הדמויות;

השחקנים

 

 

פטיטו  (לאורה אסקיבל),  בת  13

פטריסיה או בכינויה פטיטו, מתגוררת עם אמה כרמן בעיירה בדרום ארגנטינה. מאז ומתמיד היא גדלה בחוסר הידיעה מי הוא אביה הביולוגי, מכיוון שאמה כרמן מסתירה את האמת. לפטיטו ישנה בעיית ראייה חמורה אשר בעקבותיה היא נעזרת במשקפיים בעלי מספר גבוה. היא ילדת טבע, טובת לב, שבירה ומאוד פגיעה. לעיירתה של פטיטו מגיעים יום אחד לחופשה מתיאס ומשפחתו. מתיאס הוא נער מבואנוס איירס בו פטיטו מתאהבת. יש לה שני חלומות עיקריים, האחד לגלות מי הוא אביה הביולוגי והשני להפוך לזמרת מפורסמת. להפתעתה עליה לעבור לגור בבואנוס איירס מכיוון שהיא צריכה לעשות טיפולים וניתוח בראייה. אך בעיר הגדולה דבר אינו הולך להיות פשוט עבורה: היא תכיר את הרופא שיטפל בה מבלי לדעת שהוא אביה ותעבור חוויות עצובות, מרגשות ושמחות. 

 

 

 

אנטונלה (ברנדה אסניקר ), בת 14

אנטולה היא בתה של בלנקה, ואחותו של פקונדו. היא מלכת בית הספר ולכן היא מרשה לעצמה יותר מידי. היא שונאת להפסיד ומרגישה שהיא חייבת לדעת הכל ולשלוט בכל. אנטונלה מאוהבת במתיאס ומוכנה להיות חברתו בכל מחיר. פיה וקטלינה הן שתי חברותיה הנצחיות איתן חתמה ברית חברות. הן השפוטות שלה ופועלות על פי הוראותיה ומצבי רוחה. היא מעריצה מדונה, תמיד לבושה בבגדים אופנתיים ומעוצבים וחולמת להיות זמרת, אך בעקבות חלום זה היא מזלזלת בערך הלימודים משום שלדעתה אין לה סיבה ללמוד. היא מנצלת את העובדה שגידו מאוהב בה ומשתמשת בו להתקרב למתיאס. אנטולה היא מנהיגת להקת "האלוהיות".

 

חוספינה (תלמה פרדין) בת 15

אחותו של מתיאס. היא חברתה הטובה ביותר של פטיטו ויוצאת עם אלן. היא שונאת את אנטונלה וחברותיה ומתקשה להבין מדוע אחיה מחבב אותה. חברותיה הטובות הן סול ותמרה ושלושתן מייצגות את להקת "הפופלריות" אליהן תצטרף בהמשך פטיטו. בניגוד לאנטונלה היא תלמידה טובה ומתאהבת בגידו, הילד הכי סנוב בכיתה אתו תפתח בהמשך מערכת יחסים רומנטית.

 

מתיאס (גאסטון סופירטי) בן 14

הוא אחיה של חוספינה, חברו הטוב של פקונדו. מתיאס הוא ילד רגיש, עדין וטוב לב. כל הבנות מתות עליו והוא כדורגלן מצטיין. חלומו לשחק בקבוצה הארגנטינאית הגדולה מכולן: "בוקה", אך לצערו הוריו מתנגדים לתחביבו כשחקן. בהמשך הוא ישחק בקבוצת כדורגל נחשבת. את העיסוקים שלו בכדורגל הוא יסתיר מכולם למעט חבריו הטובים שיתמכו בו. הוא יהפוך לחברה הטוב של פטיטו וישמור עליה מפניי אנטולה וחברותיה.  למרות אהבתו לאנטולה קשה לו לקבל את יחסה כלפי פטיטו.

 

קטרינה (קמילה סלסר) בת 14

חברתה לחיים של אנטונלה, היא מעריצה אותה, את אישיותה וכשרון השירה שלה. בתוך תוכה היא רוצה להיות בדיוק כמוה אך אינה מודה בזאת. היא ילדה של קניונים וקניות, רומנטיקנית חסרת תקנה ומסתירה מחברותיה את אהבתה לסנטיגו מכיוון שהיא שחוששת שהן ינתקו אתה את הקשר.

 

תמרה (אווה קטרו`צי) בת 14

חברתן הטובה של חוספינה וסול. נערה מאוד רגישה, לא אוהבת מריבות ובעד שלום ואהבה. היא תהיה חברתה הטובה ביותר של פטיטו. היא מאוהבת בסתר באלן מכיוון שהוא יוצא עם חספינה.

 

סנטיאגו (ניקולס טורקנובסקי) בן 13

ילד זללן שכשרונו העיקרי הוא טבחות. הוא חולם להיות טבח בערוץ הטלוויזיה שבו הוא נוהג לצפות. רוב הילדים בגילו מרבים לבלות את חייהם בחדר אך הוא מעדיף להיות במטבח מכיוון שבשבילו המטבח הוא עולם בפני עצמו. בנוסף יש לו חולשה למחשבים, פלייסטשיין ומסכי פלזמה.

 

פקונדו (בראיין ווינברג) בן 16

אחיה של אנטולה וההפך המוחלט ממנה. נער מדליק ומיוחד. פקו, הוא חברו הטוב של מתיאס ובהמשך יעזור לו להגשים את חלומו להיות שחקן בקבוצה הכדורגל שבה הוא שואף לשחק. מידי פעם מקנא בפופולריות של אנטונלה. יהיה בחבורתה של אחותו רק משום שהיא אחותו. יש בו את כל מה שהבנות מחפשות: הוא יפה, מצחיק, אך ליבו שייך לתמרה.

 

פליפה (רודריגו ווליג`ה) בן 15

נער חסר ביטחון הנוהג לגמגם במצבים לחוצים. הוא מאוהב בסול אחותה התאומה של בלן. התשוקה שלו לאומנויות לחימה גוברת על הלימודים ולכן הוא לא מקדיש מספיק תשומת לב ללימודים ומרבה להיכשל. 

 

אלן (ניקולס סוביירה) בן 16

יוצא עם חוספינה. פריק של קולנוע, אוהב לייצור דברי אומנות, לצייר ולבקר במוזיאונים. הוא ביקורתי באופן חריף, שחצן באופן מיוחד. בשבילו חוספינה היא הכל. 

 

פיה ( קמילה אוטון) בת 15

נערה צבועה, נוכלת, סכסכנית ורכלנית. יד ימינה של אנטונלה. היא פועלת מתוך חוסר ערך עצמי, מזלזלת בעצמה ובאחרים. היא אינה סופרת אף אחד, מתחנפת לאנטונלה בכדי להיות "המעודפת", אבל כשאנטונלה לא בשטח היא מרכלת מאחורי גבה. פיה מקנאה באנטונלה משום שהיא רוצה להיות במקומה ולהנהיג את כולם.

 

גידו (סנטיאגו טג`דו) בן 16

פועל לפי צו האופנה, לבוש תמיד בבגדי מותגים ומעצבים, ילד צפוני אמיתי. חובב רוגבי (ספורט בריטי), מחפש רק נערות מושלמות ויפות כמו אנטולה שבעיניו היא הנערה האידיאלית. שואף להיות דוגמן על, ומרבה לריב באופן קבוע עם חוספינה.

 

סול (סול ברסונצ`ה) בת 14

חייה עם אמה המאמצת. היא יודעת שהיא מאומצת אך היא לא רואה בזה שום פגם. יש לה קשר עמוק וחם עם אמה המאמצת והיא מודה לה מדי יום על האימוץ ועל כך שלא הסתירה ממנה מעולם את האמת. היא חברתן הטובה של תמרה וחוסיפנה ובהמשך היא תהיה גם חברתה הטובה של פטיטו.

 

בלן ( בלן ברסונצ`ה) בת 14

חיה עם אביה ובניגוד לסול אינה יודעת שהיא מאומצת. בהמשך היא תגלה שהיא מאומצת וזה ישפיע עליה מאוד. היא בחבורתה של אנטונלה ופקונדו הוא אהוב ליבה בסתר.

 

לוסיאנה (ניקול לואיס) בת 15

חברתה הטובה ביותר של מרטינה והפצצה של הכתה. בעלת כל הנתונים להיות דוגמנית. היא שואפת להיות דוגמנית מסלול מצליחה ומשפחתה עשירה ומיוחסת. היא אינה פראיירית, נלחמת עד הסוף ולא מוותרת לאף אחד. תכונותיה הבולטות הן גאוותנות ושחצנות אך היא שומרת אמונים לחבריה. היא זרקה את החבר שלה ומאז היא לא מצליחה להיפטר ממנו...

 

מרטינה (ונסה ליירו) בת 15

חברתה הטובה ביותר של לוסיאנה אתה היא חולקות חוויות משותפות. מרטינה מחפשת כל הזמן את היעד שלה ואת עצמה. היא מעריצה את חברתה ומנסה להיות כמותה. היא חסרת ביטחון עצמי ומזלזלת בעצמה כל הזמן.

 

לאונרדו (חואן דרטס)

רופא ילדים מן השורה הראשונה. נחשב לרופא הטוב ביותר בואנוס איירס. הוא רופאה של פטיטו וגם אביה, ללא ידיעתה. מנהל את הקליניקה "חסד": אחת הקליניקות הנחשבות ביותר בבואנוס איירס, חובב מכוניות ובמיוחד מכוניות אספנים. לפני 14 שנים ניהל רומן עם כרמן אבל אמו – אינס, לא הסכימה לקשר ביניהם והחליטה לשים לרומן קץ. לאונרדו לא ידע שאהבת חייו עוזבת אותו יחד עם בתו, אך הכל עומד להשתנות ברגע שכרמן תחזור לחייו יחד עם פטיטו, אירוע שיערער אותו ואת נישואיו לבלנקה. 

 

כרמן (גריזלדה סיצילני)

אמה של פטיטו היא אישה מקסימה, מצחיקה, צנועה, שקטה ואוהבת חיים פשוטים ונורמלים. כרמן מתגוררת עם בתה בדרום ארגנטינה ולומדת לאהוב את הדברים הפשוטים שיש בחיים. היא בעלת דוכן של חפציי אומנות, בגדים וכובעים ואוהבת לדבר הרבה ולרכל, תכונה שלעתים מסבכת אותה בצרות מהם היא מצליחה להיחלץ בסופו של דבר. ליבה עדיין שמור ללאונרדו. כשהם ייפגשו אצלו במחלקה, רגשותיה כלפיו ישובו במכה אחת. היא מתעקשת לשמור את הרומן שהיה בניהם בסוד.

 

בלנקה (גלוריה קארה)

שאפתנית, נצלנית, רמאית ושקרנית כל מה שמעניין אותה זה כסף ועושר. היא מנהיגתם של קבוצת רודפי בצע שכל תוכניתם היא לרוקן את לאונרדו ולהשיג את כל כספו ורכושו. היא אמם הביולוגית של אנטונלה ופקונדו, יש לה קשר מצוין עם אמו של לאונרדו והשפעה חזקה עליה.

 

 

אינס ( מרסלה לופס ריי)

אמא של לאונרדו, מנהלת את בית הספר אנגלי לאומנויות בשם "פריטי לנד". אישה קלאסית וטובה בעלת מעמד החברתי גבוה בבאונוס איירס. היא עוקצנית, קשוחה ויכולה לפגוע ישירות בנקודותיו הרגישות ביותר של האדם. אינה אוהבת את פשוטי העם ולא סופרת את מי שלא ממעמדה. בשבילה בנה הוא נסיך בממלכתה. היא זו שאחראית לכל הסיפור העצוב שעומד מאחורי לאונרדו וכרמן,  היא עיוורת לחלוטין למעשיה הזדוניים של בלנקה ובחרה בה לאישה האידיאלית עבור בנה.

 

המורה ברקרולי [לא יודעת את שמו האמיתי ]

המורה החדש שהגיעה לבית הספר הוא מלמד פסנתר . יש לו איזשהו אינטרסט שהוא הגיעה [אני לא יודעת למה ..] הוא מתאהב באמיליה  אבל היא לא סובלת אותו. המנהלת אינס אוהבת מאוד את המורה ברקרולי  כי הוא כול פעם מתחנף אליה שולח לה פרחים . אף אחד לא יודע שהוא לא באמת מורה לפסנתר חוץ מחברו בטוב.

 

אמיליה [לא יודעת את שמה האמיתי]

אישתו של העוזר של המנהלת . היא לא סובלת את המורה ברקרולי אבל  היא תתאהב בו לבסוף [ומקווה שהם היו ביחד!] היא מלמדת מחול בב"ס [מחול זה ריקודים למי שלא יודע] .

גלריה;

>< הגלריות><

 

תמונות משותפות

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 ח-ד-ש-ו-ת

 

חדש!!

 

תמונות של שחקנים;

גלרית תמונות של השחקנים המהממים!

 

השחקנים

 

 

פטיטו

אנטונלה

חוספינה

מתיאס

קטרינה

תמרה

סנטיאגו

פקונדו

פליפה

אלן

פיה

גידו

סול

בלן

 

מרטינה

 

לאונרדו

כרמן

בלנקה

אינס

המורה ברקרולי

אמיליה

מילות השיר;

מילות השיר

תרגום לעברית	ספרדית על עברית	ספרדית
הכל ניתן להשיג גם אם הדרך קשה, ישנו כוכב שיאיר את דרכך כשתצטרך להגיע לשם ,  הכל יכול להימצא אפילו אם נדמה שהכל אבוד,  פרוש את כנפיך ותתחיל לעוף כי זו האמת היחידה.   כי בשמיים השמש מאירה כל בוקר, והתקווה תמיד קיימת בתוך ליבך, לעולם אל תפסיקי לשיר, דלתות חדשות יפתחו לפניך, וחלומותיך יתגשמו.   בכל בוקר השמש מאירה בשמיים והאהבה מחייה את האשליה, לעולם  אל תפסיקי לחפש את הקסם שתמיד מסתתר בתוך בפינה קטנה בלב.   אז, ניתן יד ביד כי לכולנו יש את תקווה בלב.	טודו סה פואדה לוגר האנקה סאה דורו אל מיניו היי אונה אסטרז`ה קה אלבומרה אל לוגר אללי טנס קה ג`גר טודו דה פואדה אקונטראר האנקה לו קרא`אס פרדידו אברה טוס אלאס אי אמפיסה אה וולר קה אס לה אניקה וורדאד   פורקה אין אל סיילו ברילה אל סול קאדה מניאנה. אי לה אספרנזה סיימפרה אסטה אין טו קוראזון נונקה דחאס דה קאנטר נואבאס פוארטס דה אבריאן אי טוס סואניוס וואן אה אסר`סה רלידאד.   פורקה אין אל סיילו בריג`ה אל סול קאדה מניאנה אל אמור  מנטינה ויוה לה אילוסיון   נונקה דאחס דה בוסקר פואס לה מיחיה סיימפרה אסטה אסקונדידה אין און רינקון דל קוראזון   חונטמוס לאס מאנוס קה טודוס טנמוס לה אספרנסה אין אל קוראסון.	Todo se puede lograr aunque sea duro el camino Hay una estrella que alumbra el lugar, allí tenés que llegar Todo se puede encontrar aunque lo creas perdido Abre tus alas y empieza a volar que es la única verdad Porque en el cielo brilla el sol cada mañana Y la esperanza siempre está en tu corazón Nunca dejes de cantar, nuevas puertas se abrirán Y tus sueños van a hacerse realidad Porque en el cielo brilla el sol cada mañana Y el amor mantiene viva la ilusión Nunca dejes de buscar pues la magia siempre está Escondida en un rincón del corazón Juntemos las manos Que todos tenemos la esperanza en el corazón

 

השיר של אנטונלה

 

Patito Feo - Las Divinas Natali

nadie pasa de esta esquina aqui mandan las divinas porque somos gasolina gasolina de verdad todos saben quien manda en este school porque nosotras somos siempre cool gente que siente con sangre caliente que quiere hacerse oir sea como sea aqui no entran feas pa que lo veas te voy a mostrar mira esa fea aquella otra fea aqui no pueden entrar nadie pasa de esta esquina aqui mandan las divinas porque somos gasolina gasolina de verdad nosotras bailamos bien you know dance dance y mucho dance lo que pide tu corazon your heart your heart a ti te vamos a dar las divinas las divinas brillan brillan como stars fuera feas fuera feas para ustedes no hay lugar nadie pasa de esta esquina aqui mandan las divinas porque somos gasolina gasolina de verdad

עוד כמה שירים של פטיטו

Patito Feo - Patito Feo

Todo se puede lograr aunque sea duro el camino hay una estrella que alumbre el lugar alli tenes que llegar todo se puede encontrar aunque lo creas perdido abre tus alas y empiesa a volar que es la unica verdad por que en el cielo brilla el sol cada mañanay la esperansa siempre esta en tu corazon nunca dejes de cantar todas las puertas se abriran y tus suños van a ahcerse realidad por que en el cielo brilla el sol cada mañana y el amor mantiene viva la ilucion nunca dejes de buscar por la magia siempre esta escondida en un rincon del corazon

שחקנית השבוע;

הפעם זה שחקנית הורסת והיא...

אנטונלה המעלפת!!!

 

איזה יפיפיות

 

 

הנשיקה הראשונה!

 

הנשיקה הראשונה של פטיטו ומתיאס המהממם!!!

 

ועוד מול אנטונלה

 

 

 

הנשיקה השניה

 

הנשיקה השניה של פטיטו ושל מתיאס  

 

 

 

הנשיקה הראשונה של...

 

הנשיקה הראשונה של כרמן ולאנדרו!!

 

אנטונלה תארגן מסיבת תחפושות והיא לא תזמין את פטיטו

 אבל פטיטו תבוא וכרמן ובלנקה מתחפשות לאותה

 תחפושת!ופטיטו תתחפש לקליאופטרה [נראה לי בקיצור

 למשהו] ואף אחד לא יזהה אותה והיא תשיר שמה

 

 

 

 זה לא ממש ספויילר אבל לאלה שלא ממש יודעים קצת על

 הסדרה  פטיטו תגלה שלאנדרו הוא אבאא שלה [אבל לא

 בקרוב] כי אנדס יתחזה לאביה תקראו בתקצצירים!

 

 כתובות;

כול מיני כתבות מהעיתון [אבל בספרדית]

רק רציתי שתראו :)

 

 

חייה של פטיטו משתנים, היא עוברת עם אמה לבואנוס איירס.

מה קורה כשכרמן פוגשת את לאונרדו, הרופא החתיך?

האם יתפחת רומן בין פטיטו למתיאס?

איץ ייתייחסו לפטיטו בבית הספר החדש?

 

ימי הולדת!

 

לאנדרו[חואן דארסט] נולד ב28.10

 

17.10 ברנדה אסקינר[אנטונלה]

 

 

13.12 גסטון סופטירי [מתיאס]

הבלוג של ברנדה

~תמונות~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הבלוג של לאורה

 

~תמונות~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הבלוג של גסטון

 

 

~תמונות~

 

 

 

הבלוג של גריזלדה.

 

 

 

 

~תמונות~

 

 

 

בקרוב עוד!

הבלוג של המורה ברקרולי

 

צ'יצ'ו~תמונות~

 

 

בקרוב עוד תמונות!

הבלוג של תלמה

 

 

 

~תמונות~

 

 

הבלוג של גידו

 

 

            ~תמונות~

 

 

         רקעים

 

 

תמונות ואנימציאות

 

 

 

 ---------------------

אוהבת:) עמית מנהלת האתר ~