חדש באהבות של אמי ומריאנו=]
אמי משנה תאריך ומקום לחתונה ומריאנו מוצא אהבה חדשה:)
הינה שתי הכתבות:
הכתבה על אמי:
 Una de las protagonistas de “Casi ángeles”, Emilia Attias, habría cambiado el país donde realizar su exótico casamiento con el “Turco” Naim. Ahora su sitio elegido es una playa de Brasil, poco concurrida por el turismo y donde se jurarán amor eterno, a finales de noviembre. En esa fecha firmará su nuevo contrato para la cuarta temporada en Telefé,
תרגום בלעדי:
אחת מהשחקניות הראשיות של כמעט מלאכים, אמיליה אטיאס, החליטה לשנו את המדינה שבה היא תערוך את החתונה שלה עם הטורקו נעים.
עכשיו המקום הנבחר הוא חוף ים בברזיל, שאין בו כמעט תיירים ושם הם יכריזו על אהבתם.
בתאריך הזה גם אמי תחתום על החוזה שלה לעונה הרביעית של כמעט מלאכים.
הכתבה על מריאנו:
 Fui testigo del día en que se conocieron: fue en el teatro Liceo, cuando Julia Calvo, actriz de “Casi Angeles”, invitó a Mariano Torre a que la vea en “Piaf”. El galán de Emilia Attias en la tira de Cris Morena conoció entonces a Elena Roger y parece que entre ambos comenzó a circular una corriente de buena onda que prolongaron más allá de esa noche de invierno. Ahora es casi vox populi entre quienes los conocen, que están juntos y felices. El futuro dirá. El seguirá en la cuarta temporada de “Casi Angeles” y tocando fuera del escenario con el grupo “Ambulancia” y ella hasta fines del verano en el teatro y después con compromisos en Europa. Una pareja de talentosos y buena gente.
תרגום:
הייתי עד ליום שבו הם נפגשו לראשונה. זה היה בתאטרון ליסאו, כשחוליה קאלבו, שחקנית בכמעט מלאכים, הזמינה את מריאנו טורה שיראה אותה בהצגה: פיאף.
הבן זוג של אמילה איטס בסדרה של כריס מורנה, זיהה בהצגה גם את הלנה רוגר ומהרגע הזה התפתח בניהם קשר מאד טוב והמקורבים להם יכולים לומר שהם ביחד והם מאד מאושרים.
הוא ממשיך לעונה הרביעית של כמעט מלאכים ומנגן עם הלהקה שלו "אמבולנס" והיא ממשיכה לשחק בתאטרון ואז תטוס לכמה עבודות באירופה.
זוג מוכשים ואנשים טובים!
|