שלדון נידה בראשה כאילו הוא הסכים. חשפניות למסיבת רווקים בצפון שלח אותו משם, ושלדון החליק במורד הקיר. על ברכיו, בקושי רבים, הוא עשה את דרכו אל היציאה. דם טפטף על הרצפה מכוסות בשטיח.

עד גריידי הגיע למדרגות בקצה המסדרון, בראשו הפסיק לצלצל, אבל הקרבים כאבו. הוא חשש שחשפניות למסיבת רווקים שבר את צלעותיו. גריידי זרק מבט נואש בכיוון של החדר שבו את כל התקוות שלו כדי לקבל את באנר והעץ טרף קאובוי חסר ערך זה.

- אתה תשלם על זה - הוא נשבע, מתנשף בכאב.

מצב הרוח השתפרה פריסילה מדי, כשהיא חזרה ל" גן עדן ". לעג בפני חשפניות למסיבת רווקים וגועל בעיניים של דובה רדף אותה. היא השתוקקה לקרב. פריסילה אפילו יותר כועס כשהוא ראה את טון הסוכר דול באחד מהטרקלינים. וילונות היו סגורים, והחדר נראה עגום. הסוכר ישב על הספה, נראה כמו מסתור בעלי חיים לילי קטן מאור היום.

קורע את הכפפות שלו, פריסילה תקפה את האישה שמושכת מעט מדי לקוחות.

- למה אתה לא לנוח? יש לנו במוצאי שבת גדולים.

- הייתי צריך לשתות קצת יותר ללכת לישון - סוכר מלמל. מאז מאדאם סטר לה בפומבי, היא ניסתה לשמור את עיניה. הסוכר קילל את המזל הרע שלו - ועכשיו מאדאם תפס אותה.

- אני לא יכול לישון.

פריסילה, לוקחת את סנטרה בין האגודל לאצבע ובזהירות בחנה את פניו הנפוחות, עיניים ריקות, שיער משעמם.

- אתה נראה כמו גיהינום. אם לא תביא את עצמי בערב, לא יעבוד. ואם אתה לא עובד הלילה, רואה כי אתה מפוטר.

הסוכר טלטל את ראשה, המשוחרר מהידות של פריסילה.