טור שולחן ערוך משולב שירת דבורה הבהיר יו"ד חלק ב' סימנים כ"ט - ס' (י"ג)

להרים את השמים מגיש לקוראים תובנות חיים שנלקטו מתוך ספריו הרבים של הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ – רעיונות המהווים צוהר לעולם שלם של יהדות חסידית שיש בה חיים והתחדשות. דמותו של הרב המשתקפת דרך הקטעים השונים, פעמים חריפה ופעמים מנחמת, אך תמיד תובעת מהקורא לגדול, להתפתח ולהתאמץ ׳להרים את השמים׳.

הרב עדין אבן־ישראל שטיינזלץ היה סופר ומחנך, רב חסידי וגדול מפרשי התורה בדורנו. ביאוריו לתלמוד, לתנ"ך, לרמב"ם, ולתניא התפרסמו ברחבי העולם, יחד עם עשרות ספרי הגות שכתב לאורך השנים. הרב הקדיש את חייו לפעילות חינוכית חובקת עולם במטרה לחזק ולהעמיק את הזהות היהודית ואת הקשר בין עם ישראל למורשתו.

הספר בנוי בצורת דו שיח בין הרב שלמה אבינר לעורך אריאל רוט ומטרתו להצעג את גישתו של הרב קוק אל רעיונות והוגים בתרבות המערבית.

האמונה והפילוסופיה שונות זו מזו במקורן, אולם לעיתים שואלות גם שאלות דומות.

בספר "מעבר לעולמות" זה נעשה ניסיון לדון בחלק מגדולי הפילוסופים בנקודת מבט אמונית.

ביקורת אמונית של המחבר בין עולמות אלה ושל המפריד ביניהם עשויה להביא את הקורא המשכיל, אשר הפילוסופיה אינה זרה לו, לחשיבה מחודשת על ההגות הפילוסופית המערבית מחד גיסא ועל השגב העליון של האמונה היהודית מאידך גיסא.