כתבה על בלן ממגזין 47 סטריט
11.9.10


Se dice que es inquieta, varonera y muy alegre. Tiene 21 años recién cumplidos y el destino pizpireta la llevó a ser famosa por casualidad. Hoy, además de ser modelo, es la afortunada que besa al más lindo, todas las tardes en Casi Angeles. Conocé a Belén Chavanne, una chica que se ríe de sí misma.
La cita era en un estudio en el barrio de Congreso, un lunes cualquiera a las 14hs. Belu llegó puntual, super predispuesta a jugar un rato frente a las cámaras, lucir ropa de 47 y divertirse con una entrevista relajada y divertida. A lo largo de la charla descubrimos que ella nunca soñó con lo que hoy es, jamás imaginó que un día, las vueltas de la vida la iban a colocar en ese lugar con el que tantas chicas sueñan. Se dice que estuvo en el lugar indicado, en el momento justo, pero mejor que lo cuente ella.
Belu, ¿Cómo empezaste tu carrera de modelo? ¡De casualidad! Un chico, que hoy es mi representante, me ofreció trabajar en su agencia y hacer fotos. Las hice, y después me empezaron a llamar de diferentes marcas. Yo tenía 15 años y si bien mucho no sabía de qué trataba, me divertía la idea. Mi mamá no me dejaba porque no tenía muchas faltas en el colegio, así que aprovechaba las vacaciones para presentarme a cuanto casting había y hacer publicidades.
¿Te daba vergüenza al principio? Hice algunas fotos para probar como me sentía, no sabía si me iba a dar vergüenza o si me iba a salir bien. ¡Me sorprendí de lo cómoda que me sentí! Me encanto hacerlo, las fotos salieron divinas y así arranque.
Y de ahí pasaste a la tele… ¡También fue de casualidad! Mi vida está llena de casualidades, ¿viste? Me llego un mail de una persona que había visto fotos mías y me dijo que estaba interesado en que haga un casting para un trailer para una novela, Champs 12. Fui de caradura, dije que era caradura, y confesé que no sabía actuar, bailar ni cantar. Me tomaron el casting, hice el trailer y después hicieron castings para la novela y quede.
¿Qué disfrutas más, ser modelo o actriz? Me gusta más actuar porque me quiero dedicar a eso y porque puedo poner muchas más de mí, es más completo. Pero hacer fotos me encanta. Cuando hago fotos también actúo porque es como interpretar algo, así que puedo combinar las dos cosas.
Sos parte de la tira éxito de la tele, y además tenes la suerte de estar cerca del más lindo. ¿Cómo vivís eso? A Peter (Juan Pedro Lanzani) lo veo como un chico súper normal, tenemos una relación amistosa y es genial. ¡Me divierte que todas mueran y que me odien por estar con él! Hace poco, después del show en el Gran Rex salí a saludar a unas chicas y una me dijo: " A vos te odio porque estas con Thiago". ¡Me lo dijo muy en serio! Después otra chica me dijo "Quiero que sepas que el amor real de Thiago es Mar no vos". Es divertido.
¿Te ves en la tele o preferís no verte? Si me veo. Al principio no, pero ahora lo siento necesario para poder ver el resultado de las cosas que hago en cámara. Uno actúa y no sabe cómo quedo o como lo van a editar. A veces me pasa que termino de hacer una escena que creo que salió pésimo pero después me veo y nada que ver. Y a veces pasa al revés. Esta bueno para saber que tengo que mejorar.
¿Sos muy crítica con vos misma? Soy justa. Me veo con madurez y me entiendo un poco más a mí misma actuando.
¿Tenés hobbies? Me gusta mucho la música, toco el bajo, paso música en fiestas, asique tengo mi lado Dj, amo andar a caballo y me compre un long board, como un skate pero más grande, y salgo por Puerto Madero con mis amigos a andar. ¡Soy muy varonera! Soy muy femenina, pero tengo muchos amigos varones, de hecho estoy viviendo en lo de un amigo que vive cerca del teatro así que me fui a vivir con él. ¡Hasta el perro me llevé! Le lleno la casa de flores por eso digo que soy muy femenina y me encanta que se contraste con todo mi costado masculino.
Hablando de flores, ¿Festejas el Día de la Primavera? ¿Te gusta que te regales flores? Me encantas las flores, trato que siempre haya muchas en mi casa, pero no festejo la llegada de la primavera. Igual me gusta que me regalen flores.
¿Y quién te gustaría que te regale flores? ¿Estás de novia? Nunca estoy sola.
¿Qué es lo que más te gusta de vos físicamente? Recién me estuvieron maquillando y me elogiaron las pestañas. Me gustan mis ojos, creo que es lo que más me destaca. Dicen que mis ojos son como los de un dibujito japonés, por la forma.
¿Y lo que menos te gusta? No me gusta ser petisa, mido 1.63 pero me gustaría ser más alta.
¿Cómo es Belen Chavanne? Soy muy inquieta, varonera y alegre. Soy de esas personas que se pueden reír de sí mismas. Y también tengo mis días en los que estoy de mal humor y no tengo ganas de hablar con nadie.
Si pudieras elegir libremente ¿Que te gustaría hacer a nivel profesional? Me encantaría hacer cine ¡haría 10 películas por año! También me encanta el ritmo de la tele, eso de trabajar todos los días. Necesito estar activa, el día que no me toca grabar ¡No sé qué hacer para gastar mi energía!
בינתיים תרגום מגוגל:
הוא אמר להיות חסר מנוחה, ושמחה מאוד נערית. זה הפך רק 21 שנים והגורל נמרץ הוביל אותה להיות מפורסם על ידי התאונה. כיום, מלבד היותו מודל, הוא בר מזל אחד שמנשק הכי יפה, כמעט כל יום אחר הצהריים בלוס אנג 'לס. פגוש בלין Chavanne, נערה צוחקת על עצמה.
המינוי היה בסטודיו בשכונת של הקונגרס, יום שני רגיל 14hs. בלו הגיע הזמן, סופר נטייה לשחק על המצלמה, לובש בגדים של 47 ו להשתעשע עם נינוחה בראיון כיף. במהלך השיחה אנו מגלים כי היא מעולם לא חלם על מה שהוא היום, מעולם לא דמיינתי שיום אחד, הפיתולים החיים היו לשים במקום עם חלום ילדות רבות. אומרים שהוא היה במקום הנכון בזמן הנכון, אבל יותר טוב מה היא אומרת.
בלו, איך התחלת קריירת הדוגמנות שלך? במקרה! ילד, מי עכשיו הסוכן שלי הציע לי לעבוד בסוכנות שלו לצלם. הכנתי אותם, ולאחר מכן התחילה לקרוא לי מ מותגים שונים. אני בת 15 ובעוד רבים לא יודעים מה זה היה, אני נהנה את הרעיון. אמא שלי לא הרשתה לי כי היו מגרעות רבות בבית הספר, אז לקחנו את היתרון של החג להציג את עצמי מה היה הליהוק ופרסום.
"התביישתי בהתחלה? עשיתי כמה תמונות כדי להוכיח עד כמה הרגשתי, לא יודע אם אני יהיה נבוך או אם אני יהיה בסדר. נדהמתי לראות כמה נוח הרגשתי! אהבתי את זה, התמונות יצאו האתחול האלוהי כך.
ואז אתה ניגש בטלוויזיה ... האם גם צירוף מקרים! החיים שלי מלאים צירופי מקרים, רואה? קיבלתי מייל מאדם שראה את התמונות של אלי ואמר לי שהוא היה להוט לבצע הליהוק לקרוון עבור רומן, אליזה 12. עברתי חצוף, אמרתי שזה היה חצוף, והודה שהוא לא יודע להתנהג, ריקוד או שירה. לקחתי את הליהוק, עשיתי את הקרוואן ועשה מכן יציקות על הרומן ועל שמאל.
מה אתה נהנה יותר, להיות דוגמנית או שחקנית? אני אוהב את המשחק כי אני רוצה להקדיש את זה כי אני יכול לשים הרבה יותר ממני, הוא שלם יותר. אבל אני אוהבת לצלם. כאשר אני עובד כי זה תמונות איך לפרש משהו, אז אני יכול לשלב בין שניהם.
אתה חלק מההצלחה של רצועת בטלוויזיה, ועוד יש לך את המזל להיות קרוב יותר יפה. איך אתה חי? פיטר (חואן פדרו Lanzani) לראות אותו כבחור סופר רגיל, יש לנו יחסים ידידותיים וזה נהדר. אני נהנה כל ימות ואני שונא להיות איתו! לאחרונה, אחרי ההופעה בבית רקס גרנד יצא כדי לומר שלום לכמה בחורות אמר, "כדי לך אני שונא אותך בגלל שאתה עם Thiago." הוא אמר לי ברצינות רבה! ואז ילדה אחרת אמרה "אני רוצה שתדע כי אהבה אמיתית מרץ Thiago אין לך." זה כיף.
אתה רואה את עצמך בטלוויזיה או מעדיפים לא לראות? אם אני מסתכל. בהתחלה לא, אבל עכשיו אני מרגיש צורך לראות את התוצאה של הדברים שאני עושה על המצלמה. אחד לא יודע איך להישאר או איך הם יוכלו לערוך. לפעמים זה קורה כי לאחר סיום קטע שאני חושב שזה יצא רע, אבל אז אני רואה מה לעשות. ולפעמים ההיפך הוא הנכון. טוב זה לדעת שאני צריך לשפר.
"אתה ביקורתי מאוד כלפי עצמך? אני פשוט. אני בוגרת ואני מבינה קצת משחק עצמי.
האם יש לך תחביבים? אני אוהבת מוזיקה, אני מנגן בס, מוזיקה פסטיבלים שלב, אז יש לי הצד DJ שלי, אני אוהב רכיבה קניתי קרש ארוך כמו סקייטבורד אבל גדול, ולצאת דרך Puerto Madero עם חברים שלי ללכת. אני מאוד נערית! אני מאוד נשי, אבל יש לי חברים גברים רבים, למעשה אני גר חבר המתגורר בסמוך לתיאטרון כך עברתי לגור איתו. אפילו כלב יש לי! הוא מילא את הבית בפרחים ולכן אני אומר שאני מאוד נשי ואני אוהב את זה בניגוד לכל צד גברי שלי.
אם כבר מדברים על פרחים, "כדי לחגוג את חג האביב? האם אתה אוהב את עצמך כדי לטפל פרחים? אני אוהבת פרחים, אני מנסה תמיד להיות הרבה בבית שלי, אבל לא לחגוג את בוא האביב. כמו שאני רוצה לתת פרחים.
מי הייתי רוצה לתת לך פרחים? האם כלה? אני אף פעם לא לבד.
מה אתה הכי אוהב בך פיסית? רק אני שיבח אותי היו ריסים איפור. אני אוהב את העיניים שלי, אני חושב שזה מה שאני מודגשות. אומרים שהעיניים שלי כמו ציור קצת יפנית, לפי הטופס.
והאם אתה אוהב לפחות? אני שונאת להיות Petisa, מידו 1.63 אבל אני יהיה גבוה יותר.
Belen Chavanne איך? אני חרד מאוד, עליז נערית. אני אחד מאותם אנשים יכולים לצחוק על עצמם. ויש לי ימים שלי כשאני במצב רוח רע ואין לי שום רצון לדבר עם מישהו.
אם אתה יכול לבחור באופן חופשי מה אתה רוצה לעשות מבחינה מקצועית? אני אשמח לעשות סרטים 10 סרטים בשנה! אני גם אוהבת את הקצב של הטלוויזיה, כי כל יום לעבודה. אני צריך להיות פעיל על התקליט הזה לא נוגע בי אני לא יודע מה לעשות כדי להוציא את האנרגיה שלי!
|