כמעט מלאכים - האתר הרשמי הישראלי !, קנדלה וטראנו .

שם: מריה קנדלה וטראנו.

גיל:16.

תאריך:9.8.91.

עיר: בואנס איירס.

שכונה: .bandfield

בית ספר: מודלו לומאס.

תחביבים: שופינג ולירקוד.

צבע מועדף: אדום ופוקסיה .

מזל: אריה.

מקום: דיסני.

אחים: שתי אחיות תאומות קטנות חולייטה ופאולינה,ואח פוקנדו.

חברה: חולייטה מכנים אותה בספרדית la colo.

את דרכה החלה, כמו רבים משחקני "כמעט מלאכים",בסדרה "פינת אור"(2003) של כריס מורנה, מפיקת "כמעט מלאכים".

זכינו לראותה גם בתפקיד אורח בעונתה השנייה של פלוריסיינטה (2004) בתור ג'יזרמינה, חברתה של רוברטה.,משם היא המשיכה לסידרה "אמור מיו"(2005) יחד עם השחקנית האוחנייה סוארץ.

אך התפקיד שהיה הכי זכור לה, עד לתפקידה של טפי, הוא תפקידה ב"קטנטנות 2006" בתור ולריה סאן סימון, "הילדה הרעה" שבמעון שלבסוף אופיה משתנה.

ל"כמעט מלאכים" הצטרפה קנדלה בפרק 60 של העונה הראשונה ובעקבות הצלחתה והצלחת הדמות,המשיכה עד לסוף העונה, וגם לעונה השנייה ותפקידה גדל.

הידעת?! שלקנדלה יחד עם שרלדין וחולייטה (la colo) יש חבורה שמורכבת משלושתן וקוראים להן צ'ורס ובספרדית- Chorras הם מספרות כי הן לומדות באותו בציפר אך שרלדין נימצאת שנה מעליהן וששהם ושהם מבלות את רוב זמנן יחד!