פרק  7

בבית משפחת גרסיה(כולם היו כבר מוכנים לנסיעה)

סוניה: תגידי  לקחת הכל ,לא שכחת כלום?

דול:לא  שחכתי כלום אל תדאגי לקחתי  הכל.

סוניה:בסדר יקירתי .

פרנסיסקו: טוב אז כולנו מוכנים אפשר  ללכת?

סוניה:כן כולנו מוכנים ,אהה נורה  תלכי לפדרו(הנהג)  ותגידי לו שיכין את המכונית.

נורה: טוב בסדר גברתי והלכה.

בבית משפחת  מונקדה(בחדר של אנהי)

אנהי התיישבה על מיטתה  וחשבה על כל

הרגעים ,החוויות הרעים והטובים שהיו לה

ואז היא לקחה  משידה שליד  המיטה

עט ודף והתחילה לכתוב שיר :

בספרדית:

 Otro día que va

El tiempo ha borrado todo en mi corazón,

Cada recuerdo que dejo el desamor,

me crecen las alas desde la raíz,

Por que creo ciegamente en ti.

No hay nada que me pueda vencer,

Si te tengo detrás de la piel,

Me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Sin mirar atrás,

Intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe,

Me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va…

Para recomenzar, para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar, que pronto mi pasado nunca más ya volverá

Otro día que va…

Para recomenzar para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar que pronto mi pasado nunca más ya volverá.

Ponme un parche aquí en el corazón,

Redecórame el interior, 

No permitas que me vuelva a herir,

Esta angustia de estar sin ti.

No hay nada que me pueda vencer,

Si te tengo detrás de la piel,

Me vas llenando de luz, que va creciendo hacia el sur.

Sin mirar atrás,

Intento volar no hay nadie que pueda destruir mi fe,

Me basta mirarte para enamorarme otra vez.

Otro día que va…

Para recomenzar, para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar que pronto mi pasado nunca mas ya volverá

Otro día que va…

Para recomenzar para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar que pronto mi pasado nunca más ya volverá.

Otro día que va…

Para recomenzar, para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar, que pronto mi pasado nunca más ya volverá

Otro día que va…

para recomenzar para amar una vez más

Otro día que va…

Para soñar que pronto mi pasado nunca más ya volverá.

Otro día que va…

Para recomenzar para amar una vez más.

בעברית

עוד יום שחולף

הזמן מחק את כל מה שבליבי
כל זכרון שהשאיר חסרון האהבה
גדלים לי כנפיים מהשרירים
כי אני מאמינה בך בעיניים עצומות
אין שום דבר שיכול להביס אותי
אם יש לי אותך מתחת לעורי
אתה ממלא אותי באור
שגדל עד הדרום

ללא להסתכל לאחור אני מנסה למחוק,
אין דבר שיכול להרוס את אמונתי
מספיק לי להסתכל עליך על מנת להתאהב מחדש...

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם

שים לי טלאי כאן על הלב
בוא, צור לי את תוך תוכי
אל תרשה שיחזרו אליי שוב
הייסורים האלו של להיות בלעדיך
אין שום דבר שיכול להביס אותי
אם יש לי אותך מתחת לעורי
אתה ממלא אותי באור
שגדל עד הדרום

ללא להסתכל לאחור אני מנסה למחוק,
אין דבר שיכול להרוס את אמונתי
מספיק לי להסתכל עליך על מנת להתאהב מחדש...

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם

לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה לה לה לה לה

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם

עוד יום שחולף, כדי להתחיל מחדש
כדי לאהוב מחדש
עוד יום שחולף, כדי לחלום
שבקרוב עברי לא יחזור עוד לעולם.

אז אנהי סיימה לכתוב שמה את הדף על השידה ,התחילה להתלבש.

בחזרה בבית משפחת גרסיה (אחרי  10  דקות נורה חזרה)

נורה: טוב אדוני הכל מוכן אנחנו יכולים לצאת?

פרנסיסקו:יופי אז  יאלה בוא נצא(אז כולם הלכו  לכיוון הדלת חוץ מדול)

סוניה: דולסיטה את באה?

דול: כן, רק תיתנו לי  שניה להיפרד מהבית .

סוניה+פרנסיסקו: טוב בסדר אבל תמהרי טוב.

דול:( צחקה  קצת)  בסדר אני לא יתעכב.

סוניה+פרנסיסקו: טוב..(אז הלכו  ביחד עם נורה למכונית)

דול:אני לא מאמינה  זהו עכשיו אני עוזבת אותך בתי היקר

כל הילדות שלי עברה כאן הרגעים והחוויות  הכי טובות שלי

עברו כאן , אפילו הנשיקה הראשונה שלי  הייתה כאן .

אבל ככה זה החיים ואני צריכה להתגבר על זה וללכת קדימה

כי כל שקורה לי זה לא סתם אלא הכל לטובה.

 אז אני מקווה  שהבעלים החדשים יהיו אנשים טובים

 אתה אף פעם לא תמחק  מלבי ומזיכרוני

אוהבת דול(היא ניגבה את הדמעות שירדו לה ויצאה מהבית)

סוניה:דול את באה??

דול:כן  הנה אני

פרנסיסקו:חמודה  את בסדר?

דול:כן.. אני בסדר

סוניה:טוב..בואו נגיד כולנו  בהצלחה

שנצליח בהמשך החיים ושהמעבר הזה יעשה לכולנו טוב(ונסעו)

בבית משפחת קולומבו(הכל כבר היה מוכן המוזמנים כבר התחילו להגיעה)

מיגל היה בחדר שלו ,הוא סיים להתארגן  וירד למטה(הוא פגש את כריסטיאן,לוקאס וחואן דוד)

אז מיגל היה לבוש ככה:

כריסטיאן:גבר אתה ממש  נראה מהמם

מיגל:תודה גם אתה

אז כריסטיאן היה לבוש ככה:

חואן דוד:נו כמה אנשים כבר הגיעו?

מיגל:לא יודע  אני רק עכשיו ירדתי

לוקאס:ואוו אני רואה שיש הרבה בנות חדשות  בשכבה וגם בנות יפות

כריסטיאן:כן יש מלא פרגיות ,בגלל זה אני לא יודע את מי לבחור (אז כולם צחקו)

מיגל:טוב חברה בואו נלך  לשתות קצת (והלכו)

בבית משפחת  מונקדה(בחדר של אנהי)

היא כבר הייתה מוכנה.

אז אנהי  הייתה לבושה ככה:

מילגרוס: לאן את הולכת?

אנהי:למסיבה.

מילגרוס: של מי?

אנהי:בחור אחד מהשכבה הזמין את כל התלמידים מבית הספר.

מילגרוס:אה טוב , תיהני.

אנהי :תודה(אז היא הלכה לכיוון הדלת)

מילגרוס: אבל רגע אנהי בואי שנייה שבי לידי.

אנהי: טוב אבל מהר כי אני כבר מאחרת

מילגרוס: טוב .

אנהי: מה רצית להגיד לי אמא

מילגרוס:שאני מאוד מצטערת על  משקרה בקודם

אנהי:זה בסדר אמא

מילגרוס:באמת אני מאוד מצטערת ,בזמן האחרון אני קצת  בלתי נסבלת

אנהי:(צחקה)יופי שאת מודה , אמרתי לך אבל  אני סלחתי לך

מילגרוס:טוב בובה אבל את  פשוט ניראת מדהים

אנהי:תודה אמא  גם את חח

מילגרוס:טוב את מאחרת אז יאלה תמהרי

אנהי:(צוחקת)טוב אז אני יזוז ,אה אמא אני מאוד שמחה שהייתה לנו את  השיחה הזאת

מילגרוס: גם לי מתוקה, וחמודה תיזהרי.

אנהי:טוב אני יזהר ביי אמא (נתנה לה נשיקה בלחי והלכה)

בבית מלון  הנסיכה( כריסטופר  יצא ממקלחת ויצא למרפסת)

כריס:ואו איזה נוף יפה, אוי דודה רחינה ודוד אנטוניו כמה  שאני מתגעגע אלכם

מעניין איך אתם שם בלעדי  חח בטח מתגעגעים גם

אני חייב למצוא את האחראיים למות של הורי אני חייב לנקום  בהם.

בבית משפחת קולומבו(במסיבה הגיעו מלא אנשים )

......:סליחה  את יכולה להגיד לי בבקשה מה השעה?

......:כן  בטח שכן.. השעה עכשיו  8:15

......:תודה תגידי את תלמידה חדשה?

......:כן נעים מאום קוראים לי פילאר

......:גם לי נעים מאוד קוראים לי לואיסיינה

פילר:גם את תלמידה חדשה?

לואיסיינה:כן גם אני תלמידה חדשה

פילאר: באיזה  שיכבה את?

לואיסיינה:י' ואת?

פילאר: ואו גם אני בשכבת י' אני מקווה שנהיה באותה כיתה.

לואיסיינה:כן.. הלוואי שנהיה באותו כיתה (ושנהן הלכו)

(אצל אנהי  היא הגיע למסיבה  והלכה לכיוון  האוכל והשתייה)

......:סליחה את יכולה לעביר לי בקשה  את קוקה קולה?

אנהי:כן בטח קחי

.....:תודה, תגידי את חדשה פה?

אנהי:כן..  ואת?

....:כן, איך קוראים לך?

אנהי:נעים מאוד אז קוראים לי אנהי ולך?

....:נעים מאוד קוראים לי דניאלה

אנהי:באיזה שיכבה את?

דניאלה:י' ואת?

אנהי:גם

דניאלה:איזה כיף אולי נהיה באותה כיתה

אנהי,כן יכול להיות

דניאלה:טוב היה נעים לדבר איתך אבל אני צריכה להתפנות והלכה

אנהי:בחורה חמודה זאתי  ,אולי בעתיד נהיה חברות טובות  (חשבה לעצמה)

(אצל  משפחת גרסיה הם כבר הגיעו למלון הנסיכה, הם עמדו בכניסה)

סוניה :שלום  אז אנחנו רוצים להזמין  3 חדרים.

מזכירה:טוב ואיזה חדרים.

סוניה:אחד זוגי ו-2 חדרים לבד

מזירה :טוב, איך אתן משלמים , במזומן או בכרטיס אשראי?

סוניה:בכרטיס אשראי (אז נתנה למזכירה)

מזכירה : בסדר , אז תקחי את  החדר זוגי זה מספר 42  ,מספר חדר לבד אחד מספר 43 ועוד חדר לבד מספר 44

סוניה: תודה

מזכירה:אה בבקשה הנה המפתחות(אז נתנה לה את  מפתחות)

סוניה:טוב פרנסיסקו מיאמור(אהובי) החדר שלנו מס' 42

פרנסיסקו:טוב יקירתי אז לקח את המזוודות  לחדר

סוניה: נורה החדר שלך הוא מס' 43

נורה : תודה גברתי  אז הלכה.

סוניה:דול יפה שלי  אז החדר שלך מס' 44  , לעזור לך לקחת את המזוודות ?

דול: לא תודה אמא . בשביל זה יש פה משרתים אז העבודה שלהם לישכוב  מזוודות.

סוניה:טוב חמודה, אם את צריכה אותי או את אבא אנחנו בחדר אז הלכה.

(דול הלכה לכיוון המעלית ,בלי כוונה נתקעה במשהו או יותר נכון להגיד במישהו)

דול: אייי  , איי הראש  כואב לי  

....:אייי  הראש שלי כואב

דול:אוף מה נתקלתי בברזל או מה  מסכן הראש שלי

...:איזה ברזל, את נתקלת בי, מה את עיוורת?

(דול הרמה את ראשה כששמעה את קול הגבר שדיבר אליה וגם הוא הרים את ראשו

 מבטים יצטלבו , הם לא הפסיקו להסתכל אחד על השני, שנהם הרגישו  דפיקות חזקות

 בלב , כאילו עוד שנייה הלב יצא להם מן המקום,  הם הסתכלו אחד על השני עד ש....)

בית משפחת  קולומבו (  במסיבה  היו ריקודים  כולם רקדו להם  , שתו , אכלו , פשוט נהנו)

אצל מיגל הוא ישב  על אחד הכיסאות  ,שתה קצת רדבול הוא חשב על אותו חלום שחלם כמה פעמיים

אצל אנהי  היא עמדה באמצע  זירת הריקודים וחשבה על החלום שחוזר על עצמו כמה פעמיים

אצל מיגל: לפתע מיגל שם לב למישהי מאוד מוכרת אבל לא הבין מאיפה

אצל אנהי: לפתע היא שמה לב  למישהו מאוד מוכר אבל לא הבינה מאיפה

עד שמבטים הצטלבו שניהם הרגישו כאילו הם מכירים כל  החיים שלהם

אבל מיגל לא הבין איך זה שזאת הבחורה מהחלום שהוא חלם נמצאת פה

 הוא רק עשה  משהלב שלו ביקש מימנו

אז הוא קם מהכיסא והתחיל ללכת בצעדים לכיוון שלה.

אצל אנהי לא הבינה איך זה  שהבחור מהחלום שהיא חלמה נמצא פה

היא  לא ידעה אם להישאר או לברוח  אבל היה כבר מאוחר כי הוא היה כבר מולה

שניהם לא אמרו מילה  הם היו מאוד קרובים שיכלו לשמוע את פעימות הלב שלהם

השפתיים שלהם היו כל כך קרובים שניהם כבר לא יכלו להתאפק  היא רק פשוט  רצתה לנשק אותו בדיוק

כמו שהוא רצה לנשק  אותה  וכך זה קרה שניהם  התנשקו נשיקה לוהטת ותשוקתית

 והכי יפה שהייתה להם בחייהם.