הגדת מרוקו - הגדה של פסח אבותינו עם תרגום מסורתי ערבי - יהודי

הגדה מפוסקת בטוב טעם ומתורגמת לערבית באורח נכונה, אזורה במכלול מנהגים לליל הסדר. יסודם מררי קודש חכמי המערב, עפ"י המנהגים והנוסחאות של חכמי מרוקו והאזור הספרדי, עם הלכה ומסורת ודברי טע"ם, בתוספת מורחבת לטעמי המנהגים: א"ם למסרת.

הוצאה חדשה עם הגהות, תוספת שירים בערבית, ושירי חג הפסח.

החזן, הרב מאיר אלעזר עטיה עורך סדרת הסידורים והמחזורים "אבותינו" נולד ברבאט שבמרוקו ולמד עם הפייטן המוביל של מרקש, הרב שלמה ואנונו. הוא עלה לישראל בשנת 1963, שם המשיך לחקור את המנהגים, הפיוטים ואמני הפיוט של מרוקו. הרב היה הראשון לבצע הקלטות שמע של שירי הבקשות לפי הנוסח העתיק של יהודי מרוקו. הרב גר בירושלים, ומלמד בארץ ובעולם.