חג המולד של הטין!

“Todas las navidades son especiales pero si tengo que recordar una fue cuando era más pequeña, en una casa que se juntó toda la familia…tíos, primos, todos, todos y a las 12 apareció Papá Noel. Fue muy mágico porque había un bosque al lado de la casa donde estábamos, y apareció entre los árboles de la nada….fue increíble!”, recuerda Lali. Sin embargo, Peter: no lo tiene claro, “No tengo una navidad que haya sido la mejor, ya que todas son increíbles y lo disfruto mucho estando en familia. Nos juntamos con todos mis tíos y primos que no podemos ver tan seguido durante el año. Una navidad que recuerdo mucho es cuando era chico y me regalaron mi primer móvil, estaba feliz, no lo podía creer, me sentía re-grande, jaja!”.

Por su parte, Euge lo tiene claro: “Todas las navidades son especiales, por el hecho de juntarme con toda mi familia y mis seres queridos!, al igual que Gastón: “Todas las navidades son especiales y siempre lo festejamos en Coronel Suárez con toda mi familia”. Finalmente, Nico concluye: “Todas mis navidades, no puedo elegir una. Compartir ese momento con toda la familia, es lo más importante”.

תרגום:

לאלי : כל חגי המולד מיוחדים אבל אם אני צריכה לבחור אחד זה היה כשהייתי יותר קטנה וכל המשפחה התכנסה בבית אחד- הדודים, הבנים דודים, כולם.

וב12 בלילה הופיע סנטה קלאוס, זה היה מאד קסום אז, כי אני חיפשתי אותו בצד השני של הבית והוא הופיע מבין העצים כאלו כמו בקסם- זה היה מדהים.

פיטר: אין לי חג מולד הכי טוב, כולם מדהימים ואני נהנה מאד להיות עם כל המשפחה.  אנחנו מתאספים כולם גם הדודים ובני הדודים שלי שאני לא רואה כל כך במהלך השנה. חג מולד אחד שאני זוכר זה כשהייתי קטן ונתנו לי מתנה את הטלפון הנייד הראשון שלי. הייתי מאושר, לא יכולתי להאמין. הרגשתי ממש גדול חחח.

אאוחה: כל חגי המולד הם מיוחדים, בזכות העובדה של הבילוי עם כל המשפחה ואהובי.

גסטון: כל חגי המולד הם מיוחדים אנחנו תמיד חוגגים באותו המקום עם כל המשפחה.

ניקו : כל החגים, אני לא יכול לבחור אחד. לחוות את הרגע הזה עם כל המשפחה זה הכי חשוב.