ישראקאבר אוסך המקורות הגדול ביותר לשירים מזרחיים ודיכאון, העתקות שעשו לנו

כל הלחנים ברשימה כאן הם במקור ישראלים, במהלך השנים מספר אמנים מחו"ל העתיקו את השירים.

העתקות האחרונות

BOJAN BJELIC - JEDINO MOJE \ אולי הלילה - סרבית

Nemanja Stevanovic - Nesto se cudesno desava קשור אלייך - סרבית

Mile Kitic - Stari kockar \ גם אם העולם יתהפך - סרבית

Deni Bonestaj KAFANO \כמה אושר - סרבית

Deni Bonestaj kad suze progovore\ כשאלך סרבית

Анелия - Сърцето ми שורף לי בעיניים - בולגרית

Adriana Drenea - Ma dau mare cu tine , iubirea mea\ חיים שלך - רומנית

העתקות:

1. ליאור נרקיס - ערב טוב לך
לחן: ליאור נרקיס
Linet - Kalbimin Sahibi Sen טורקית
Цветелина Янева - Празна стая בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=THX4VDTeIvE

Slobodan Vasic - Tesko Me Je Imati סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=DK0Bl2QSfwo

2. ליאור נרקיס - לכל אחד יש את האחת
לחן: שלומי שבת
Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд - Жива рана בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=zjHgcsChVv0

cheb nasro - sans toi je suis un homme perdu צרפתית ערבית
http://www.youtube.com/watch?v=8yyB1XI69-4

3. רון שובל - בייבי
לחן : רון שובל
Djina Stoeva - Samo tazi nosht בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=0_fOLzJzMfE

4. קובי פרץ בלבי אותו
לחן: גילי מסמי
Sofi Marinova - Talisaman בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=eq9FGvDmysA
Kourosh - Eshge To פרסית
http://www.youtube.com/watch?v=rWdOMzWkwUI
Sami - Bal Gibi Olur טורקית
http://www.youtube.com/watch?v=5onBwaBQXr0

5. אייל גולן - מלך המגרש
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי
Тони Дачева и Найден Милков - Любовта за всичко е виновна בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=tHdlOfYvzbk
Sasa Matic - Ruzmarin סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=auBu4AVlo00
Eltiona - Puthja e pare אלבנית
http://www.youtube.com/watch?v=m5ZZSrmCrOw

6. דודו אהרון - לא מוותר
לחן: דודו אהרון
Антонина - Точно там בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=oMP-Ibxe06U
ALBERTO DE LA BARBULESTI - IUBIREA MEA ESTI VIATA MEA NR רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=dZEWY5D8HNg

7. קובי פרץ - אני לא בן של מלך
לחן : דודו אהרון
Serdar Ortaç - ELİMLE טורקית
http://www.youtube.com/watch?v=fRkruTz5tvo

8. שריף - בובה \ אבישי לוי - אשת חיל
לחן : דני שושן
Константин - Ти си само 8 клас בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=tFaIXiKQY-A

9. משה פרץ - אני שלך
לחן : משה פרץ ודודו אהרון
Djordan - Gotova si בוגלרית
http://www.youtube.com/watch?v=M7qhX32_j00
Esad Plavi - Za Mene Mrtva Si סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=ePNxsMk9-oo

10. סאבלימינל והצל - אני יכול
לחן: סאבלימינל \ קובי שמעוני
Pippo & Sasheto - Az moga בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=O8Pq0bfEfIc

11. אייל גולן - דרך לחיים
לחן: שלומי חן
Narcisa - Ramai cu ea רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=quTXtEza2mM

12. חיים משה - נשבע
לחן: יאיר קלינגר
Linet - Eller Düsman טורקית
http://www.youtube.com/watch?v=CdxZEklPv50

13. קובי פרץ - תגידי לי
לחן: שי ראובני
מריאטה קאצרו יוונית
http://www.youtube.com/watch?v=JVmIwZxxH8M

14. משה פרץ - אלייך
לחן : משה פרץ
מריאטה קאצרו יוונית
http://www.youtube.com/watch?v=ul0W6tg6npU

15.ליאור נרקיס - המלכה שלי
לחן : ליאור נרקיס
מריאטה קאצרו יוונית
http://www.youtube.com/watch?v=mQ9uQQkA35E
LAURA SI FLORIN PESTE - TIN IN MANA POZA TA רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=EgZ_VQTK7OA

16. אייל גולן - אם יש גן עדן
לחן : דורון מדלי
Lanka - No volveré ספרדית
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... Py9nrtd6w#!

17. מייז - מאהב איטלקי
לחן: רועי ימין
Milan Marijanac - Budi moja סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=Z4eNFR8BHdg

18 אייל גולן וליאור נרקיס - אני מבטיח
לחן: עדי לאון
http://f2h.nana10.co.il/j864jqj0jq1 לינט

19. קובי פרץ - כמה אהבה
לחן: שמעון בוסקילה
Adi de la Valcea - Ochii רומנית
http://hulkshare.com/sz86bgykk7cs

20. דודו אהרון - כמו מלאך
לחן : דודו אהרון
copilul de aur - de ce imi faci amare zilele רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=l6PPQrjQsCo
Орк.Кристали -300 пъти да се разделим בולגרית
http://f2h.nana10.co.il/k9mljwks8b1e

21. דודו אהרון - רומנטי או סימפטי
לחן: דודו אהרון
VELIMIR REMIC - POSLEDNJI ROMANTIK סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=T5tj09FchIA

22. רגב הוד - בתלם אוהבים
לחן:רינת בר
Mohamied Abo Jomaa - Ea Khuf ערבית
http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... TCZhol8Ow#!
ֹ______________________________________________
העתקות לשרית חדד

1. שמח
לחן: זאב נחנה

Allegro Band - Drugarice stara סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=UawntyLEtKQ
Denisa - De ce רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=MJ6U481y8Po
Анелия - Добрата, лошата
http://www.youtube.com/watch?v=0xA70Zd0KZA

2. ציפור חופשיה
לחן: ארנון אלמסי
Азис - Осъден съм בולגרית
http://vbox7.com/play:7508e2ff

3.כמעט הולכת
לחן: קובי אוז
http://www.youtube.com/watch?v=JDcrxWU6vZI בולגרית

4. לב זהב
לחן : דני שושן
Евита - Ева בולגרית
http://www.dailymotion.com/video/xe7xvc ... box7_music
Anila Mimani - N ombrell אלבנית
http://www.youtube.com/watch?v=jCyNs2myHk4
Mujde - Kapat ceneni טורקית
http://www.youtube.com/watch?v=8jjjQXgQd9Y

5. הכאב הזה
לחן: שמעון בוסקילה

Еми Стамболова - Клетка на ревността בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=6ADgP2da8eg
Елвира Георгиева - Наранена душа
http://www.youtube.com/watch?v=OEHaX9YD8Ik
Кати - Светът ще обърна
http://www.youtube.com/watch?v=1bxhZdLYS34

6. שרית חדד אבא
לחן : שרית חדד
Еми Стамболова - Все така בולגרית
http://www.4shared.com/mp3/9nNdiYQB/emi ... _taka.html
Мира и Милко Калайджиев - Тъжни цветя
http://www.youtube.com/watch?v=m9n31U6yTfA
Lepa Brena - Dva asa בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=pT607vzO3bI

7. קצת משוגעת בולגרית
לחן: מאיר עמר ואיתי זילברשטין
בולגרית : Ивана - Ние сме номер едно
http://www.youtube.com/watch?v=7yNeEqiCeP0

8. בחור נחמד
לחן: שרית חדד ודוד זגמן
Ивана - В заблуда בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=mKRtyKuZaXQ

9. כוכב מזל
לחן : משה דץ
Килан - Срутен храм בולגרית
http://www.clip4e.com/play_kilan_sruten_hram.htm

10. לראות את הכאב
לחן: שמואל אלבז
Луна - Любов от пръв поглед בולגרית
http://www.4shared.com/mp3/ufkdcP8m/31_Луна_-_Любов_от_пръв_поглед.html

11. חברה טובה
לחן קובי אוז
Мариана и Виктория - Мъж единствен בולגרית
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3752128-.html

12. טיפה ועוד טיפה
לחן : דוד זיגמן ושרית חדד
Софи Маринова - Бог ли те изпрати בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=BmPDoIZhQQ8
Нелина - Свят без любов
http://www.youtube.com/watch?v=FJbx9GUy_-Q
Sasa Matic-Kad ljubav zakasni בוסנית
http://www.youtube.com/watch?v=eovMWbN8Wt4

13. חמותי
לחן: דני שושן
Таня Боева - Пясъчна мечта בולגרית
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3750619-.html
Adrian Minune - Soarta te va blestema רומנית
http://www.youtube.com/watch?v=0aACsrxs1Cg

14. תלך כפרה עלי
לחן : קובי אוז
Софи Маринова - Жените знаят защо בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=7u56cbEP-mc
Aca Lukas - Nesto protiv bolova סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=4_zJcjvaSNM
Zaim Hasrama - Perse un qaj אלבנית
http://www.youtube.com/watch?v=DNfY5QcbcY0

15. אין כמוך בעולם
לחן : יוני רועה
Софи Маринова - Път към рая בולגרית
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3752678-.html

16. נדליק ביחד נר לחן:צביקה פיק
Софи Маринова - Свято чудо בולגרית
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3752633-.html

17. להיות אמא
לחן :שיראל מלמד
Орк.Кристали - Цигара дими בולגרית
http://vbox7.com/play:105dd384

18. בושם צרפתי
לחן : זאב נחמנה ותמיר קליסקי
Сиана - Моята игра בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=cAwgt5fzNtQ
Amar Osmanovic - Na Semaforu בוסנית
http://www.youtube.com/watch?v=mfIvYy3VMhs
Indy 2011 - Ni U Krevet, Ni U Grad סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=G_cH5BL69EA

19. אתה עושה לי טוב
Силвия - След полунощ בולגרית
לחן : טל שגב ויעקב למאי
Sarit Hadad - Ata Oseh Li Tov
http://www.youtube.com/watch?v=kikep6OUGqc

20. הסוד
לחן : סאבלימינל
Софи Маринова и Устата - Толкова силно בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=ZlgO84oscEI

21. יאללה לך הביתה מוטי
לחן : קובי אוז
Софи Маринова - Луди нощи בולגרית
http://www.youtube.com/watch?v=-5g1Y5ykZF4

22. מאושרת
לחן: דני שושן
http://vbox7.com/play:b34319af בולגרית

Çek Babam Çek Aşkın Nur Yengi טורקית
http://www.youtube.com/watch?v=hwnQpkQ6_AQ&ob

23. חבל על הזמן
לחן : שמעון בוסקילה
Allegro Band - Imendan סרבית

24. זה הסוד שלי
לחן : דוד זיגמן
Allegro Bend - Kao da nema me סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=nbFbUKdE5oI

25. חגיגה
לחן : הנרי
Allegro Band - Samo jedna סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=4ihzvA_ub6s
Jelena Karleusa-Casino
http://www.youtube.com/watch?v=MqYpvSM1DVw
Salma - Te'raf Habibi ערבית
http://www.youtube.com/watch?v=v6Y1UllvrPQ

26. תצאי מהכלים
לחן : הנרי
Allegro Band - Neveran סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=LJ-ik266h3s

27. עלם משגע
לחן : הנרי
Funky G – Kada Musko Place סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=SfT9P1keI1M

28. כשהלב בוכה
לחן : שמואל אלבז
Daniel Đokic - O zašto bi ti סרבית
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3774802-.html

29. רק אהבה תביא אהבה
לחן : דוד זיגמן
Goga Filipović - Jesi jesi
http://flix.tapuz.co.il/v/watch-3774799-.html

30. קרוסלה
לחן : רן ועופר פריאון ויקיר בן טוב

Viki Miljkovic - Ko to zna סרבית
http://www.youtube.com/watch?v=JpOIQQ_ngcU
Allegro Band - Na tvojoj strani
http://www.youtube.com/watch?v=FaVydyNgoWQ

31. בחום של תל אביב בסינית יומיקו צ'אנג
לחן: הנרי
http://www.youtube.com/watch?v=abHrUMQTeHo