החשוב והבולט ביותר בהגות היהודית בימי הביניים

תרגום הרב יוסף קאפח
התרגום החשוב ביותר לעברית מאז תרגומו של אבן תיבון נעשה על ידי הרב יוסף קאפח ונדפס לראשונה בשנת תשל"ב (1972) בהוצאת מוסד הרב קוק. במרוצת חייו תרגם וההדיר הרב קאפח עשרות ספרים, רובם של חכמי ימי הביניים ובראשם כתבי הרמב"ם. מהדורתו התבססה בעיקר על כתבי יד תימניים. מהדורה זו נחשבת למדויקת יותר מקודמותיה, אך נאמנותה ללשון הרמב"ם מקשה במקומות רבים על הקורא המודרני.

הרמב"ם החל לכתוב את מורה נבוכים בשנת ד'תתקמ"ז (1187), וסיימו עד שנת ד'תתקנ"א (1191). ספרו זה, הכתוב בערבית יהודית, נכתב במקורו עבור תלמידו - ר' יוסף בן יהודה. בספר מתווה הרמב"ם את הדרך לאדם "הנבוך", שעיונו התורני והפילוסופי אינם מתחברים בידיו למקשה אחת.
ב"מורה נבוכים" פורש הרמב"ם את שיטתו בנושאים רבים ובהם: שלילת הגשמות מהאל, נבואה, השגחה, טעמי המצוות, תורת המדינה ובריאת העולם ומוסריות כלל אנושית. בכל הנושאים מטפל הרמב"ם באורח רציונלי, היינו, מציג הוכחות הגיוניות התומכות בטענותיו. הרציונליזציה של תוכני הדת היא אחד מסימני ההיכר הבולטים ביותר של מורה נבוכים.

במבוא לספר כותב הרמב"ם שבתוך הספר הוא טמן גופי ידע, שאותם הוא מבקש להסתיר מן הקורא הפשוט. הוא קורא למשכיל לנסות לפענח את סודותיו ולחשוף את הידע הנחשק המוסווה בתוך ספרו. לעומת משנה תורה ההלכתי, שבו ידע הרמב"ם לאסוף מקורות ידע ממכמני התלמודים ולגבש אותם למבנה ארכיטקטוני מסודר, עושה הרמב"ם במורה נבוכים את הפעולה ההפוכה, ומפזר נושאים באופן מכוון בחלקים השונים של ספרו, באופן שרק מי שיש לו בקיאות מעמיקה בספר, יכול לגבש את תפיסת הרמב"ם לגבי נושאים שונים.

מוסד הרב קוק - ירושלים
מחיר: 137
מחיר מבצע: 99
פירוש המשניות לרמב”ם – 7 כרכים | מכון המאור

משנה עם פירוש המשניות לרמב"ם
7 כרכים |  הוצאת המאור

פירוש המשניות להרמב"ם בהוצאת "מכון המאור" - מתורגם מחדש מערבית מעצם כתיבת ידו של הרמב"ם עם הגהות, ביאורים הערות עיוניות, תיקון אלפי שיבושים ומדור הערות ששפך אור מאיר על פירהמ"ש ומה שכתבו במשך הדורות על פירושו של רבינו ראשונים ואחרונים, והשוואות לכתבי היד השונים ודפוסים ראשונים.
ונוסף לו פירוש הרמב"ם על מסכתות הש"ס.


מחיר: 480
מחיר מבצע: 420
משנה סדורה - 3 כרכים בינוני

משנה סדורה 3 כרכים פורמט בינוני | הרב אליהו דורדק
גודל: 26x18 ס"מ  

ששה סדרי משנה בהוצאת "משנה סדורה", בעריכת הרב אליהו דורדק, באה לסייע ללומד, בלימוד המשנה בקלות ובמהירות ולאפשר לו לזכור את המשנה בע"פ.
טקסט המשניות מעוצב באופן המאפשר את הבנת פשט המשנה בקלות, בסגנון הדומה לסידור קורן.
בתחתית העמוד מובא פירוש קב ונקי מהג"ר אלישע בן אברהם- פירוש קצר ובהיר. 
בנוסף ישנם סיכומים טבלאות ותרשימים על שישה סדרי משנה המסייעות לשינון המשנה

כריכה קשה | 3 כר' בקופסא
מחיר: 150
מחיר מבצע: 135
משנה תורה לרמב"ם עם פירוש הרב קאפח 25 כרכים

משנה תורה לרמב"ם -  עם פירוש הרב יוסף קאפח 25 כרכים 
מהדורה זו של משנה תורה להרמב"ם הידוע בשם היד החזקה, הוא מפעלו הכביר של הרה"ג יוסף קאפח זצ"ל מבין כל מפעליו.
היחוד של מהדורה זו  משאר המהדורות של משנה תורה הוא בהגהה ובביאור עפ"י מספר כתבי יד היותר מדויקים ומהימנים של יהודי תימן, תוך נתינת עדיפות בפירוש דברי הרמב"ם לדבריו ממקורות אחרים, לפירוש דבריו על דרך הפשט ולא על דרך הפלפול, אשר נאמרו הלכה למעשה, ונתינת עדיפות ראשית כל לקביעת המציאות.

בצד פירושיו שלו ושל חכמי תימן הביא הרה"ג קאפח את פירושיהם של מפרשים מפורסמים של הרמב"ם, שהם אוסף של למעלה מ - 300 פירושים.
משנה תורה זה נופה ככברה והוגה היטב.

דמי משלוח 50 ש"ח
מחיר: 2,200
מחיר מבצע: 1,980

מוצרים אחרונים שנצפו

משניות עם פירוש קהתי וברטנורא - גדול

משניות קהתי עם פירוש ברטנורא
13 כרכים | ר' פנחס קהתי
משניות קהתי במהדורה חדשה שבה בנוסף לפירושו ר' פנחס קהתי נוסף גם פירושו של רבינו עובדיה מברטנורא

פירוש קהתי מתבסס על הפרשנות המסורתית (רמב"ם, ברטנורא), אך כתוב בעברית עדכנית ובשפה ברורה השווה לכל נפש.
ר' פנחס קהתי ניחן בכושר הסבר נדיר וביכולת תמצות מרשימה. בפירוש קהתי למשנה יש איזון מדויק בין פרטנות לקיצור. פירושו הוא הפירוש הראשון המצליח לספק ללומד המשנה את תמצית פירושם של חז"ל בתלמוד למשנה הנידונה.
בתחילת כל מסכת ישנה הקדמה קצרה הסוקרת את הנושאים שבמסכת ומובאים הסברים למושגים שילמדו בהמשך. 
יש האומרים כי פירושו של הרב קהתי הוא פירוש הפשט הטוב ביותר שנכתב למשנה אי-פעם.

הוספת פירוש הברטנורא ושלובו יחד עם פירוש קהתי מסייע רבות ללומד.בנוסף חיוני הדבר עבור תלמידי בית הספר אשר נבחנים גם על פירוש הברטנורא וכך הספר שמושי גם לתלמידים.

פורמט גדול | כריכה קשה | כריכה חומה

מחיר: 650
מחיר מבצע: 489
הגדה של פסח אהבת הקדמונים - עם תרגום לערבית מנהג קונסטנטין

הגדה של פסח אהבת הקדמונים: מתורגמת לערבית לפי מנהג ק"ק יוצאי קונסטנטין - אלג'יריה
העורכים - הרב יהודה אדרי ומר לוי בן טוב

כולל תרגום ההגדה לערבית יהודית אלג'יראית פסקה אחר פסקה.

כריכה קשה | 98 עמ'
מחיר: 45
מחיר מבצע: 35
שבת ורפואה | הרב אברהם יהושע העשיל דרברמדיקר

ספר שבת ורפואה |

הרב אברהם יהושע העשיל דרברמדיקר


  • דיני החולה בשבת ובמועדי השנה, השימוש במיכשור רפואי, הטיפול בקטן ודיני היולדת, דיני החולה ביום כיפור ושאר הצומות, דיני הרופא, הנהגת בית החולים וחברת הצלה ועוד..
  • ביאורים על סדר השולחן ערוך


כריכה קשה

מחיר: 74
מחיר מבצע: 62
logo בניית אתרים