התרגומון להבנת משפטי בנות נפוצים:

אנחנו צריכים = אני עוזבת אותך.
זו החלטה שלך = הגיע הזמן שתלמד לקבל החלטות בעצמך
תעשה מה שאתה רוצה = תעשה מה שאני רוצה
אני לא מעוצבנת = חכה חכה...
אתה כל כך גברי = אתה צריך להתגלח ולהתקלח דחוף!
תהייה רומנטי, תכבה את האור = אני לא רוצה שתיבהל...
אני רוצה וילונות חדשים... = צריך להחליף סלון חדש...
אני צריכה נעליים לחתונה = ל- 40 הזוגות האחרים אין את הגוון המתאים
אתה אוהב אותי? = אני צריכה את הויזה...
כמה אתה אוהב אותי? = תביא את הגולד...
אני אהיה מוכנה בעוד דקה = תעיף ת'נעליים שלך וכדאי שתחפש משחק טוב בטלוויזיה
נכון שאני שמנה ? = חסר לך שתסכים איתי.
אני מצטערת = אתה עוד תצטער
שש… זה היה התינוק? = תצא מהמיטה ותרגיע אותו עד שהוא יירדם
לא קרה כלום = אם אתה לא מבין לבד אז כבר אין טעם לדבר
תרגש אותי= החיים שלנו ביחד משעממים אותי
איזה מניאק= חתיך חבל על הזמן ולא שם עליי
אני כבר אתקשר אליך = חפש מי ינענע אותך...
כמה אתה מדבר?? = תסתום ותנשק אותי כבר
אני לא רעבה = אני לא יכולה כבר! נמאס לי מהדיאטה הזאת!
הזמנת חשבון? = כבר שילמת?
אני רוצה פסק זמן = נמאס לי ממך, זהו, גמרנו.
בא לי שוקולד = עצבנת אותי קשות!!!!! כדאי לך לברוח
אני רוצה שתכיר את ההורים שלי = מתי אתה חושב להציע נישואין?
לא הלילה, כואב לי הראש = לא בא לי עליך.
באמת, שהגודל לא קובע= יש לך ממש, ממש קטן
אני לא אוהבת לעשות סקס עם קונדום = אני רק רוצה שתרד לי
זה בסדר, זה קורה לכולם = עשית ת'פדיחות...
אני גומרת, תגמור איתי = יאללה תגמור כבר נמאס לי לעשות הצגות
בחיים לא גמרתי ככה = באמת לא גמרתי
אתה חמוד = אתה מכוער
אני אוהבת אותך = תגיד שאתה אוהב אותי
תגיד את האמת = מצדי תשקר העיקר שהתשובה תרצה אותי
אין לי מה לומר לך = יש לי הרבה מה לומר רק שאין לי כוח לריב איתך
ההורים שלי עומדים להגיע כל רגע = יאללה תתחפף
תהנה = אני אפרק אותך אם תבגוד בי
אני רוצה שנשאר ידידים = אני לא רוצה להיות חברה שלך.