| הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם |
כריכת המהדורה העברית של הספר |
|
|
"הארי פוטר והנסיך חצוי־הדם" ("Harry Potter and the Half-Blood Prince") הוא שמו העברי של הספר השישי בסדרת ספרי "הארי פוטר" שנכתבו על ידי ג'יי קיי רולינג. הספר יצא לאור באנגלית ב-16 ביולי 2005, ובעברית ראה אור ב־22 בדצמבר באותה שנה.
התקציר
לפני הוגוורטס
שר הקסמים החדש
בספר הקודם נחשף הלורד וולדמורט לציבור הקוסמים הרחב, וחודשה פעילותם של אוכלי המוות בפיקודו. בספר זה מספר פשעיהם של אוכלי המוות גדל מיום ליום, וחלקם אף מגיעים לתודעתם של עולם המוגלגים. עקב מצב החירום והטלת ספק ביכולותיו, קורנליוס פאדג' פוטר מתפקידו כשר הקסמים, והוחלף על ידי רופוס סקרימג'ר.
סלאגהורן
ביוזמת אלבוס דמבלדור נלקח הארי להתגורר בבית חברו רון ביחד עם חברתם הרמיוני כדי להגן עליו. בנוסף, דמבלדור משכנע את הארי לשכנע את הוראס סלאגהורן ללמד בהוגוורטס. סלאגהורן השתכנע והתחיל ללמד בבית הספר. בכך דמבלדור מנצל את העובדה שלסלאגהורן יש נטייה להתפתות ליצור קשר עם ידוענים ברי השפעה למען רווחו האישי (הארי נחשב לידוען בשל סיפור חייו והוריו). סלגהורן אף מאגד במועדון לו הוא קורא "הסלאג-סלבז" (באנגלית: The Slug Club) את כל חביביו הידוענים.
המשימה של דראקו
בינתיים, וולדמורט בוחר בדראקו מאלפוי לבצע עבורו מטלה קשה. אמו של דראקו, נרקיסה, משכנעת את סנייפ להישבע בנדר כובל (נדר שמתים אם אין מקיימים אותו), לפיו על סנייפ לעשות כל שביכולתו על-מנת להגן על דראקו ולעזור לו לבצע את המשימה.
המורה לשיקויים והנסיך חצוי-הדם
הספר של הנסיך חצוי הדם
הארי וחבריו מופתעים לגלות כי סלגהורן יהיה למעשה המורה לשיקויים ולא ילמד התגוננות מפני כוחות האופל- תפקיד אותו ימלא סנייפ. הסיבה לכך היא שסנייפ היה המורה לשיקויים עד אז, ובפעמים הקודמות שתפקיד המורה להגנה מפני כוחות האופל התפנה סנייפ לא מונה אליו אף שהוא רצה זאת. כתוצאה מכך שב הארי ללמוד שיקויים, למרות שלא חשב שיוכל - כיוון שהמורה הקודם, סנייפ, קיבל רק תלמידים בעלי ציון קס"מ לכיתת הבגרות שלו. מאחר שלא תכנן ללמוד שיקויים הוא לא רכש את הספר הדרוש לפני תחילת השנה. לכן הוא שאל מארון הספרים הכיתתי ספר משומש, שהתגלה כמלא בהערות מועילות. הספר היה שייך בעבר לאדם שכונה "הנסיך חצוי-הדם", ומשהארי ממלא אחר הערותיו בספר (אשר סטו לרוב מההנחיות הרגילות להכנת שיקויים) הוא הופך במהרה לחביבו של המורה והמוצלח בתלמידי הכיתה - מוצלח אף יותר מהרמיוני.
עברו של וולדמורט וההורקרוקסים
עברו של וולדמורט
במהלך השנה נתן דמבלדור להארי שיעורים פרטיים, בהם הוא סיפר לו על עברו של וולדמורט. מזכרונות אלה למד הארי כי וולדמורט היה בנם של מכשפה (משושלת סלית'רין) ושל מוגל בשם טום רידל, אשר נטש את אשתו משזו הפסיקה לתת לו שיקוי אהבה, וקיבל את השם טום וואנדרלו רידל. הארי למד שאמו של רידל נפטרה זמן קצר לאחר הלידה ושרידל גדל בבית יתומים, שם גילה שיש לו יכולות מוזרות. רידל נהג להתעלל ביתומים האחרים ולגנוב מהם חפצים. דמבלדור הסכים לקחת אותו להוגוורטס בתנאי שיפסיק להתעלל ולגנוב, ובהוגוורטס הוא נהיה חביב המורים - אף על פי שדמבלדור לא סמך עליו.
וולדמורט משנה זיכרונות
הארי ראה כאשר רידל רצח את אביו, הוא שינה את זכרונו של דודו כדי שיחשוב שהוא עצמו הוא זה שרצחו. בזיכרון אחר הארי ראה כיצד וולדמורט מגלה אצל מי נמצאים שני אוצרות שהיו שייכים בעבר לשניים ממייסדי הוגוורטס. בזיכרון אחר רידל שואל את סלאגהורן מהו הורקרוקס, ובאותו הרגע - ממלא עשן לבן את החדר, מה שמצביע על העובדה שהזיכרון שונה.
ההורקרוקסים של וודלמורט
דמבלדור הטיל על הארי לשכנע את פרופסור סלאגהורן לגלות מה באמת קרה, ולהשיג את הזיכרון האמיתי. לאחר מותו של הרעגוג (חיית מחמד קטלנית שמגדל האגריד) ובאמצעות שיקוי המזל פליקס פליציס (אותו קיבל מסלגהורן עצמו בתחילת השנה), הארי מצליח להשיג את הזיכרון. באמצעות הזיכרון מגלים הארי ודמבלדור כי וולדמורט פיצל את נפשו לשבעה חלקים והצפין שישה מהחלקים בתוך חפצים המוחבאים היטב - הם ההורקרוקסים. פיצול זה מתאפשר רק לאחר ביצוע רצח, וגורם לאותו מכשף העושה זאת להיות פחות ופחות אנושי, אולם באמצעות זה לא ניתן להרגו, אלא אם משמידים קודם לכן את כל החפצים. הארי השמיד הורקרוקס אחד: היומן של טום רידל, אותו הרס בשנתו השנייה בהוגוורטס, עוד לפני שידע שמדובר בהורקרוקס.
מה הם ההורקרוקסים הנוספים של וולדמורט
דמבלדור השמיד הורקרוקס נוסף: הטבעת של דודו של וולדמורט. על כן, נותרו עוד ארבעה הורקרוקסים. הארי ודמבלדור משערים שמדובר בחפצים השייכים לארבעת המייסדים של הוגוורטס, כגון גביע ותליון של הפלפאף וסלית'רין אותם וולדמורט גילה וגנב. עוד הם משערים שהנחש של וולדמורט, נגיני, הוא הורקרוקס גם כן, ומכאן שנותר חפץ לא ידוע שעליהם לאתר.
נסיונות התנקשות
החבילה של קייטי בל
במהלך היציאה להוגסמיד, מאדאם רוזמרטה מפונדק שלושת המטאטאים מטילה על קייטי בל קללת אימפריוס (הנותנת למטיל הקללה שליטה מלאה בפעולות המקולל) ומורה לה לשלוח חבילה לדמבלדור בהוגוורטס. בדרך נקרעת הקופסא וקייטי נוגעת בטעות בתכולתה - מחרוזת מקוללת, שגורמת לה לרחף ולהתעוות בכאב וצרחות. קייטי שוהה חודשים בבית החולים וכשהיא מתעוררת היא מספרת שהיא לא זוכרת מי הטיל עליה את הקללה ולמי נאמר לה להעביר את המחרוזת.
בקבוק היין של סלאגהורן
לאחר מכן, מישהו שולח בקבוק יין לסלאגהורן בעילום שם בלי שסלאגהורן ידע ממי ולמה נשלח היין. אותו אדם תכנן שסלאגהורן יביא את השיכר לדמבלדור, אבל סלאגהורן מביא את השיכר לרון, ורון מורעל ונמצא בסכנת חיים, אך ניצל לבסוף, על ידי העצה שקיבל הארי מהנסיך חצוי-הדם לגבי סם-נגד לרעל.
מאלפוי מקלל אימפריוס
הארי לא יודע למי נשלחים הדברים האלה, מי שולח או למה. ורק בסוף הספר מתגלה שמאלפוי הוא זה שקילל את מאדאם רוזמרטה באימפריוס ואמר לה להביא לקייטי בל את המחרוזת, והוא זה ששלח לסלאגהורן את היין.
רומנים
האהבות
בעוד ג'יני היא חברתו של דין תומאס (דבר הגורם להארי קינאה רבה), רון מתחבר ללבנדר בראון, למורת רוחה של הרמיוני. לאחר הרעלתו של רון, רון נפרד מלבנדר והוא משלים עם הרמיוני, בעוד שהארי נעשה לחבר של ג'יני, אך בסוף הספר נפרד ממנה מכיוון שהוא פוחד שוולדמורט יפגע בה בגללו.
אוכלי המוות חודרים להוגוורטס
כריכת הספר בגרסה הבריטית המקורית
מאלפוי וחדר הנחיצות
במהלך השנה ניסה הארי באובססיביות לגלות מה תוכניתו של מאלפוי שכל הזמן נעלם ממפת הקונדסאים. לקראת סופה של השנה הוא גילה הארי כי מאלפוי מסתתר בחדר הנחיצות (חדר שהנכנס אליו מקבל בו כל שדרוש לו), אולם לא מצליח לגלות את מעשיו - חדר הנחיצות אינו נפתח כאשר הארי מבקש מהחדר להיראות כמו החדר שמאלפוי רואה.
ארונית ההיעלמות
בסופו של דבר מתגלה שמאלפוי חדר להוגוורטס דרך ארונית היעלמות שנמצאת בחדר הנחיצות ושכל השנה עמל לתקן אותה לאחר שהאב הבית פיבס שבר אותה כבר בשנתו השנייה של הארי פוטר (כך מתועד בספר "הארי פוטר וחדר הסודות" עמודים 137- 138). לארונית ההיעלמות יש ארונית דומה אצל החנות בארגין ובארקס, שאם נכנסים דרכה מגיעים לחדר הנחיצות, רק שלשם כך יש צורך לתקן את הארונית בחדר הנחיצות, מה שמאלפוי, לאחר קשיים רבים, מצליח לעשות. אוכלי המוות חודרים להוגוורטס בלי תשומת לב רבה.
העימות בין צבא דמבלדור למאלפוי
בינתיים חברי צבא דמבלדור הנאמנים רון, הרמיוני, ג'יני, נוויל ולונה חיכו להם שם לאחר שקיבלו פקודה מהארי לעקוב אחרי מאלפוי. מאלפוי זורק עליהם אבקת אינסטנט-חושך שמיובאת מפרו על ידי האחים ויזלי, ובחסות האבקה, כאשר חברי צ"ד חסרי אונים, הם נכנסים למגדל האסטרונומיה. חברי צ"ד מזעיקים את מסדר עוף החול, ומתקיים עימות בין הצדדים.
ההורקרוקס הנוסף
לצערם דמבלדור והארי לא היו שם, מכיוון שדמבלדור גילה הורקרוקס נוסף, ודמבלדור והארי יצאו להשמיד אותו. כדי להגיע אל החפץ המוגן היטב, דמבלדור נאלץ לשתות שיקוי שהחליש אותו, ולאחר מפגש עם חיז"לים (מתים המתוכנתים לבצע את הוראות השולט בהם ) הארי ודמבלדור חוזרים להוגסמיד (מקום ליד הוגוורטס), לאחר שהשיגו את החפץ, שמאוחר יותר יתגלה כמזויף.
אוכלי המוות בהוגוורטס
בשובם להוגסמיד הם גילו את האות האפל מעל למגדל הצפוני של הטירה. הם עפים בשני המטאטאים של מאדאם רוזמרטה למגדל האסטרונומיה. דמבלדור מבקש מהארי ללכת ולהזעיק את פרופסר סנייפ, כאשר הוא תחת חסותה של גלימת ההיעלמות. לפתע שיתק דמבלדור את הארי כדי שלא יתערב. באותו הזמן מאלפוי פרץ למגדל ומיד ניטרל את דמבלדור משרביטו.
המוות של דמבלדור
הארי ניצב בלא יכולת תנועה, כאשר אף אחד לא שם לב לנוכחותו מכיוון שהיה מתחת לגלימת ההיעלמות, ונאלץ לראות את דו-השיח בין מאלפוי לדמבלדור שבו מאלפוי לא מעז להרוג את דמבלדור, למרות שוולדמורט ציווה עליו לעשות כן. דמבלדור מדבר עם מאלפוי במשך זמן רב, במהלך השיחה מאלפוי מאיים שוב ושוב להרוג את דמבלדור, אך כשהוא לא עושה כן ואף מוריד את שרביטו לבסוף, מגיעים אוכלי מוות נוספים אחרי קרב מתיש עם חברי מסדר עוף החול, שדוחקים בו לבצע את המשימה. פתאום נפרצת הדלת וסנייפ נכנס. סנייפ מסתכל על דמבלדור במבט מלא שנאה, ודמבלדור מתחנן לסנייפ "סוורוס, אנא ממך." סנייפ מטיל על דמבלדור את קללת האבדה קדברה (קללת מוות), וגורם למותו. דמבלדור צונח מהמגדל הצפוני כלפי מדשאות הטירה אל מותו. היו ששיערו שהמוות היה חלק מתוכנית סודית בין דמבלדור לסנייפ. אחרי מות דמבלדור, סנייפ ואוכלי המוות האחרים נמלטים מעבר לטירה ומתעתקים.
תוצאות מתקפת אוכלי המוות
הפצועים והמתים אחרי המתקפה
אחיו של רון, ביל, ננשך על ידי אדם הזאב פנריר גרייבק ופניו הושחתו, האגריד נפצע ושאר חברי המסדר נפצעים כולם גם הם. גם לאוכלי המוות פגיעות, ואחד מהם נהרג על ידי קללה לא זהירה משרביטו של אוכל מוות אחר. הארי רדף אחרי סנייפ בנקמה, אך לא מצליח להגיע אליו. לסנייפ יש הזדמנות להרוג את הארי אך הוא מוותר על ההזדמנות משום שוולדמורט רוצה להרוג את הארי בעצמו, והוא נמלט. בזמן שהארי מנסה לקלל אותו בקללה מתוך הערותיו של הנסיך חצוי הדם, סנייפ צועק אליו "איך אתה מעז להשתמש בקסמי שלי?", מה שמעיד שהוא הנסיך חצוי הדם. לאחר מכן אומרת הרמיוני שגילתה ששם משפחת אמו של סנייפ הוא פרינס (נסיך באנגלית) ואביו מוגל ולכן הוא חצי פרינס, וזה כינוייו של סנייפ, הנסיך חצוי הדם. סנייפ בורח.
רא"ב וההורקרוקס המזוייף
לאחר מותו של דמבלדור מגלה הארי פתק בתוך התליון, במקום שבו שצריכה הייתה להיות תמונה. הפתק מגלה לו כי התליון, שהיה אמור להיות שייך לסלזאר סלית'רין, הוא למעשה לא ההורקרוקס המקורי, כי אם זיוף, ושההורקרוקס המקורי נגנב והושמד על ידי אדם בשם רא"ב, שהוא רגולוס בלק, אחיו של סיריוס בלק.
הלויית דמבלדור
להלווייתו של דמבלדור מגיעים אנשים רבים, ואף הקנטאורים ובני-הים מפגינים כבוד. לאחר ההלווייה מחליט הארי לחזור אל משפחת דרסלי עד ה-31 ביולי, יום הולדתו, לחזור למחילה לחתונתם של ביל ופלר דלאקור - ולאחר מכן להמשיך למכתש גודריק ולבקר בקברם של הוריו.
החששות בעקבות המוות של דבמלדור
מותו של דמבלדור עורר בעיות וחששות רבות בספר הבא, מכיוון שהיה מגן חשוב נגד וולדמורט
עלילות משניות והערות
- פנריר גרייבק, אדם הזאב שנשך את ביל הוא זה שנשך את לופין.
- כפי שנכתב למעלה, חלקי ההורקרוקסים המשוערים הנוספים הם נגיני - הנחש של וולדמורט, וכמובן, החלק שיש בגופו של וולדמורט כדי שיוכל להתקיים. חוץ מהם, ההורקרוקסים האחרים הם הקמיע של סלית'רין, הטבעת של ואנדרולו, היומן של טום רידל ו גם הספל של הפלפאף. בספר לא ידוע מהו ההורקרוקס השביעי, שמתגלה בספר הבא כהארי עצמו.
- הבקתה של האגריד נשרפה.
- אוכל מוות אחד מת בקרב שהתרחש בין תלמידים ומורים לאוכלי המוות בזמן הירצחו של דמבלדור.
- סנייפ הוא אוכל המוות ששמע את מחצית הנבואה של טרלוני, דיווח לוולדמורט וכך גרם למותם של ג'יימס ולילי.
- הארי לוקח על עצמו להמשיך את המשימה שדמבלדור החל בביצועה ומודיע לרון והרמיוני שגם אם הוגוורטס יפתח בשנה הבאה הוא לא מתכוון לחזור אליו, אלא למצוא ולהשמיד את ההורקרוקסים הנותרים וכן להרוג את וולדמורט. רון והרמיוני התחייבו להצטרף אליו.
- הארי גם נפרד מג'יני בשביל להגן עליה, אך לא ברור אם היא תצטרף אליו כמו רון והרמיוני.
- בסוף הספר מתגלה שההורקרוקס שהארי ודמבלדור ניסו להשיג בסוף הספר כבר נלקח על ידי אדם שראשי התיבות שלו הם רא"ב. בשל סערת רוחו, הארי אינו מנסה לפרש את ראשי התיבות האלו בספר השישי. בספר השביעי מתגלה שרא"ב זהו רגולוס בלק.
רשימה של המתים
- אמליה סוזן בונס
- איגור קרקרוף
- אמילי ואנס
- אמה של חנה אבוט
- ארגוג
- אלבוס דמבלדור
