הגדה של פסח מתוק מדבש | רבי דניאל פריש

 

חומש שטיינזלץ' הוא הגרסה האנגלית של התרגום של הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ ופרשנותו לתורה.

 

כמו התרגום המונומנטלי שלו בתנ"ך המבואר ופרשנותו על התלמוד כולו, חומש שטיינזלץ החדש הופך את הטקסט לבהיר, מרתק ורלוונטי ללומדים.

 

החומש כולל התייחסויות לפרשנויות רבות, בעוד הוא שואף להסיר את ה"חסמים" מהטקסט, ולחבר אותנו ישירות אל "קול התורה".

 

ספר חדש זה כולל מספר חידושים, ביניהם:

פסוקים בעברית בגופן קורן ברור, עם תנועות וסימני פיסוק, תרגום אנגלי נגיש המשקף את ההבנה של הרב שטיינזלץ של הטקסט, פרשיות מחולקות באופן תיאורטי עם הסברים ראשוניים, תמונות צבע המזהות אובייקטים תנ"כיים וממחישות מושגים מורכבים, הערות וצילומים של ממצאים ארכיאולוגיים ומדעיים מודרניים

מפות, איורים ותרשימים להבהרת מיקומים ומושגים, חומרי רקע משלימים, הפניות מקושרות לתורה.

הוצאת קורן ירושלים , ספרי הרב עדין שטיינזלץ אבן ישראל