escapare

כל פעם אני מרגישה אותך יותר קרוב
בך אני מתאהבת ושומרת את זה בעורי
אני מרגישה קרחון
אני רוצה להתקרב אליך, אך אינך רואה אותי

אני אבודה וכבר לא יודעת מה לעשות
אני יודעת שעליי לשחק
אבל הבושה גוברת עליי
אהבתך לא נכנסת בתוך גופי
ועליי להחיות את עצמי עוד פעם

אברח איתך לנצח
אני אשמור עליך ואלמד אותך לאהוב אותי
לבך יחד עם לבי
מאוחדים בכתובת אחת

אברח איתך ברחבי העולם
סוף סוף מאוחדים ללא סיכוי להפריד ביננו
נהיה כמו הים והכוכבים
מאוחדים בלב אחד

אני יודעת שאנחנו מאוד שונים
בעולמך אני לא קיימת ואני רוצה למות
אבל תוך עינייך אני חיה
ואם תנשק אותי אהיה מאושרת

אני הפסדתי, ואני יכולה לאבד אותך
ואני רוצה לנסות שוב
גם אם אצטרך לבכות אחר כך
העולם ידע שאני אוהב אותך
עליי לצעוק את זה שוב

אברח איתך לנצח
אני אשמור עליך ואלמד אותך לאהוב אותי
לבך יחד עם לבי
מאוחדים בכתובת אחת

אברח איתך ברחבי העולם
סוף סוף מאוחדים ללא סיכוי להפריד ביננו
נהיה כמו הים והכוכבים
מאוחדים בלב אחד

אברח איתך לנצח
אני אשמור עליך ואלמד אותך לאהוב אותי
לבך יחד עם לבי
מאוחדים בכתובת אחת

אברח איתך ברחבי העולם
סוף סוף מאוחדים ללא סיכוי להפריד ביננו
נהיה כמו הים והכוכבים
מאוחדים בלב אחד

te amere por siempre

יפה כמו מלאך
נכנסת אל חיי
ובעינייך ילדה
נשארתי לחלום

לא משנה איפה
איך ומתי
יום אחד,יהיה איזה שיהיה
אני אנשק אותך

ואני אוהב אותך תמיד
גם אם לעולם לא אגיד את זה
ואני אוהב אותך בסוד
עם הנשמה
את תהיי האור שלי, התכנית שלי
נקודת המוצא שלי
וגם אם זה יהיה בלתי אפשרי
אני אוהב אותך כל החיים

אני לא יודע איך נכנסת
כל כך חזק אל תוך חיי
איזה פתח בנשמה
נתן לך להכנס

אני לא מעולמך
לא משמייך
אבל אולי בזמן אחר
אני אמצא אותך

ואני אוהב אותך תמיד
גם אם לעולם לא אגיד את זה
ואני אוהב אותך בסוד
אזרום עם הנשמה
את תהיי האור שלי, התכנית שלי
נקודת המוצא שלי
וגם אם זה יהיה בלתי אפשרי
אני אוהב אותך כל החיים

no te rindas

הניסים האלה יתגשמו כל יום,

אם יהיה לך הכוח לחלום.

אם ננסה ונחזור להתכוון,

אז יהיה לנו הכוח לרצות,

ללמוד להיות חזקים,

להתגבר על הפצע שכואב לנו בנשמה,

עם הכוח של האהבה אנחנו עפים,

להגיע לרוח, ולהתגבר על הסערה.

אל תיכנע, אני איתך.

אל תישן, אני איתך.

אל תתחבא, אני איתך.

אל תפסיד, אני אפסיד.

אל תיכנע, אני איתך.

אל תישן, אני איתך.

אל תתחבא, אני איתך.

אל תפסיד, אני אפסיד.

אל תיכנע, אני איתך.

אל תישן, אני איתך.

אל תתחבא, אני איתך.

אל תפסיד, אני אפסיד.

אנחנו לא רוצים כאב, ולא עצב.

לא להתחבא, ולא להתכחש לשקרים.

לקוות שישנה דרך יום יום...

מערבו של הלב הוא כמו הדגל

אנחנו תמיד מאמינים שמשהו אפשרי.

כי תמיד יש מלאכים ששומרים,

הנס של החיים עכשיו נוכח.

מה שמשנה זה שאתה כבר לא נעדר

 

 

estoy listo

 

דרך בלי סוף,

שלוקחת אותך לאמת,

יש לי מליון פרחים ואבנים,

כדי לחצות...

 

יום אחד את המקום הזה,

אני יודע שהנשמה שלך תמצא,

ואת סוד סוף סוף תגלה,

לאהוב.

 

התהום תחצה,

על גשר של קריסטל,

והמלאכים את הכנפיים שלהם יתנו לך.

 

וסוף סוף תבין,

איך  החופש,

כשאת היקום תוכל להשיג...

 

בשביל לראות, אני מוכן.

בשביל לחלום, אני מוכן.

כדי להרגיש, אני מוכן.

וכדי לאהוב...

 

אני מוכן ללכת,

צריך ללמוד לחלוק,

את החלומות שיש בך,

ולצעוד ביחד.

עכשיו אנחנו כולנו כאן.

 

אם נסמך על הדמיון שלך,

אתן לך את הלב,

רק צריך לשים את הנשמה והתשוקה.

 

ועכשיו שאנחנו כבר פה,

ביחד אנחנו נצליח,

את מה שהחלומות שלנו מנסים להגשים...

 

para vos

אני רוצה להזמינך להכיר
את החיים שדימיינתי
בהם לא קיים כאב
וזורם נהר של אהבה

אם תעזור לי ללמוד להביט
אני מבטיחה ללמדך לחלום
הייתי רוצה להראות לך את הלב שאתה מחפש
בוא איתי

אני רוצה להזמינך לנשום
אוויר של חופש
נחייה את האשליה הזו
כל החיים בשניים

בשבילך האהבה הזו
ואכתוב בלבבך
את מילות השיר הזה
השיר שלנו

אני רוצה להזמינך להכיר
את החיים שדימיינתי
בהם לא קיים כאב
וזורם נהר של אהבה

אם תעזור לי ללמוד להביט
אני מבטיחה ללמדך לחלום
הייתי רוצה להראות לך את הלב שאתה מחפש
בוא איתי

בשבילך האהבה הזו
אם תתן לי עולם טוב יותר
את כל חלומותיי אתן לך, אתן לך

בשבילך האהבה הזו
ואכתוב בלבבך
את מילות השיר הזה
השיר שלנו
בשבילך האהבה הזו
אם תתן לי עולם טוב יותר
את כל חלומותיי אתן לך, אתן לך

בשבילך האהבה הזו
ואכתוב בלבבך
את מילות השיר הזה
השיר שלנו.

todo puedo ser mejor

תפקחי את עינייך כדי לראות
ילדה את כבר חייבת להתעורר
החלום נגמר
עזבי את החדר שלך
החיים שמצפים לך
רוקמים תכנית יותר טובה

צאי מקופסאת הקריסטל שלך
כבר אין יותר ורדים להריח
הפחדים שלך שכחו אותך
העולם הינו בידייך
הגיע הזמן לצאת לראות מה יש איי איי

עם המבט הכחול כמו שמיים

ועם כוח לצחוק לומדים לחיות
ויש משהו לחלוק

בואי, אני מזמין אותך לצעוד
עלינו להעז לראות את המציאות
הפחדים שלך שכחו אותך
העולם הינו בידייך
וזה הזמן לצאת לראות מה יש איי איי

הכל יכול להשתפר
כי העולם הוא בשבילך (2X)
הכל יכול להשתפר
ילדה, תתעוררי מהחלום שלך
היום

ישנו מישהו שרוצה לקבל תשובה
הוא מציע לך את אהבתו וזוג כנפיים
אל תברחי, אל תתחבאי וכבר אל תשקרי
אני מבקש ממך שתעשי מה שנשמה שלך מרגישה

בואי, אני מזמין אותך לצעוד
עלינו להעז לראות את המציאות
הפחדים שלך שכחו אותך
העולם הינו בידייך
וזה הזמן לצאת לראות מה יש איי איי

הכל יכול להשתפר
כי העולם הוא בשבילך (3X)
הכל יכול להשתפר
ילדה, תתעוררי מהחלום שלך
היום

dos ojos

שתי עיניים יוצאות,, יוצאות למסע,

אין להן מושג מה יבוא,

הן לא יודעות על אהבה,

ולא על חופש.

לא היה להן זמן,

והזמן אזל.

אל תגיד להתראות,

תתלווה אליי.

לא נאבד כלום אם רק ננסה.

שיר אחר, יגלה אותנו,

אני אתן לך את החלומות שלי כדי שתלמד לחלום.

ניסע רחוק אהובי,

רחוק מכאן,

העיניים שלנו יכולות להביא אותנו,

למציאות אחרת,

זה יהיה עולם טוב יותר,

והאמת...

אל תהיי עצובה, אני נשבע לך שהוא קיים,

שהמקום הזה קיים...

שתי עיניים כל כך,

כל כך קרובות.

אל תשתמש רק בראייה שלך,

אני אלמד אותך, איך לצעוד.

אתן לך יד,

ואלווה אותך.

ניסע רחוק אהובי,

רחוק מכאן,

העיניים שלנו יכולות להביא אותנו,

למציאות אחרת,

זה יהיה עולם טוב יותר,

והאמת...

אל תהיי עצובה, אני נשבע לך שהוא קיים,

שהמקום הזה קיים..

 

nenes bien

ילדים מסודרים נותנים משמעות לשם המשפחה

ולרחוב הם לא יכולים להגיח

הם לא יודעים את הפשוט והמהנה

לחיות איך שאתה רוצה ולא יותר מזה

בתלבושת אחידה הם הולכים לבית הספר
ואבא שלהם מסיע אותם
ובערב שיעור באנגלית נחשב למנוחה
כי האמא תמיד בחדר כושר

בוא לרקוד, ותוריד את המסכה
אני כאן
ואני רוצה ללוות אותך
בוא לחלום כי החיים מחכים לנו
אתה יודע שתוכל
להיות מאושר באמת
ילד, למה אתה מחכה
אל תאחר עוד יותר

את הוריהם הם לא רואים אפילו לא לזמן קצר
כי הם תמיד עובדים
בתרוץ לבנות להם עתיד
הם שכחו שההווה עובר לו

הם נראים כמונו, תמיד לבד
כי לאף אחד לא אכפת מה שלומם
המבוגרים שכחו מהחלומות
וגדלו בלי להרגיש ובלי חופש

בוא לרקוד, ותוריד את המסכה
אני כאן
ואני רוצה ללוות אותך
בוא לחלום כי החיים מחכים לנו
אתה יודע שתוכל
להיות מאושר באמת
ילד, למה אתה מחכה
אל תאחר עוד יותר

בתלבושת אחידה הם הולכים לבית הספר
ואבא שלהם מסיע אותם
ובערב שיעור באנגלית נחשב למנוחה
כי האמא תמיד בחדר כושר

בוא לרקוד, ותוריד את המסכה
אני כאן
ואני רוצה ללוות אותך

בוא לחלום כי החיים מחכים לנו
אתה יודע שתוכל
להיות מאושר באמת
ילד, למה אתה מחכה
בוא לרקוד, ותוריד את המסכה
אני כאן
ואני רוצה ללוות אותך

בוא לכאן כי החיים מחכים לנו
אתה יודע שתוכל
להיות מאושר באמת
ילד, למה אתה מחכה
אל תאחר עוד יותר

 

 

casi angeles

 

בואו ובואו, בואו לרקוד
תרקוד, תרקוד, תרקוד ואל תפסיק לעולם
כי אם רוקדים בעת צרה, הצרות לא באות יותר
דגדוגים בנשמה מרגישים כשרוקדים
ובואו ובאו, בואו ובואו, בואו ובואו,
עם מלאכים וגמדים אנחנו נחלום
ותרקוד, תרקוד, תרקוד, תרקוד עד שתסתחרר
המותניים החינניות רוקדות כך בקצב

וכך חריחיחי רוקדת אני
וכך חריחיחי רוקד אתה
ותרקוד כי החיים הם מסיבה
וכך חריחיחי בקצב
וכך חריחיחי בלי לרצות
כמו פרפר שמסתובב
כי כשאתה רוקד החיים מתעוררים.

ובואו ובואו, ובואו לחלום,
ותחלום, תחלום, תחלום ואל תפסיק לעולם
כי החיים מחזירים את כל מה שאתה נותן להם
וכל מה שאתה שומר לעצמך אתה תאבד
ובואו בואו ובואו ובואו, זה בורח לנו
הרגליים שלך נראות כנפיים והן יכולות לעוף
ועוף, עוף, עוף, עוף וכל כך רחוק אתה הולך
רוקדים כמעט מלאכים והולכים למען העולם

וכך חריחיחי רוקדת אני
וכך חריחיחי רוקד אתה
ותרקוד כי החיים הם מסיבה
וכך חריחיחי בקצב
וכך חריחיחי בלי לרצות

כמו פרפר שמסתובב
כי כשאתה רוקד החיים מתעוררים.

וכך חריחיחי
(מלאכים)
וכך חריחיחי
(מלאכים)
המלאכים רוקדים למען העולם
וכך חריחיחי
(מלאכים)
וכך חריחיחי
(מלאכים)
המלאכים רוקדים למען העולם

וכך חריחיחי רוקדת אני
וכך חריחיחי רוקד אתה
ותרקוד כי החיים הם מסיבה
וכך חריחיחי בקצב
וכך חריחיחי בלי לרצות
כמו פרפר שמסתובב
כי כשאתה רוקד החיים מתעוררים.

מלאכים !