Los Teen Angels están en Roma y hoy empiezan con sus distintas actividades y encuentros con los fans.
La web italiana del programa, al igual que la de Floricienta, tienen una sección de blog donde se dejan supuestas cartas escritas por los integrantes de la novela donde cuentan distintas cosas.
En el caso de Casi Angeles esas cartas vendrían a ser de Mar que hoy habla de la llegada a Italia, sus impresiones y lo que van a hacer hoy.

 

 

 

ה"טין אנג'לס" נמצאים ברומא והיום הם מתחילים עם הפעילויות השונות שלהם ומפגשים עם מעריצים.

לאתר האיטלקי של הסדרה,שדומה לזה של פלוריסיינטה,יש בלוג שבו נמצאים מכתבים סודיים  של החברים בהם הם מספרים דברים שונים.

במקרה של "כמעט מלאכים" המכתבים האלו הם של מר בהם היא מספרת על ההגעה לאיטליה,על התחושות שלה,ומה הם הולכים לעשות היום.

 

 

 

 

 

Roma, ci siamo!
Buongiorno Italia,
stamattina Roma ci ha accolti sotto una pioggerella insistente ma devo dire che aprendo le tende della mia camera (a proposito... ho una suite bellissima in un albergo bellissimo!!) lo spettacolo che mi si è presentato davanti è stato magnifico... Roma sembra ancora più bella di come me la fossi immaginata...
Anche ieri sera quando siamo arrivati , dopo aver salutato i fans che ci erano venuti ad accogliere all`aeroporto (tenerissimi... mando un bacio enorme a tutti voi!!), muovendoci in macchina verso il centro sono rimasta colpita dalle luci, dalla vita notturna della Capitale... che bello! E poi è tutto addobbato per il Natale... così rimantico... Stanotte ho iniziato a pensare a una nuova canzone facendomi ispirare da quello che avevo visto... oggi ne devo parlare con i ragazzi!!
Torniamo a noi! Adesso mi devo preparare perchè oggi abbiamo un altro appuntamento da non perdere, mica vi sarete dimenticati?? Alle 14.00 ci si vede tutti in Piazza del Popolo... e tutti vestiti di bianco! Sono proprio curiosa di vedere che cosa saremo in grado di combinare!
Vi aspetto più tardi, a Roma o qui sul sito in diretta... le sorprese con noi non macano mai!

Mar



בספרדית:

 

Buen día Italia.
Esta mañana Roma nos dio la bienvenida con una lluvia insistente, pero debo decir que al abrir las cortinas de mi habitación (por cierto… tengo una hermosa suite en un hotel bellísimo!) el espectáculo que se me presentó es magnífico. Roma parece más hermosa de cómo me la había imaginado.
Incluso ayer por la noche cuando llegamos, después de saludar a los fans que vinieron a darnos la bienvenida al aeropuerto (les mando un beso enorme a todos), yendo en auto hacia el centro estaba impresionada por las luces, la vida nocturna en la capital… que hermoso. Todo está decorado para navidad. Anoche empecé a pensar en una nueva canción inspirándome en lo que había visto… hoy debo hablar con los chicos.
Volviendo a lo nuestro! Ahora debo prepararme porque hoy tenemos otra cita para no perderse. Se olvidaron? A las 14hs en nos vemos en Piazza del Popolo… y todos vestidos de blanco! Tengo mucha curiosidad de ver cómo vamos a combinar.
Los espero más tarde en Roma.
Mar.

 

 

יום טוב,איטליה.

הבוקר הזה רומא כיבדה אותנו בקבלת פנים גשומה,אבל אני חייבת לומר שלפתוח את הווילונות בחדרי (דרך אגב..יש לי סוויטה מדהימה במלון מדהים) זה מדהים.

רומא נראית יפה יותר ממה שדמיינתי אותה.

אפילו אתמול בלילה כשהגענו,אחרי שבירכנו את המעריצים שבאו לקבל אותנו בשדה התעופה(אני שולחת לכולם נשיקה גדולה), נסענו באוטו אל המרכז התרשמתי מהאורות, מחיי הלילה בבירה...איזה יפה. הכל מקושט לכבוד חג המולד. אתמול התחלתי לחשוב על שיר חדש לאחר שמה שראיתי עורר בי השראה...היום אני חייבת לדבר עם הילדים.

ונחזור לענייננו! עכשיו אני חייבת להתכונן כי היום יש לנו מפגש אחר כדי לא להיאבד. שכחתם? בשעה 2 בצהריים נתראה ב"פיצה דל פופולו"...וכולם לבושים בלבן! אני מאוד סקרנית לראות איך נשתלב.

מחכה לכם מאוחר יותר ברומא.