x
בניית אתרים בחינם

לוגו 18

כמעט מלאכים - teen angeles

לכניסה לספייישל שהכנתי לכבוד היומהולדת של לאלי לחצו כאן :)

האתר מוקפא !
dd

האתר מוקפאאאאאאא ////;
אני כבר מלא זמן לא מספיקה לעדכן אותו ,
ואני בכיתה ח' וישלי המון מבחנים -
זה ברור שאני עוד יחזור ,...
אבל בנתיים אני מקפיאה אותו ! O:
החומר נשאר כאן, אבל זה לא אומר שאפשר להעתיק !
יובבבבבבי 3 >

dd



dd
 
 

dd
 

צאט כמעט ~ מלאכים
אין לקלל / להתחזות / להציף . (:
 
 

dd


בניית אתרים


dd
 
 
שיא גולשים - 24   גולשים :)
- הוכחה - #

dd

האלבום הדיגיטלי של כמעט מלאכים -
יוצא לדרך ! ממלאים ראשונים וזוכים
בפגישה עם רו'צי וגאס - שוווווווה ♥
לאיודעת מה איתכם לי כבר יש המוןןןןןןןןן  תמונות ;)
dd

תחרות מלכת היופי :)
נגמרה - יש זוכות ;)

המלכות : אאוחה ולאלי ;)
 

dd

   דף הבית    פורום ראשי - כמעט מלאכים :)    פרקים עונה רביעית , מתעדכן !    פרקים עונה רביעית חלק 2 , מתעדכן !    פרקים עונה רביעית חלק 3 , מתעדכן !
 
    דף הבית
    פורום ראשי - כמעט מלאכים :)
    פורום ספאם ;]
    פורום פירוטים (:
    צור קשר ! (:
    קצת עליי :)
    משחק , האהובים מכולם ! 3 >
    תחרות מלכת יופי (:
    פרקים עונה רביעית , מתעדכן !
    פרקים עונה רביעית חלק 2 , מתעדכן !
    פרקים עונה רביעית חלק 3 , מתעדכן !
    גאס , ניקו , ופיטר בעיתון para teens :]
    חזרה גנרלית ! (:
    מזמינה / משתתפת : )
    אאוחה בעיתון REVISTA VIVA :)
    ההופעה הראשונה בגרן רקס :) !
    סרטונים מהופעת הבכורה ! ;]
    הקהל בהופעה :)
    תמונות רישמיות - גרן רקס !
    העמוד של לאלי - שוווה ! 3>
    אגוס בעיתון luna teen
    גאס בעיתון tu ♥
    פרומו לשבוע הקרוב :)
    חאצוס - יחזרו ~ (:
    הצצה פרק 44 :)
    משיקים את הספר החדש :)
    יומן חדש בישראל ;]
    קולאזים מושלמים של לאלי :)
    הספר עצמו ! :)
    אנימציות חדשות !
    אלבום מדבקות (:
    תמונות חדשות מהצילומים ! ;]
    כריס מתראיינת ;]
    no te digo adios - man :)
    החדר הכי מלאכים שיש ! (:
    תמונות מהפרק הכי עצוב ישי - פרק 32 ;]
    לאלי בעיתון :)
    תמונות מההמות שאהבתי 3>
    הודעה מגאס ! ♥
    עוד תמונות מהספר (:
    הפרסומת לגרן רקס ;]
    הדיסק החדש - תמונות !
    מאחורי הקלעים - גרן רקס . :)
    תמונות סטודיו עונה רביעית - מרוכז
    תמונות חדשות - סטפנו (:
    פיטר , ניקו , בלן - בחזרה לפני ההופעה ;]
    פרוסמות חדשות - כיף :)
    מאחורי הקלעים - סטפנו מדגמן ;]
    הבנים בכדורגל :)
    פיטר מבלה ;] - דף 40 -
    לאליטר בעיתון - חדדדדש (:
    הצצצה - מלודי יולדת !
    ציורים של המלאכים !
    מכל הזמנים - כנסו :)
    5 התמונות - שהככי אהבתי ! 3>
    עיתון רשמי - יולי ! ;)
    מלא תמונות של בלן [ נינה ] :)
    תמונות חדשות מהגרן רקס ! ;]
    מלא סרטונים מהגרן רקס - חדשים !
    גרן רקס - מאחורי הקלעים !
    בונוס רקס !! :)
    תחרויות - מתעדכן ;]
    תמונת השבוע :)
    בונוס טרק 44 ! ;]
    הצצה פרק 45 ;)
    תמונות מפרק 44 ! ;]
    הצצה לפרק 46 :)
    בונוס טרק 45 ! ;]
    פיטר בעיתון - revista luz
    הטין ב- GENTE =)
    מאחורי הקלעים - גרן רקס !! :)
    פיטר בטלוויזיה - Justo a Tiempo [:
    הצצה פרק 47 :)
    בונוס טרק פרק 46 (=
    כל מיני תמונות חדשות שאהבתי :D
    תמונות פרק 47 (;
    מתנות ליום הידיד D:
    לאלי בעיתון upss ! ;]
    תמונות מרגשותתתתתת (;
    הוכחה שהם באים שוב לארץ ;]
    קנזדה זכתה במשהו באומנות :D
    תמונות פרק 47 :)
    הצצה לפרק 48 . 3>
    גוני וטפי מראים דברים שלהם מהגרן רקס ;]
    בונוס טרק פרק 47 (=
    לאלי ואאוחה מתאפרות :)
    אאוחה קטנה - תמונה מדהימה !!!
    אוי ואבוי - מה זה ? ! ? !
    החדר של פיטר בגרן :)
    מרי מראה את התלבושות
    יואו איזה הצצצה !!!!!!
    הטין ב- EN ESCENA
    נייקו מתאארגן להופעה :)
    יאיי , לאליטר נפגשים שובבבבבב !
    תמונות מהצצה - הופי באה הביתה :)
    עוד תמונות מההופעות (:
    תמונות פרק 48 (=
    בונוס טרק פרק 48 ;]
    תאו מתכונן להופעה בגרן ;)
    הצצה לפרק 49 (:
    הצצות לשבוע הקרוב !
    אמיליה בלי ראסטות ~!
    באים לארץ שוב - כל הפרטים !!
    גאסטון מתכונן להופעה ♥
    הצצה לפרק 50 ;)
    ניקו ריירה - JUSTO A TIEMPO
    תמונות מפרק 49 :)
    בונוס טרק פרק 49 P:
    עוד הצצה לפרק 50 :)
    דדדדדדף ה- 100 !!!
    הצצות לפרק 51 ;]
    הכוכבים יוצאים למעריצים בגרן :)
    תמונות פרק 50 :P
    מאוחרי הקלעים ניקו - JUSTO A TIEMPO
    בונוס טרק פרק 51 :)
    הצצצה לפרק 52 :)
    פיטר מבלה ב- AVANTT CLUB
    אמיליה מדגמנת - חדש ! ;)
    תמונות חדשות של חלק מהמלאכים :P
    מלא תמונות מהגרן רקס :)
    תמונות רשמיות מהגרןרקס - מדהימות!
    בונוס טרק פרק 52 :)
    הצצות לפרק 53 ! ;]
    תמונות פרק 53 ! ;)
    בונוס טרק פרק 53 ! (:
    הצצות לפרק 54 ! ;]
    תמונות פרק 54 :)
    בונוס טרק פרק 54 ! ;]
    הצצות לפרק 55 (=
    תמונות יפות מפרקים :)
    סרטונים מצחיקים D:
    בונוס טרק פרק 55 ~
    הצצה לפרק 56 :)
    תמונות מפרק 55 ! ;)
    גרן רקס - עוד תמונות ! ;]
    קליפ - estoy aqui otra ves :)
    אנימציות של רוגאס [ רוצי וגאס ] :)
    תמונות מפרק 56 (:
    בונוס טרק פרק 56 ;]
    הצצות לפרק 57 (:
    בלן בעיתון REVISTA LUZ :)
    פרומו לפרקים 57-59 :)
    ידיעה מסעירה ! (:
    הצצה לפרק 58 :)
    בונוס טרק פרק 57 (=
    תמונות מפרק 57 ! (:
    רוצ'י ופבלו ? כבר לא יוצאים 0:
    טוריטו חוזר לכמעט מלאכים :)
    הטין במגזין ' פנים ' :)
    הטין בעיתון GENTE :]
    בונוס טרק פרק 58 ! (:
    הצצות לפרק 59 ! (:
    תמונות מפרק 58 (=
    בונוס טרק פרק 59 ! :)
    הצצה לפרק 60 ! (:
    לאלי גגה :]
    תמונות מפרק 59 :)
    עיתון רשמי - אוגוסט !!
    תמונות חדשות - חובבבבה !
    ספיישל רוצי :)
    תמונות חדשות של בלן (;
    תמונות חדשות של אמיליה :]
    תמונות של הגרן - מאחורי הקלעים :*
    מלא תמונות מהגרן רקס :) !
    כתבה על דניאלה [ קיקה ] :)
    Quiero salir del paraiso קליפ :)
    בונוס טרק פרק 60 :)
    תמונות מפרק 60 :)
    הטין בתוכנית VERTIGO :]
    בונוס טרק פרק 61 :)
    תמונות מפרק 61 :)
    הצצה פרק 62 !! (;
    תמונות מהיומהולדת של קנדה ! ;]
    בונוס טרק פרק 62 :)
    אומגיאד - הצצה לפרק 63 0:
    פספוסים עונה רביעית D;
    תרגום שירים עונה 4 :)
    הצצות לשבוע הקרוב ! OMG
    כל הפרומואים של עונה רביעית !
    מרי וקנדה מדגמנות :)
    ספיישל יומהולדת לרו'צי !@
    ספיישל יומהולדת לפיטר @!
    תמונות מפרק 63 :)
    בונוס טרק פרק 63 ! ;]
    הצצות לפרק 64 ! :)
    סרטונים מהיומהולדת של פיט ורוצ'י :)
    רגע לפני עונה רביעית :]
    תמונות מפרק 64 :)
    בונוס טרק פרק 64 ! ;]
    הצצה לפרק 65 :)
    תמונות חדשות מהסט :)
    בונוס טרק פרק 65 :)
    תמונות מפרק 65 ! ;]
    הצצה לפרק 66 ! ;)
    אאוחה ומרי מדגמנות ;]
    פיטר במסיבת תחפושות ! :)
    תמונות מהטוויטר של הכוכבים ~!
    תמונות של פלומה [ :
    תמונות מהיומהולדת של כריס , פיט ורו 3 >
    כתבה בנובלה ניוז - כנסו !!!!!
    תמונות מהגרן רקס , שוות :)
    הפרקים - מתורגמים !!!
    אוסף תמונות - הכוכבים קטנים :)
    תמונות מפרק 66 :)
    בונוס טרק פרק 66 (;
    הצצות לפרק 67 ! ;)
    פרומואים לשבוע הקרוב ! ;]
    הצצות לפרק 68 ! ;]
    תמונות מפרק 67 ;)
    בונוס טרק פרק 67 ! ;)
    No te digo adios teen angeles :)
    בלן מדגמנת - חדש :)
    תמונות חדשות מפמפה !
    תמונות חדשות מהטוויטר של הכוכבים :)
    תמוונות מפרק 68 ! :)
    בונוס טרק לפרק 68 ;]
    הצצות לפרק 69 (:
    פיטר עצוב :////
    כתבה מטיפו - רוצי וגאס בארץ !!!!!!!!!!! בחנוכה !!
    דמויות חדשות בעונה הרביעית !
    נטליה מצטרפת לכמעט מלאכים ;)
    לאלי , פיטר וגאס - במגזין luna :)(:
    תמונות חדשות מהטוויטר ! :)
    השחקניות מדגמנות - תמונות מכל הזמנים (:
    התמונות הכי הכי יפות - פרקים ובכללי :)
    בונוס טרק לפרק 69 (:
    תמונות מפרק 69 ;]
    הצצה לפרק 70 ;)
    ניקולס ואסקז חוזר לכמעט מלאכים ? :)
    עוד פרטים - גאסטון ורוצי בארץ בחנוכה ! :)
    מריה מדגמנת לטובוס - מאחורי הקלעים ! ;)
    עוד תמונות מהטוויטר :)
    המלאכים בצי'לה 2010 ! ;)
    פרומואים לשבוע הקרוב ! :)
    סרטונים ותמונות מההופעות בצילה :)
    תמונות מפרק 70 :)
    בונוס טרק פרק 70 ;)
    הצצות לפרק 71 ;)
    תמונות מפרק 71 (:
    בונוס טרק פרק 71 :)
    תמונות מההופעות בצי'לה 2010 ~ :)
    תמונות חדושת מהטוויטר ! :)
    ספווילר בנוגע לשבוע ! ;)
    מרי וגאס ביחד ? ! [?]
    מלא תמונות חדשות (:
    מרי ואאוחה מדגמנות , תמונות חדשות ;)
    בלן מדגמנת - חדש (:
    תמונות ישנות -אבל מדהימות 3 >
    איסוף כתבות על הכוכבים - LIKE :)
    בונוס טרק מפרק 72 (:
    תמונות מפרק 72 !;)
    הצצה לפרק 73 ! ;*
    תמונות חדשות מהטוויטר של הכוכבים :)
    אאוחה מאחלת שנה טובה למעריצים ~ :)
    הטיו מאחלים שנה טובה למעריצי ישראל ! ;)
    בונוס טרק לפרק 73 (:
    הצצה לפרק 74 !!!!!!
    עיתון רשמי - ספטמבר ;]
    אמילה אטיאס - באה לישראל !
    הסוף מתקרב !
    סדרה חדשה של כריס , אתם מוכנים ? 0:
    פרומואים לשבוע הקרוב ~
    פיטר ניצל בנס !
    תמונות חדשות (:
    נפרדים מגרן רקס - תמונות רשמיות !
    נפרדים מגרן רקס - תמונות וודיאו של מעריצים !
    נפרדים מגרן רקס - מאחורי הקלעים !
    ספוווילרים לשבוע הקרוב !!
    בונוס טרק לפרק 74 !
    תמונות מפרק 74 ;]
    הצצה לפרק 75 ! ;)
    מאחורי הקלעים - מרי וקנדה מדגמות ;)
    תמונות חדשות - טוויטר ומאחורי הקלעים ;)
    תמונות חדשות של אגוס D;
    תמונות מפרק 75 ;]
    בונוס טרק פרק 75 (:
    הצצה לפרק 76 ;]
    תמונות מפרק 76 ! (:
    בונוס טרק מפרק 76 (:
    הצצה לפרק 77 (: !
    נפרדים מהגרן רקס - עוד סרטונים (:
    תמונות מפרק 77 ;)
    בונוס טרק לפרק 77 (:
    הצצה לפרק 78 ! ;]
    ניקו ריירה - בתוכנית חדשה !!
    סרטון של אגוס מהצילומים לפירנו ;]
    - No Te Digo Adios - לאלי בוכה ! :/
    יומולדת לסטפנו - תמונות וסרטון :)
    כל מיני תמונות מהטוויטר של הכוכבים - 2010 :)
    תמונות חדשות מהטוויטר :)
    עוד סרטון מהיומולדת של סטפנו :]
    פרומו לשבוע הקרוב (:
    מגזין חדש (: !
    תמונות חדשות מהטוויטר (:
    כתבה על אאוחה במגזין LUZ =)
    הולכים לקחת לנו את הכנפיים - ויקו אגוס ופיטר בראיון !
    פיטר וניקו בראיון אחד על אחד (:
    בלן מדגמנת - תמונות חדשות ;)
    תמונות מפרק 78 ! :)
    הצצות לפרק 79 (:
    בונוס טרק לפרק 78 =)
    אמיליה אטיאס בפרק האחרון - סגור !
    ניקו ואסקז מאחל חג סוכות שמח (:
    מגזין ספטמבר - כל התמונות (:
    תמונות של אאוחה מהכתבה בעיתון LUZ :)
    הצצות לפרק 80 ! D;
    תמונות מפרק 79 (=
    בונוס טרק לפרק 79 ;]
    הצצות לפרק 81 ! ;]
    תמונות מפרק 80 (:
    בונוס טרק לפרק 80 ;)
    ניקו ירקוד עם כוכבים ? D:
    ספווילר * סימון יתעוור ? O:
    החבר החדש של מרי D; ♥
    תמונות חדשות מהטוויטר ! (:
    תמונות חדשות מהטוויטר (:
    הטוויטרים של הכוכבים !!
    הצצה לפרק 82 ;]
    תמונות מפרק 81 ~ (:
    בונוס טרק לפרק 81 ~ (;
    תמונות חדשות - מדהימות !!!!!!
    תמונות חדשות מהטוויטר (:
    פרומו לשבוע הקרוב ;]
    שמועה , לאלי בהריון ?
    ראיון פרידה מכמעט מלאכים על לאלי ♥
    תמונות חדשות ;)
    תמונות מפרק 82 ;]
    בונוס טרק לפרק 82 (:
    הצצות לפרק 83 (:
    אמיליה מראה את התספורת החדשה !
    טרגדיה לכולם - רומינה נפטרה :'(
    תמונות מפרק 83 ;)
    סרטונים של רומינה - דף לזכרה =/
    הצצות לפרק 84 D;
    אוסף תמונות - 2010 :)
    אאוחה מדגמנת + תמונות חדשות (:
    נפרדים ממרוינה יאן =/
    הצצות לפרק 85 ;)
    תמונות מפרק 84 ! :O
    בונוס טרק לפרק 84 (=
    המלאכים מנחמים את כריס - תמונות =/
    הצצות לשבוע הקרוב ! (:
    תמונות מפרק 85 ! ;)
    בונוס טרק לפרק 85 (:
    תמונות חדשות מהטוויטר (:
    הטין מוסרים ד"ש לאיטליה D:
    גם קרידד מגיעה לסוף ?
    המלאכים בסנטה פה (:
    תמונות חדשות :)
    ספייישל יומהולדת ללאלי ! ♥
    תמונות רשמיות מסנטה פה ;)
 
 
תרגום לשירים של עונה רביעית :)
 
תרגום לשיר- 
vos ya sabes - אתה כבר יודע
 
 
 

 


אתה כבר יודע
אתה כבר יודע
ואני מתעוררת במצב רוח רע
כי הבחור שלי התקשר אלי אתמול.
אני עייפה, מדוכאת, כואב,
הוא אף פעם לא ביקש ממני סליחה,
זאת אכזבה.

אתם כבר יודעים ,
אתה יודע,
אתה כבר לא יודע להקשיב,
לא אכפת לי ולא נותנת לך מה שאתה רוצה,
אתה כבר יודע.

בוא! תחפש! תראה!
לא רואה שיש כל כך הרבה דברים ללמוד?
אתה יודע, אם אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע.

הילד שלך הוא רע בשבילך, אני עוצרת אותו ובורחת.

אני תוהה מה קרה
כי הילדה שבך היא במצב רוח רע?
וגם להגיד לך מה אני שואל,
לא נותן לי את הפתרון,
זאת אכזבה.

אתם כבר יודעים
את יודעת
את לא יודעת להקשיב,
לא אכפת לי ולא נותן לך מה שאתה רוצה,
את כבר יודעת.

בוא! תחפש! תראה!
לא רואה שיש כל כך הרבה דברים ללמוד?
אתה יודע, אם אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע.

אם את לא נותנת יותר, תחפשי במקומות אחרים.

אתה יודע, אם אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע.
אתה כבר יודע, אתה כבר יודע ...

בוא! תחפש! תראה!
לא רואה שיש כל כך הרבה דברים ללמוד?
אתה יודע, אם אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע, אתה יודע.


אם את לא נותנת יותר, תחפשי במקומות אחרים.

תרגום לשיר- 
 donde estas - איפה את
 
 
לפעמים אני מרגיש דברים
שהם לא נכונים,
והפחד לשכוח אותך,
גורם לי להתעורר.

ואני רוצה להיזכר בך,
בידיוק כפי שראיתי אותך,
חייכת לי מרחוק,
כשנפרדתי ממך.

איפה את ?
איפה היה ?
איפה אותה נשיקה ?
שנעשתה מלוחה,
איפה אותו החלום ?
שנעשה רע.
וזה שאין לי אותך,
זה קטלני,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
אני מחפש אותך.

באיזשהו מקום בעולם
אני אמצא אותך,
ואז השתיים האלו
לא יפסיקו לחלום,
ובסוף שכחת אותי,
או שאולי את לא נמצאת,
נדמה לי שהחיים,
ממציאים אותך מחדש.

איפה את ?
איפה היה ?
איפה אותה נשיקה ?
שנעשתה מלוחה,
איפה אותו החלום ?
שנעשה רע.
וזה שאין לי אותך,
זה קטלני,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
אני מחפש אותך.

אף-פעם לא אתרחק ממך,
בחלומותיי
אף-פעם לא נשארתי בלעדייך,
ואני חוזר למצוא אותך.

איפה את ?
איפה היה ?
איפה אותה נשיקה ?
שנעשתה מלוחה,
איפה אותו החלום ?
שנעשה רע.
וזה שאין לי אותך,
זה קטלני,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
איפה את ?
אהבה, אהובתי,
אני מחפש אותך.
 
שיר - QUIERO SALIR DEL PARAÍSO - אני רוצה לצאת מגן העדן
 
 
עצור את המופע,
מספיק להיום,

אני רוצה לצאת
מגן העדן,
עצור את המופע,
מספיק להיום,
אני רוצה לחזור,
ולהיות איתך.

ברצינות, רצינות,
אני צריכה אותך ולא מוצאת אותך
כדי להמשיך.

אל תאכזב אותי,
אל תתרחק ממני,
אל תלך,
אל תעזוב אותי.

אני רוצה למצוא את עצמי במבט שלך,
ואם ברחתי, אין לי כלום,
איפה היית ?! אני מחפשת אותך,
תחזור, תחזור.
סיבובים ועוד סיבובים בחיי,
ואני לא יודעת איפה אתה.

עצור את המופע,
מספיק להיום,
אני רוצה לצאת
מגן העדן,
עצור את המופע,
מספיק להיום,
אני רוצה לחזור,
ולהיות איתך.

אני אבודה והלב שלי
ריק עומד להתפרק.

אל תאכזב אותי,
אל תתרחק ממני,
אל תלך,
אל תעזוב אותי.

דעתי נואשת,
ואני מחפשת סימנים למבט שלך,
איבדתי את כנפיי ואת גן העדן,
אז תחזור תחזור.

תרגום לשיר- 
 me voy - אני הולכת
 
 
 
אני הולכת... ואני לא רואה אותך,
אני הולכת... ואין לי אותך,
אני הולכת... ואני לא מוצאת אותך,
הלכתי כל-כך רחוק...

אני הולכת לחפש את עצמי,
מנסה להבין.
לא מפסיקה לבכות,
ולא עוצרת מלחזור.

אני לא חוזרת לאבד אותך,
ואם אמצא אותך,
לא אעזוב אותך יותר,
אף-פעם לא רחוק מידי,
ואם עוד פעם
אשאר לבד ותלך ממני,
ואם לבסוף אאבד אותך,
אל תשאיר לי את המפתח,
לזכרונותייך.

חוזרת כדי למצוא אותך,
חוזרת כדי להרגיש אותך,
חוזרת כדי לנשק אותך,
וכדי להישאר איתך.

אני מחפשת בפנים,
ומחפשת בחוץ,
שומרת על שתיקה,
כדי שאוכל להפיל את כל הדלתות,
וכאשר הגוף של מפסיק לחפש אותך,
זו הנשמה שלי שעוזבת,
ומנסה לנסוע,
כדי לנסות מחדש.

אני לא חוזרת לאבד אותך,
ואם אמצא אותך,

לא אעזוב אותך יותר,
אף-פעם לא רחוק מידי,
ואם עוד פעם
אשאר לבד ותלך ממני,
ואם לבסוף אאבד אותך,
אל תשאיר לי את המפתח,
לזכרונותייך.


רק עם מפתח אחד אני בודקת,
רק עם מפתח אחד אני מנסה,
רק עם מפתח אחד אני אהיה,
רק עם מפתח אחד וזהו.
רק עם מפתח אחד אני בודקת,
רק עם מפתח אחד אני מנסה,
רק עם מפתח אחד אני אהיה,
זה שישבור את המנעול,
גם אם כבר לא יהיה שם אף-אחד.

אני לא חוזרת לאבד אותך,
ואם אמצא אותך,
לא אעזוב אותך יותר,
אף-פעם לא רחוק מידי,
ואם עוד פעם
אשאר לבד ותלך ממני,
ואם לבסוף אאבד אותך,
אל תשאיר לי את המפתח,
לזכרונותייך.

אני הולכת... ואין לי אותך.

תרגום לשיר- 
etoy aqui otra vez - אני פה שוב
 שיר מס' 5
 
 
(1, 2, 3 קדימה !!!)

אתה נמצא רחוק הבית ורוצה לעוף,
אבל אין סימנים ואתה לא מעז.
כבר לא קיימים זכרונות בלב,
אבל יש שיר אחד שלעולם לא תשכח.

העולם הוא שונה, ואתה כבר תבין את זה,
אבל הקול שלך קיים בכול האמת.
אני מחפש אותך ואומר לך שאתה חייב לחזור,
כי יש אהבה גדולה שלעולם לא תשכח.

אם את/ה מחכה לי אני אחזור,
אם את/ה קורא לי אני אהיה,
אם את/ה מחפש אותי אני אמשיך,
ואם השתיקו אותי תצעק,
אני כאן עוד פעם,
אני כאן עוד פעם,
אני כאן עוד פעם.

זה מקום ללא שם ואתה נאבד,
אף-אחד לא נלחם בשביל האחר, ולאפחד לא אכפת.
שוב אתה איתו אבל תגיע,
אבל יש שיר אחד שלעולם לא תשכח.

אם את/ה מחכה לי אני אחזור,
אם את/ה קורא לי אני אהיה,
אם את/ה מחפש אותי אני אמשיך,
ואם השתיקו אותי תצעק...

אם את/ה מחכה לי אני אחזור,
אם את/ה קורא לי אני אהיה,
אם את/ה מחפש אותי אני אמשיך,
ואם השתיקו אותי תצעק,
אני כאן עוד פעם,
אני כאן עוד פעם,
אני כאן עוד...

(אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם...
אחד, שתיים...
אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם,
אני כאן עוד הפעם...)

אם את/ה מחכה לי אני אחזור,
אם את/ה קורא לי אני אהיה,
אם את/ה מחפש אותי אני אמשיך,
ואם השתיקו אותי תצעק...


אם את/ה מחכה לי אני אחזור,
אם את/ה קורא לי אני אהיה,
אם את/ה מחפש אותי אני אמשיך,
ואם השתיקו אותי תצעק,
אני כאן עוד פעם.
 


תרגום לשיר- 
 CAMBIAR DE AIRE - לשנות אוויר


מי אני ? מאיפה אני בא ?,
לאן אני הולך ?.
החל מעכשיו,
שכבר אין לי לב כדי להמשיך,
ולנסות לנשום,
אין חופש באוויר.

מי אתה ? מאיפה אתה בא ?
לאן אתה הולך ?
אם עוברות השעות,
ואני לא מוצאת שום דבר לחלוק,
ומנסה לנשום,
אין שום חופש בחיים שלך.

אני מבקש שתלווי אותי,
להחליף את האוויר,
לראות את השמיים והים.
אני מבקש ממך אל תתמסרי,
נחתוך את הרשתות,
שלא נותנות לנו לעוף,
אם תישארי איתי,
תהיה דרך
אם אור בסופה.

אם לא תבואי איתי,
לא אוכל להמשיך,
עכשיו כשאני לבד,
ואני לא מוצאת סיבה
לחיות,
ובניסיון לנשום,
אין חופש באוויר.

אני מבקש שתלווי אותי,
להחליף את האוויר,
לראות את השמיים והים.
אני מבקש ממך אל תתמסרי,
נחתוך את הרשתות,
שלא נותנות לנו לעוף,
אם תישארי איתי,
תהיה דרך
אם אור בסופה.

והדרך הזאת,
תהיה הגורל שלך,
עם דלתות שנפתחות,
לקראת האמת,
עם אורות וצללים,
ומעט זיכרון,
דרך חדשה,
עם אור בסופה.

אני מבקש שתלווי אותי,
להחליף את האוויר,
לראות את השמיים והים.
אני מבקש ממך אל תתמסרי,
נחתוך את הרשתות,
שלא נותנות לנו לעוף,
אם תישארי איתי,
תהיה דרך
אם אור בסופה.

תרגום לשיר -
hoy te vi 

הירח משתקף,
שם את יופיו על המרפסת שלי,
בדלת ליבי
שנפתחת היום בשבילך.


הלילה רגוע,
ובכל זאת אני רואה אותך מתקרב
את חיוכך אתה נותן לי במתנה
ועושה אותי כל כך מאושרת.


אני מרגישה שמשהו בתוכי משתנה,
האם זו האהבה שמגיעה
ומשפיעה עליי?


פעם ראיתי אותך כבר,
אתה בטוח הפעם שתישאר
לנצח בתוכי
הפעם אני יודעת
אתה מאוהב
ולא מחפש
באהבה הזו
היא עושה לנו טוב


אני כבר לא רוצה מניעים
כדי לומר לך שמשהו לא הולך טוב
אם אני חושבת שהתוצאות יהיו
כ"כ טובות בשבילי.

לפעמים אני שוכחת
שנשאר עוד המון לדבר
אם תאמר לי שאתה נשאר
להיות מסוגלת לסמוך עליך


אני מרגישה שמשהו בתוכי משתנה,
האם זו האהבה שמגיעה
ומשפיעה עליי?


פעם ראיתי אותך כבר,
אתה בטוח הפעם שתישאר
לנצח בתוכי
הפעם אני יודעת
אתה מאוהב
ולא מחפש
באהבה הזו
היא עושה לנו טוב


פעם ראיתי אותך כבר,
אתה בטוח הפעם שתישאר
לנצח בתוכי
הפעם אני יודעת
אתה מאוהב
ולא מחפש
באהבה הזו
היא עושה לנו טוב


אני מרגישה שמשהו בתוכי משתנה,
האם זו האהבה שמגיעה
ומשפיעה עליי?


פעם ראיתי אותך כבר,
אתה בטוח הפעם שתישאר
לנצח בתוכי
הפעם אני יודעת
אתה מאוהב
ולא מחפש
באהבה הזו
היא עושה לנו טוב



פעם ראיתי אותך כבר,
אתה בטוח הפעם שתישאר
לנצח בתוכי
הפעם אני יודעת
אתה מאוהב
ולא מחפש
באהבה הזו
היא עושה לנו טוב מאוד.

תרגום לשיר -
ABRE TUS OJOS - פקחי את עינייך

פקחי את ענייך,
תראי אותי,
אני אבוד,
מחפש אותך.
את אותה אחת
שתמיד אהבתי,
פקחי את ענייך,
תגעי בי.

פקחי את ענייך,
בואי אליי,
פקחי את ענייך,
אני כאן,
פקחי את ענייך,
ותוכלי להרגיש,
שיש שמיים אחרים,
כדי לחיות.

נוגע/ת,
מרגיש/ה,
רואה,
ועם העור שלך
החורף הולך עכשיו.
תגע/י,
תרגיש/י,
תראי אני כבר יודע,
אני אחזור להיות שלך שוב פעם.

פקח את ענייך,
חפש אותי,
ואני כל-כך רחוקה,
מרגישה אותך,
אם אתה אבוד,
מבלי לדעת לגביי,
פקח את ענייך,
אני כאן.

פקח את ענייך,
כדי לראות,
במבט שלי
את האור שנמצא,
פקח את ענייך,
ותוכל להרגיש,
שיש שמיים אחרים,
כדי לחיות.

נוגע/ת,
מרגיש/ה,
רואה,
ועם העור שלך
החורף הולך עכשיו.
תגע/י,
תרגיש/י,
תראי אני כבר יודע,
אני אחזור להיות שלך שוב פעם.
נוגע/ת,
מרגיש/ה,
רואה,
ועם העור שלך
החורף הולך עכשיו.
תגע/י,
תרגיש/י,
תראי אני כבר יודע,
אני אחזור להיות שלך שוב פעם.

תרגום לשיר - 
solo amigos - רק חברים (ידידים)

מסרתי את הלב שלי,
כתבתי אותו בשיר,
ואמרת לי שזה לא הזמן המתאים.
החלום לא התגשם,
אבל גם לא נגמר,
אז ניתן לזמן שיחליט.

לא רציתי להגיד שלום,
רציתי להמשיך יחד איתך,
גם אם זה לא קל להישאר בשקט,
בגלל זה אני לא מתרחקת, וליידך אני נשארת,
ועכשיו אני אשלם את המחיר על הצעד...
של לראות אותך, ולא להצליח
להרגיש את השפתיים שלך,
ולגעת בעורך.

אם אנחנו רק חברים,
ואם אני מקבלת את הגורל שלי,
אבל אני לא יוכל להמשיך לחיות בלעדייך,
לכן אני ממשיכה להיות לצדך.
תמיד אלך בזהירות
עד שתרגיש משהו אליי.
אמשיך בדרכך, ביחד איתך,
והזמן יגיד אם נהיה רק חברים.




העניים שלך אומרות שכן,
אבל השפתיים שלך אומרות שלא.
אל תבקש שאבין אותך,
שטוב לך כמו שאתה.
וכשתצטרך תקרא לי,
ההשראה סגרה לי את הדלת.

בין שיר ושיר
ששברו לך את הלב,
נדמה שהאהבה אינה מושלמת.
אתה אל תישכח אותי,
אני לא אשכח אותך,
נחליף את הסוף של הסיפור הזה.

לראות אותך ולא להצליח
להרגיש את השפתיים שלך,
ולגעת בעורך.

אם אנחנו רק חברים,
ואם אני מקבלת את הגורל שלי,
אבל אני לא יוכל להמשיך לחיות בלעדייך,
לכן אני ממשיכה להיות לצדך,
תמיד אלך בזהירות
עד שתרגיש משהו אליי.
אמשיך בדרכך, ביחד איתך,
והזמן יגיד אם נהיה רק חברים.

ורק הזמן יגיד,
אני חושבת שאלך לישון למאה שנים.
ורק הזמן יגיד,
אם אתעורר כשארגיש את הנשיקות שלך,
ורק הזמן יגיד,
כל לילה אתה נמצא בחלומותיי,
ורק הזמן יגיד...

אם אנחנו רק חברים,
ואם אני מקבלת את הגורל שלי,
אבל אני לא יוכל להמשיך לחיות בלעדייך,
לכן אני ממשיכה להיות לצדך,
תמיד אלך בזהירות
עד שתרגיש משהו אליי.
אמשיך בדרכך, ביחד איתך,
והזמן יגיד אם נהיה רק חברים.


אם אנחנו רק חברים,
ואם אני מקבלת את הגורל שלי,
אבל אני לא יוכל להמשיך לחיות בלעדייך,
לכן אני ממשיכה להיות לצדך,
תמיד אלך בזהירות
עד שתרגיש משהו אליי.
אמשיך בדרכך, ביחד איתך,
והזמן יגיד אם נהיה רק חברים...

תרגום לשיר- 
Es por eso que estoy preso - זה בגלל זה שאני אסיר:

בגלל הפנים הצבואות שלך,
בגלל הפנים שלך של ילדה מפונקת,
בגלל הפנים שלך שאף-פעם לא אומרות כלום,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.

בגלל הפה שלך, קטנה,
בגלל הפה שלך שהוא של ילדה יפה,
בגלל הפה שלך שאומר לי דברים,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.

בגלל הפנים הצבועות שלך,
של ילדה מפונקת.
על הפה שלך, קטנה, יפה שלי, חולמנית,
נשארתי להסתכל עלייך, לחשוק בך, להגיד לך,
שבסוף גיליתי מהי האהבה.

בגלל הפנים הצבואות שלך,
בגלל הפנים שלך של ילדה מפונקת,
בגלל הפנים שלך שאף-פעם לא אומרות כלום,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.

בגלל הפה שלך, קטנה,
בגלל הפה שלך שהוא של ילדה יפה,
בגלל הפה שלך שאומר לי דברים,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.
בגלל הפנים הצבועות שלך,
של ילדה מפונקת.
על הפה שלך, קטנה, יפה שלי, חולמנית,
נשארתי להסתכל עלייך, לחשוק בך, להגיד לך,
שבסוף גיליתי מהי האהבה.
בגלל הפנים הצבואות שלך,
בגלל הפנים שלך של ילדה מפונקת,
בגלל הפנים שלך שאף-פעם לא אומרות כלום,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.

בגלל הפנים הצבואות שלך,
בגלל הפנים שלך של ילדה מפונקת,
בגלל הפנים שלך שאף-פעם לא אומרות כלום,
גיליתי מהי אהבה.
וזה בגלל זה, בגלל זה,
זה בגלל זה שאני אסיר,
של הלב המשוגע שלך.

תרגום לשיר- 
RESISTE - תתנגד


אחרי כאב גדול ,
 אני מרגיש שאני מת
אם פגעתי במה שאני אוהב,
אני אובד (נאבד).

אני לא יכול להמשיך יותר,
אין לי זמן,
אני רוצה לראות אותך,
בזכרונותיי.

התנגדי
אני כבר בא,
התנגדי
אני רואה אותך,
התנגדי
אני נמצא,
התמגדי אני מרגיש אותך.

הם יכולים לרוקן אותך,
יכולים לשבור אותך,
קחי את ידי,
כדי שתחזיקי מעמד,
הם יכולים להקיף אותך,
הם יכולים להרוג אותך,
ולעזוב אותך
בדרך,
התנגדי,
התנגדי.

אחרי מה שהיה,
שום דבר הוא לא אותו דבר,
הלב שלי מדבר,
ואני ממשיך לחיות.

התנגדי
אני כבר בא,
התנגדי
אני כבר מגיע,
התנגדי
אני נמצא,
התמגדי אני מרגיש אותך.

עם פצצות,
עם מלכודות,
עם פחד,
ועם נשק,
הם יכולים לגנוב לך
את הזיכרון,
ואפילו להמציא
שיש סיפור אחר
כדי שלא תחשבי.

הם יכולים לרוקן אותך,
יכולים לשבור אותך,
קחי את ידי,
כדי שתחזיקי מעמד,
הם יכולים להקיף אותך,
הם יכולים להרוג אותך,
ולעזוב אותך
בדרך,
התנגדי,
התנגדי.

הם יכולים לרוקן אותך,
יכולים לשבור אותך,
קחי את ידי,
כדי שתחזיקי מעמד,
הם יכולים להקיף אותך,
הם יכולים להרוג אותך,
ולעזוב אותך
בדרך,
התנגדי,
התנגדי.

תרגום לשיר - 
פחד לאבד אותך - Miedo a Perderte

כמה חלומות כבר היו,
בגלל הפחד שלא נמשיך.
בדרך שלוקחת אותך להיות אמיתי,
רק חושב על הרגע,
אף פעם הרבה לא היה מספיק בישבילך.
אני כבר לא יודע מה סיבות ללמה,
נשארו לך רק אשליות.
אל תגידי לי שאין זמן, ותזרקי הכול אחורה.
אני רוצה להיות כל הזמן לצידך,
ונשכח מהעבר שנינו, כי...

אני לא רוצה לחיות עם הפחד לאבד אותך,
באלי למות אם אני לא יכול לראות אותך,
בחיים שלי אין יותר מפלט.
אני לא יכול לישון אם לא תוכלי להיות שלי,
אני לא יכול להמשיך למות לאט,
לידך אני כבול.

כל לילה חיפשתי אותך,
ובחלומות שלי מצאתי אותך,
אני מתעוררת ברגע, ואתה כבר לא כאן.
אני רוצה להיות תמיד לצידך,
ונשכח מהעבר שנינו, כי...

אני לא רוצה לחיות עם הפחד לאבד אותך,
באלי למות אם אני לא יכול לראות אותך,
בחיים שלי אין יותר מפלט.
אני לא יכול לישון אם לא תוכלי להיות שלי,
אני לא יכול להמשיך למות לאט,
להיות הפייה הכבולה שלך.

אני לא רוצה לחיות עם הפחד לאבד אותך,
באלי למות אם אני לא יכול לראות אותך...
אני לא יכול לישון אם לא תוכלי להיות שלי,
אני לא יכול להמשיך למות לאט.

אני כבר לא יודעת מה סיבות ללמה,
נשארת רק באשליות שלי...

אני לא רוצה לחיות עם הפחד לאבד אותך,
באלי למות אם אני לא יכול לראות אותך,
בחיים שלי אין יותר מפלטים.
אני לא יכול לישון אם לא תוכלי להיות שלי,
אני לא יכול להמשיך למות לאט,
להיות הפייה הכבולה שלך.

אני לא רוצה לחיות עם הפחד לאבד אותך,
באלי למות אם אני לא יכול לראות אותך...
אני לא יכול לישון אם לא תוכלי להיות שלי,
אני לא יכול להמשיך למות לאט.

הקליפ מתורגם :


תרגום לשיר-
BRAVO POR LA TIERRA- בשביל האדמה

קליפ מתורגם




תרגום לשיר- 
No te digo Adios- אני לא אומר לך שלום
- השיר הוא מופיע בעונה רביעית אבל לא בדיסק !! -

אני לא אומר לך שלום,
אלא, עד הנצח
ולמרות שהיום אני צריך ללכת
אני יודע שלא אשכח אותך
נשאר שיר אחד
שמדבר עליך
ובגלל זה,
אני לא אומר שלום

תודה לא נראה מספיק
וזה נשמע קצת עצוב
לכתוב על נייר
עדיף לצחוק
לזכור ככה
זוהי הדרך ללכת יותר מאושר.. 

.. בשביל כל מה שחלקנו
הרגעים שחיינו
שום דבר לא יפריד בינינו
כי סללנו את הדרכים
מאז היום שבו בחרנו
ללכת לראות מה יש מעבר
זה לא שלום, גדלנו שנינו
זה רק לצעוד צעד אחד נוסף
ובגלל זה אני לא אומר לך שלום
לעולם 

תסתכלי עליי בעיניים שלך לנצח
בידיעה שאני אהיה שם
כי היד שלך מוצאת אותי
זה השיר שלנו
רק בשבילך
ובגלל זה אני לא אומר לך שלום

בשביל כל מה שחלקנו,
הרגעים שחיינו,
שום דבר לא יפריד בינינו
כי סללנו את הדרכים
מאז היום שבו בחרנו
ללכת לראות מה יש מעבר.
זה לא שלום, גדלנו שנינו
זה רק לצעוד צעד אחד נוסף
ובגלל זה אני לא אומר לך שלום
לעולם.

 
 
גולשים באתר ורוצים לשמוע שירים של כ"מ ? ;)
לחצו על שיר , כל השירים של העונה הרביעית - כאן ! :)

אם שמתם לב , זו איכות טובה - אלו השירים מהדיסק המקורי !
 
* אין להעתיק מהאתר , כל הזכיות שמורות ליובל © . *



 Hosted by ImageHost.org