x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
      
 
האתר של עידן סובול  -  Idan Sobol
     כול הזכויות שמורות
     All rights reserved
© 
 
 אור ליום  5 במרץ 2015 מלאו לאתר הבית של עידן סובול 
רבע מיליון כניסות
   הבטחות    עוד הבטחות    הזאב הרע    מקאמות    חשיפות    תרגומים    בחירה אחת מרבות
   כוחה של מילה    דברים שחולפים עם הרוח    וידוא פרידה    ***** פורום עידן וחברים *****    צור קשר    שירים חדשים    אחרונים לימים ההם
   סל הבריאות    ארץ אוכלת    קישורים    *** פורום בעד ונגד ***    הודעות    קצרצרים    מגילת העצמאות
   חוקי חמורבי    ישר מהתנור    מוחל הטובות    קצפת ודובדבנים    פרפראות    ישר מתנור חדש    שירים שהולחנו
   למיטיבֵי קרוֹא    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה    ביקור הנחליאלי הלבן    דבוֹרים    הרהורי אתמול בענייני היום    סנוניות ראשונות    Sex Appeal
   הלכה הבושה    סנוניות אחרונות    תרגומים מעצמי    לִפְנֵי ואַחרֵי    בדרך אליך    צִבֵעֵי הַזְּמָן    כִּתַּת-אֳמָן
   תּוֹכָחוֹת    הודעה    עד כאן    ומכאן והלאה    בנימה אופטימית    נְפִילִים    חֲגָבִים
   זְמַן אֱמֶת    התחייבויות קודמות    עניין של זמן    להבא    נצחיות    זאת ועוד    במבט לאחור
   בין הזנית והנבך    מסמכים חסויים    ישר לעניין    דַּפֵּי- יוֹמָן    מפה לשם    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה    יחסים
   אמת של פוליטיקאים    אז ועכשיו    קווים אדומים    זמן-פציעות    צדק פואטי    אהבה בין מלחמות    לא לפרסום
   הפתעות    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה    דרך לניצחון    גם וגם    תחושה, היגיון, ניסיון    תמונת מצב    T.W.I.M.C
   הכול זורם    זה לא יכול לקרות כאן?    אקווינוקס    nicht schuldig    הֲפוּגוֹת    בריתות ישנות וחדשות    אחריות שילוחית
   רמזים דקים    מַסְקָנוֹת    התפתחויות    משולשים    עוּבדות ותעתועים    במילים אחרות    מה נשתנה?
   סיכומי-ביניים    לעמוד מהצד    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר    בּוֹנְנוּת    ככה זה    מקום טוב באמצע    עוד לא אבדה
   "כַּחֲלוֹם יָעוּף"    לילה בפונדק של סידורי    GRAFFITI    2 לטנגו    העיקר הבריאות    שונות ובלתי-צפויות    links to: itai sobol on youtube
   אין מצב    יש מצב    קול קורא    חוּקֵי הַר-נִיר    הִסתפקויות    הָלְאָה    והלאה
   והלאה    כאן ועכשיו    במלכות ליליפוט    אֶרֶץ זָבַת    ככה זה    המקום והזמן    אִתִּים לחרבות
   דברים והיפוכם    גָּלוּי וְכָּסוּי    עֵר וְחוֹלֵם    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים    Alces alces    אוויר לנשימה
   מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר    יַם-טֶתִיס    רשימות שפורסמו באייל הקורא    הָלְאָה    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013    סתיו 2013    חורף 2013
   נוסטלגיה    אביב 2014    שטח פרטי    פַּעֲמֻי-קַיִץ    הרמת מסך    פריחת החצבים     יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
   מצבים חיוביים    המלחמה האחרונה    תן שם לדף    לא שוכח    לא שוכח    לא שוכח    קוּם הִתְנַעֵרָה !
   הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע    פטנט רשום    האמת הערומה    אבני-דרך עתיקות
 
    אני ועוד
    הבטחות
    עוד הבטחות
    הזאב הרע
    מקאמות
    חשיפות
    תרגומים
    בחירה אחת מרבות
    כוחה של מילה
    דברים שחולפים עם הרוח
    וידוא פרידה
    ***** פורום עידן וחברים *****
    צור קשר
    שירים חדשים
    אחרונים לימים ההם
    סל הבריאות
    ארץ אוכלת
    קישורים
    *** פורום בעד ונגד ***
    הודעות
    קצרצרים
    מגילת העצמאות
    חוקי חמורבי
    ישר מהתנור
    מוחל הטובות
    קצפת ודובדבנים
    פרפראות
    ישר מתנור חדש
    שירים שהולחנו
    למיטיבֵי קרוֹא
    עלייתה-שקיעתה-נפילתה של הלְחֵנָה כַּרְמֶן מְדִינָה
    ביקור הנחליאלי הלבן
    דברים
    דבוֹרים
    הרהורי אתמול בענייני היום
    סנוניות ראשונות
    Sex Appeal
    הלכה הבושה
    סנוניות אחרונות
    תרגומים מעצמי
    לִפְנֵי ואַחרֵי
    בדרך אליך
    צִבֵעֵי הַזְּמָן
    כִּתַּת-אֳמָן
    תּוֹכָחוֹת
    הודעה
    עד כאן
    ומכאן והלאה
    בנימה אופטימית
    נְפִילִים
    חֲגָבִים
    זְמַן אֱמֶת
    התחייבויות קודמות
    עניין של זמן
    להבא
    נצחיות
    זאת ועוד
    במבט לאחור
    בין הזנית והנבך
    מסמכים חסויים
    ישר לעניין
    דַּפֵּי- יוֹמָן
    מפה לשם
    מִקְרִיּוּת צְפוּיָה
    יחסים
    אמת של פוליטיקאים
    אז ועכשיו
    קווים אדומים
    זמן-פציעות
    צדק פואטי
    אהבה בין מלחמות
    לא לפרסום
    הפתעות
    אֱמֶת לַאֲמִיתָּה
    דרך לניצחון
    גם וגם
    תחושה, היגיון, ניסיון
    תמונת מצב
    T.W.I.M.C
    הכול זורם
    זה לא יכול לקרות כאן?
    אקווינוקס
    nicht schuldig
    הֲפוּגוֹת
    בריתות ישנות וחדשות
    אחריות שילוחית
    רמזים דקים
    מַסְקָנוֹת
    התפתחויות
    משולשים
    עוּבדות ותעתועים
    במילים אחרות
    מה נשתנה?
    סיכומי-ביניים
    לעמוד מהצד
    בחיפוש אחר הַיֵּמִים במדבר
    בּוֹנְנוּת
    ככה זה
    מקום טוב באמצע
    עוד לא אבדה
    "כַּחֲלוֹם יָעוּף"
    לילה בפונדק של סידורי
    GRAFFITI
    2 לטנגו
    העיקר הבריאות
    שונות ובלתי-צפויות
    links to: itai sobol on youtube
    אין מצב
    יש מצב
    קול קורא
    חוּקֵי הַר-נִיר
    הִסתפקויות
    הָלְאָה
    והלאה
    והלאה
    כאן ועכשיו
    במלכות ליליפוט
    אֶרֶץ זָבַת
    ככה זה
    המקום והזמן
    אִתִּים לחרבות
    דברים והיפוכם
    גָּלוּי וְכָּסוּי
    עֵר וְחוֹלֵם
    בין פִּרְחֵי הטוֹב והרע
    קְשָׁרִים גּוֹרָלִיִּים
    Alces alces
    אוויר לנשימה
    מִמְּעוּף-הַצִּיפּוֹר
    יַם-טֶתִיס
    רשימות שפורסמו באייל הקורא
    הָלְאָה
    שלהי קיץ ופעמי סתיו 2013
    סתיו 2013
    חורף 2013
    נוסטלגיה
    אביב 2014
    שטח פרטי
    פַּעֲמֻי-קַיִץ
    הרמת מסך
    פריחת החצבים
    יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
    מצבים חיוביים
    המלחמה האחרונה
    תן שם לדף
    לא שוכח
    לא שוכח
    לא שוכח
    קוּם הִתְנַעֵרָה !
    הוֹלֵךְ וְנִרְגַּע
    פטנט רשום
    האמת הערומה
    אבני-דרך עתיקות

 

אימאן עספור / עֵדוּת רְאִיָּה

 [נוסח עברי: עידן סובול]

 

"וְרָאִיתָ אֶת אחוֹרָי וּפָנַי לא יֵרָאוּ"

שמות ל"ג, אחרון

 
 

העולם שֶׁלְךָ נמצא

במרחק בלתי-עביר

מהעולם שלי

וזה מפליא

 

כי מדובר באותה עיר

אותו רובע אותו רחוב

ואני רוֹאָה אותך מגגי

מתהלך על גגך

 

אך אתה לא רואה אותי

כי שיער באישה ערווה

ופנים באישה ערווה

וערווֹת הן הרי כְּלֵי-מַשְׁחִית

 

כְּלֵי-מַשְׁחִית איומים-מאיימים

ממש כמו עֶרְוַת אֵל שַׁדַּי

שאיש לא ראה כי

"לא יראני האדם וחי"

 

לפחות לא מלפנים

כדי שלא יִוָּדַע

אם הוא גבר או אישה

או שניים שהם אחד

 

או סתם דחליל מוזר

פטנט עולמי עתיק:

לא מפחיד ציפורים

אבל מפחיד בני-אדם

 

לא את כולם כמובן

רק בורים ועַמֵּי-אֲרָצוֹת

אבל הם תמיד הרוב

עובדה!

 

יְרֵאִים מאותו דחליל

שלא ראו את פניו

וגם לא את אחוריו

כי אין לו! וְאִידָךְ זִיל...

 

אני לא יודעת מה לְךָ

אבל לי נמאס! נמאס

מקודקוד ועד קרסול

להשלים עם המצב

 

אז מחר על גג ביתי

תחת שמש מזרח-תיכונית

אחשוף את מלוא ערוותי

כמו בת-שבע לפני דוִד


כדי שתוכל לְהַסִּיק

אִם ערווה היא כְּלִי-מַשְׁחִית

או כְּלִי אהבה

ואם אתה מלך או נמושה.

 

1.6.2009
 
 
 

מצב חדש

 

"מי זאת עולה מן המדבר"

שיר השירים, ח'

 

עכשיו שהתנקית סופית

מִכול בָּאַיִךְ הקודמים

ולא נותר מהם רְבָב

לא בגופך לא בנפשך

 

כי הלכת דַּי זמן סְחוֹר-סְחוֹר

בְּמִדְבַּר גדול שבכוחו

לטהר עם שלם

קַל-וָחוֹמֶר פְּרָט

 

אני אליך בָּאֵשׁ וּבַמַּיִם

כדי להישאר ולהיות

 אחרון בָּאַיִךְ

 

אִם תרצי – מה טוב

ואִם לא – אז לא

והזמן יעשה את שלו.

 

14.6.2009
 
 
 
 

סַבְלָנוּת


"Das Kennzeichen eines unreifen Menschen ist,
dass er für eine Sache nobel sterben will,
während der reife Mensch bescheiden
für eine Sache leben möchte"

Wilhelm Stekel

 

היום הארוך ביותר מגיע

רק פעם אחת בשנה

וגם המשכים כול שחר לגן

כמה כבר יזכה לראותו:

 

שבעים או שמונים או אפילו תשעים

לא יספיקו הרי להרגיע

את הרעב לעוד ועוד אור

את הפחד מחושך נצחי.

 

אבל יש מצבים שצריך להחליט

אם מוצדק לחכות עוד ועוד

לבואו של צדק שירי

 

או לסגור עניינים מיידית כמו שמשון

ולהספיק לומר רק זאת:

"תמות נפשי עם פלישתים"

 

21.6.2009

 
 

הולך

 

אני הולך ואני אחזור

גם אִם זה שָׁנִים ללכת

וְשָׁנִים לחזור

 

אני הולך ואני אחזור

כי איך אפשר לא ללכת

כול אחד בעקבות גורלו

 

אני הולך ואני אחזור

כמו שחזרתי (גם לעצמי)

מכול המלחמות

 

אני הולך ואני אחזור

מניח די זמן לַזמן

לחולל שִׁכְחָה

 

אני הולך ואני אחזור

גם אִם אָז רק שלכת

תתעופף לקבל את פנַי

 

אני הולך ואני אחזור

כי איך אפשר לא לחזור

למקום שבו הכול התחיל

 

אני הולך ואני אחזור

באותו השביל

לאותו החור

 

אני הולך ואני אחזור

גם אם זה יהיה כבר לומר רק לעצמי

מה שאני אומר לך כאן ועכשיו:

 

חזרתי אהובתי

כי בשבילי מולדת היא

המקום שאַת.

 
30.6.2009
 
 

בִּרְכַּת הַדֶּרֶךְ

 

כשתעזבי לאהבה אחרת

וזה חייב לקרות ביום מן הימים

אני אתן לך את ברכת הדרך

כמו שנהגתי במקרים קודמים

 

ואל תודי לי – זה טִבען וייחודן

של אהבות גדולות: הולכות בַּזמן

הולכות כשהן גומרות לקחת ולתת

את כול בשרן ונשמתן

 

לא כאותן דַּלּוֹת קַבְּצָנִיּוֹת

שעשירית אֵיפָה של סולת קורבנן

והן נאחזות ונדבקות ונגררות

ולא נותנות מָנוֹחַ לְעוֹלָם –

 

כשתעזבי לאהבה אחרת

לכי ישר ואל תביטי לאחור

כי כמו שאת כבר לא תהיי שם בשבילי

אני כבר לא אהיה שם בשבילך.

 

9.7.2009
 
 
 

פריצת דרך

 

איתך זו הייתה פריצת דרך

גדולה באהבה

במבט לאחור זה לא פלא

אבל זה הרי תמיד כך

עם כול תגלית גדולה

 

איתך זה לגמרי אחרת

ממה שידעתי עד אז

וידעתי רבות מכול עבר

בגלוי (לפעמים גם בסתר)

כלומר: ניסיון מוכח

 

איתך זה מעל ומעבר

לַזמן-למקום-למצוי

מעל כול הדברים שהפכו

לְשִׁגְרָה . להרגל. לחולין

וכו' וכו' וכו'

 

איתך זה עדיין תמיד

בלתי צפוי כמעט

ואם שואלים: כמו מה?

לא כמו פגיעת ברק

לא כמו רעידת אדמה

 

איתך זה חסר תקדים:

זה יפה גם בחוץ גם בפנים

וגם רך וערב לחיך

כמו תאנים בתמוז

שהבשילו על העץ

 

איתך זה כול מה שיכול

להיות בעולם רק איתך

ואת זה אי-אפשר להבין

ואת זה אי-אפשר להסביר

רק על סמך ראיה ושמיעה

 

איתך זה כמו לגלות

שמה שהיה מוחלט

כמו אלוהים לא קיים

ומה שהיה מוּפְרָךְ

הוא האמת האחת


איתך זו אכן פריצת דרך

אמיתית באהבה

כי לא מוסתרים שום כלי זין

לא אצלך ולא אצלי

למלחמה עתידית

 

איתך זה עדיין בַּסֵּתֶר

כי יונים בעלות ניסיון

לא חושפות את יוֹנִיוּתן

לפני בוא השלום השלם

המלא היציב הנצחי

 

ולכן כשנשב סוף-סוף

תחת גפן ותאנה

ולימון ורימון וזית

לא נמהר לחשוף

את העובדה הזאת:

 

כִּתַּתְּנוּ את רוב כלי הזין

לְאִתִּים ולמזמרות

הותרנו שלמים רק את אלה

שנועדו לעשות

אהבה.

 

19.7.2009

 
 

מִדּוֹת

 

צדקת מאוד: חבל על כול רגע

שלא לוקחים בו אהבה

מכול מי שרוצה לתת

אותה חינם כמו שיודעת

לתת לתת לתת רק אהבת אמת

 

צדקת מאוד: חבל על כול רגע

שלא נותנים בו אהבה

לכול מי שראוי ליטול

בה לעולם חֵלֶק  כְּחֵלֶק

כמו שיודעת אהבת אמת ליטול

 

צדקת מאוד: העושר הוא פגע

כשהוא גם הסיבה וגם המטרה

ואין בלתו

כי הוא אף פעם לא די הוא בולע

הכול בכול מכול עד שכבר אין בלתו

 

צדקת מאוד ביחס לכוח:

כשהוא גדֵל

מעל מה שדרוש לשמור על הקיום

הוא נַעֲשֶׂה מסוכן לעצמו וְ-

הרסני וקטלני לאחרים

 

צדקת מאוד גם ביחס לנצח:

הוא מתארך כשרע

מעבר ליכולת מדידה

והוא קצר מָדוּד וקולע

כשטוב כמו שממש ברגע זה טוב בך

 

אבל טעית בכול הנוגע

לתחליפים כשהאמנת

שיש תחליף לכול אדם

ולא ידעת שזהו עוד שקר

של אלה שאין צורך בנוכחותם

 

וכך הרי איבדת  בלי הרף

את הטובים שבטובים

וכך פיזרת בלי שום חשבון

לשום מקום את מלח הארץ

וכך הרי כמעט איבדת גם אותי –

 

24.7.2009

 

 

אימאן עספור / לא ידעתי

[נוסח עברי: עידן סובול]

 

לא ידעתי הכול

אבל כשראיתי אותך

מוטל מת לפנַי

ידעתי שבשבילך הכול נגמר

 

לא ידעתי הכול

אבל כשדמעותיי סימאו את עינַי

ראיתי צלול וברור

איך אנקום את מותך

 

לא ידעתי הכול

אבל כששמעתי את דמיךָ

זועקים אלי מן האדמה

 ידעתי שלא אנום ולא אישן כול עוד...

 

לא ידעתי הכול

אבל כשהרחתי ריח גפרית

הבנתי שאני בוערת בפנים

כמו הר הגעש שהחריב את פומפיי

 

לא ידעתי הכול

אבל כשמיששתי את רִגבי עפרך

חשתי שהם חיים

בזכותך

 

לא ידעתי הכול

אבל כשטעמתי את רגבי עפרך

הרגשתי שיש טעם לחיי

כי היית מלח הארץ

 

לא ידעתי הכול

אבל ידעתי שעלי לעשות הכול

כדי שלא יחדל מן הארץ

מלח הארץ

 

לא ידעתי הכול

אבל ידעתי שהנקמה הטובה ביותר

על מותך היא שאמשיך לחיות

ולאחוז ברגבי הארץ הזאת

 

אני עדיין לא יודעת הכול

אבל ממשיכה לטעת

גפנים ותְּאֵנוֹת ורימונים וזיתים ותמרים

ולזרוע חיטה ושעורה ולשיר...

 

ברור לי שלעולם לא אדע הכול

כי זו דרכו של עולם שאין לדעת הכול

אבל אני יודעת לפחות דבר אחד גדול:

שאין צודקת מהדרך לחופש –

 

לפעמים בסופו של יום

על אם הדרך לחופש

אני עוצמת את עיני עוצרת את נשימתי

ורואה מראות עוצרי נשימה:

 

נשים וגברים יושבים בְּשוּבָה וָנַחַת

תחת גפניהם תאנותיהם רימוניהם זיתיהם ותמריהם

נחים מעמל הַבָּצִיר הַאֲרִיָּה הַקָצִיר הַקָטִיף הַמָסִיק וְהַגָּדִיד

ואין שום מלך לחמוד את כרמיהם

 

ואין שום מצביא לשלח את ילדיהם

למות במלחמה מיותרת זו או אחרת

ואין שום אל להכשיר הרג

מראש או בדיעבד –

 

כן. מראות עוצרי נשימה...

אבל כמה זמן אפשר לעמוד בנשימה עצורה

להתפעל מחזיונות עוצרי נשימה ולא לעשות מה

שצריך לעשות (אני, למשל, לא יכולה יותר מדקה).

 

28.7.2009 

 

 
 
כול היודע

 

מי יודע לאן נעלמה אלברטין שלי?

הִנֵּה תֵּאוּרה:

קומתה מזכירה צמרת ברוש צריפי;

משקלה בלי בגדים, נעליים, צעיפים

טבעות, צמידים, אצעדות, ענקים

רבידים, עגילים, נזמים וכו'

אינו עולה בהרבה על זה של אֲנָפָה;

שֵׂיערה שצִבעו כאש שאחזה

בעיצומו של קיץ ים-תיכוני

בשולֵי חורש גולש בקלילות

מדהימה לאורך יצורי גופה ומגיע

ממש עד שִׁלְהֵי בטנה, מֵחַד

ועד פְּסָגוֹת-עכוזה, מֵאִידָךְ;

מבנה גופה עשוי לעורר

תשוקה אפילו אצל תשושים

סִיעודיים בדיור מוגן;

צבע עיניה כצבע הים התיכון

מחוץ למים הטריטוריאליים;

מבט מאחור על הילוכה

יכול לגרור אותך להתעלות

מעל שגרת היומיום ולהיות

סיבה מספקת להישארותך

במקום המחורבן הזה

המכונה בלשון נקייה א"י;

אלברטין הוא שם החיבה שלה;

שמה האמיתי אינו משנה

כי היא עונה רק

כשקוראים לה ברגש אמיתי

"אלברטין שלי" או

"אלברטין אהובתי"...

כול היודע דבר

על מקום הימצאה

מתבקש להודיע ללא דיחוי ל-

מרסל פרוסט

רחוב הזמן האבוד 65 כניסה ו'

 או לִי

(סודיות מובטחת).

 

נ.ב.

גוון עורה

מלבד השדיים והתחת:

נחושת קָלָל;

בדרך כלל היא נוהגת

לחבוש בֶּרֶט אדום

לגרוב גרבי-משי אדומים

ולנעול נעליים שחורות

בעלות עקבים לא גבוהים;

המשפט האהוב עליה:

"אֵין זִיכָּרוֹן כָּאוּב

מִלְּבַד זִכְרוֹן הַמֵּתִים";

גווניה, צורתה ואופייה

משתנים עד אין הכר

כשמנסים לדמיין או להיזכר

איך היא באמת נראית;

ולבסוף אזהרה:

כשהולכים בעקבותיה די זמן

מתחילים להידמות באופן מדהים

לכול מיני אחרים שהלכו ולא חזרו

להיות מה שהיו.

 

3.8.2009
 
 
 
 

אוֹרֶך-רוּחַ

 

"לא הרגתי ולא נהרגתי"

זקן השומרים

 

הסבלנות השתלמה לי

לכול אורך הדרך

כשהייתי חופשי

אבל גם בַּפֶּרֶךְ

 

הסבלנות השתלמה לי

גם באהבה

גם במלחמה

וגם בין לבין

 

הסבלנות השתלמה לי

גם כשהיה יותר

הגיוני להרוג

מלהתאפק

 

הסבלנות השתלמה לי

גם כשרק הפכתי שולחן

על גנרל מטומטם

במקום לבעוט לו בביצים

 

הסבלנות השתלמה לי

והיא לא פקעה

גם כשהיה מוצדק בהחלט

לתלוש אף לשופט

 

הסבלנות השתלמה לי

כי באותה עת היה בי

די דם לאבד

בעודי מתגונן

 

הסבלנות השתלמה לי

עובדה שאני שורד

בעוד שהגנרל התאבד

והשופט סתם מת

 

הסבלנות השתלמה לי

אבל קָרֵב יום בהיר או סגריר

שהבלגה תהיה עבורי

סיכון בלתי-סביר


לכן

מי שמכאן ולהבא

מתכוון לשפוך את דמי

כדאי שיכתוב צוואה

חֵי נַפְשִׁי!

 

12:34:56

7.8.09
 
 
 

הבהרה

 

אין שום דרך לְפַצּוֹת אותי

על עגְמַת הַנֶפֶש והגוף

על כול נִסְיוֹנוֹת ההִתנקשות

בחיי, במשפחתי –

 

נעקרו גְפנַי, תְּאֵנוֹתַי

כּוּתְתוּ אִתַּי, מַזְמֵּרוֹתַי

אש שוּלחה בכול שדותַי

וביתי שלי הוחרב עלַי

 

אם לא די בזאת – זרקו אותי

מְדַמֵּם לאַשְׁפָּתוֹת

והלכו לחגוג – הלכו לחגוג

בְּמִצְעָדִים וּבִמְחוֹלוֹת

 

אבל בניגוד לַהִגָּיּוֹן

לניסיון ולתַּחזִיּוֹת

שרדתי ולהפתעתכם

אני אני ואני פה!

 

על מה שעוללתם אין ולא

לא תהיה שום מחילה

לדורות רבים – דורות רבים

אז מה ייתן אִם תשלמו בדם?

 

בעינַי דמכם אינו ראוי

לשמש פיצוי על הַנְבָלָה

גם בשרכם לא יהווה פיצוי

בעינַי הוא נְבֵלָה סְרוּחָה

 

אז מה כן? – אומר לכם מה כן:

שילומים רבים ועצומים

שלא יְפצו אותי, אֲבָל

אֶת צֶאֱצָאַי אוּלַי –

 

14.8.2009

 
 

 

חֲשָׁשׁ מוּצְדָּק

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

ולמלא את כול מִשאלותַי

אושרי עלול להיעשות גדול מִדַי

ולעשות אותי אומלל

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

בְּשַׁחֲרִית, מִנְחָה ועַרְבִית

אני עלול להתמכר לְרִצּוּיִים

ויום אחד לצאת מַסְטוּל מִדעתי

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

כמו מַאֲמִינִים אֶת אלוהים

אני עלול להיתפס לאמונה

שהוא קיים והוא אני

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

בכול כוחך הגופני והנפשי

אני עלול לְהִתְרַצּוֹת עד כדי כך

שלא אוכל להיות מאהבך

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

גם כשאינך רוצה או אין לך כוח לְרַצּוֹת

אני עלול לחשוד שהֶעמדת מולי תמיד פנים

ולזיין לך להבא רק תַ'צורה

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

עַד שיֶאֱפַס כוחי לומר לך "דַי!"

אני עלול לִמְאוֹס לפתע בחיי

או רע מִזה – להיהפך אוטיסט

 

אם תמשיכי לְרַצּוֹת אותי

כמו שנשים גורליות יודעות

אל תתפלאי אם יום בהיר אחד

לא יישאר לי שום דבר לִרְצוֹת

(מלבד שתיעלמי פתאום כמו שהופעת)

 

18.8.2009

 
 
 
Plus je vois des representants du peuple, plus j`aime mes chiens
 Alphonse de Lamartine
 
הארץ טובה - המדינה רקובה * The Land Is Good - The State Is Rotten
עובדה