תרגום לעברית

ספרדית על עברית

ספרדית

הכל ניתן להשיג גם אם הדרך קשה,

ישנו כוכב שיאיר את דרכך כשתצטרך להגיע לשם ,

 הכל יכול להימצא אפילו אם נדמה שהכל אבוד,

 פרוש את כנפיך ותתחיל לעוף כי זו האמת היחידה.

כי בשמיים השמש מאירה כל בוקר,

והתקווה תמיד קיימת בתוך ליבך,

לעולם אל תפסיקי לשיר, דלתות חדשות יפתחו לפניך,

וחלומותיך יתגשמו.

בכל בוקר השמש מאירה בשמיים

והאהבה מחייה את האשליה,

לעולם  אל תפסיקי לחפש את הקסם שתמיד מסתתר בתוך בפינה קטנה בלב.

אז, ניתן יד ביד כי לכולנו יש את תקווה בלב.

טודו סה פואדה לוגר האנקה

סאה דורו אל מיניו

היי אונה אסטרז`ה קה אלבומרה

אל לוגר אללי טנס קה ג`גר

טודו דה פואדה אקונטראר

האנקה לו קרא`אס פרדידו

אברה טוס אלאס אי אמפיסה אה

וולר קה אס לה אניקה וורדאד

פורקה אין אל סיילו ברילה אל סול קאדה מניאנה.

אי לה אספרנזה סיימפרה אסטה

אין טו קוראזון

נונקה דחאס דה קאנטר

נואבאס פוארטס דה אבריאן

אי טוס סואניוס וואן אה אסר`סה רלידאד.

פורקה אין אל סיילו בריג`ה אל סול קאדה מניאנה אל אמור 

מנטינה ויוה לה אילוסיון

נונקה דאחס דה בוסקר פואס לה מיחיה סיימפרה אסטה אסקונדידה אין און רינקון דל קוראזון

חונטמוס לאס מאנוס

קה טודוס טנמוס לה אספרנסה אין אל קוראסון.

Todo se puede lograr aunque sea duro el camino
Hay una estrella que alumbra el lugar, allí tenés que llegar
Todo se puede encontrar aunque lo creas perdido
Abre tus alas y empieza a volar que es la única verdad

Porque en el cielo brilla el sol cada mañana
Y la esperanza siempre está en tu corazón
Nunca dejes de cantar, nuevas puertas se abrirán
Y tus sueños van a hacerse realidad

Porque en el cielo brilla el sol cada mañana
Y el amor mantiene viva la ilusión
Nunca dejes de buscar pues la magia siempre está
Escondida en un rincón del corazón

Juntemos las manos
Que todos tenemos la esperanza en el corazón