החל משנת 1998 ועד שנת 2001 שיחקה ברטוטי בסדרת הטלווזייה "קיץ נצחי" כלולה גוזמן. במסגרת צילומי הסדרה פגשה את השחקן גידו קאזקה, והשניים נעשו חברים. לאחר מכן, שיחקה ברטוטי בטלנובלה "ירח פראי" בתפקיד סול. בשנת 2001 השתתפה בסרט "תן לה לרוץ" בתפקיד בלן, ולאחר מכן בסדרה "אשמים" בתפקיד סופיה. לאחר סיום ההשתתפות בצילומי הסדרות הללו, שיחקה שנתיים בסדרה ה"אהבות שלנו" וכן הופיעה בתיאטרון.

בשנת 2003, המפיקה כריס מורנה גילתה את כישוריה של ברטוטי ובמשך שנתיים שיחקה בסדרה "פלוריסיינטה", בתפקיד פלורנסיה פאזרינו (סנטיזן); בשביל תפקידה בסדרה זו הלכה לשיעורי פיתוח קול. יחד עם הסדרה "פלוריסיינטה" יצאה פלורנסיה להופעות ברחבי אמריקה הלטינית ואף ישראל.