במשך שלוש שנים היא נכנסה לתפקיד של טפי, הנערה הסימפטית והקולנית ב"כמעט מלאכים", והחן והכריזמה שלה פתחו לה דלתות שהיא לא ציפתה שיפתחו בקרוב. כריס מורנה נתנה לה את ההזדמנות הראשונה ב"Rincon de Luz" ("פינת אור"), ומאז קנדלה וטראנו (19) השתתפה בעוד מספר טלנובלות לילדים ובני נוער. השנה, השחקנית תהיה הכוכבת הראשית ב"סופר טורפה", הטלנובלה לילדים ובני נוער החדשה שמפיק תומאס ינקילביץ' בשביל ערוץ "Telefe" ("טלפה"). בטלנובלה, היא תהיה פולי, ילדה עם כוחות מיוחדים, שלא יודעת איך לשלוט עליהם ותתאהב בדמותו של פבלו מרטינז (סימון, "כמעט מלאכים"). נינוחה, ב"מרדל", המקום אליו היא נסעה בסוף השנה האזרחית, קנדלה דיברה עם "פרונטו" על החופשות שלה וסיפרה שהיא עברה לגור לבד בדירה בבואנוס איירס. "התחלתי את השנה עם המון חדשות. הראשונה, הפכתי להיות אישה עצמאית ועזבתי את בית הוריי, זה שינוי ענקי בחיים שלי. בינואר, עברתי לגור לבד בדירה ב"פאלרמו" (שכונה בבואנוס איירס), אבל אני לא לוקחת את זה בתור ניתוק סופי בגלל שאנחנו הולכים להתראות כל הזמן. עשיתי את זה רק בגלל עניין של מרחק. בגלל שגרתי ב"בניפילד", עם ההורים שלי ואחיותיי, הייתי צריכה לעבור מרחק גדול בשביל להגיע לאולפן הצילומים במרטינז. לא הייתי מוכנה להתחיל את השנה החדשה הזאת בנהיגה של שעה וחצי בשביל להגיע לאולפנים", אומרת השחקנית.

-כבר התרגלת לחיות לבד?
"לאט לאט. בגלל שהאנשים עדיין בחופשות, המון חברים באים לבקר אותי ולא היה לי זמן בכלל להתגעגע. אני מכינה להם לאכול, אנחנו מאוד נהנים. כש"נופלת עליי" עצבות, ואני מתחילה להתגעגע, אני לוקחת את האוטו שלי ונוסעת לבית של ההורים שלי. אני מתוודה בפנייך שזה היה קשה יותר להורים שלי, ויקי והקטור, מאשר לי. היה לי קשה להחליט, אבל הבנתי שזה משהו שהיה צריך לקרות מתישהו, ועברתי בסופו של דבר לגור לבד".

-אמרת שאת מבשלת לחברים שלך, את שפית טובה?
"לא! אני ממש בדיכאון בגלל שלא יוצא לי כלום, אני פשוט אסון! בגלל שאני לא אוהבת להתקשר ולבקש משלוחים, אני מעדיפה לבשל בעצמי. אבל לא משנה כמה אני אנסה, עדיין האוכל לא יוצא לי טוב. אני מכינה אטריות עם חמאה, שניצלים, כמה סלטים. אני יודעת שאני בסופו של דבר אלמד, זה רק עניין של זמן".

-איך נראת הדירה שלך?
"היא מאוד אני! כל האנשים שנכנסו לדירה אמרו לי שהדירה עוצבה לפי הטעם והסגנון שלי. יש בה המון צבע החדר הוא יותר רומנטי: הכנתי קולאז' מיוחד בצבעים של תכלת וכחול, עם פרחים, בצורת פסים, עם נקודות, זה יצא ממש מגניב! הסלון יותר צבעוני, עם ספה צבעונית וכריות פרחוניות".

-איך היו החופשות שלך?
"מאוד נהנתי, טסתי בדצמבר למקסיקו עם חברה שלי, סופי. ל"הכל כלול" ב"פלאז'ה דל כרמן". בינואר, טסתי ל"פונטה דל איסטה" (אורוגואיי) לכמה ימים, ועברתי בין כל מיני בתים ככה שראיתי את כל החברות שלי. אחר כך, הייתי צריכה לחזור לבואנוס איירס בשביל להתחיל לצלם את "סופר טורפה", אבל בסופי שבע הצלחתי "לברוח" בשביל לנסוע ל"אוסטנדה", ששם שהו המשפחה שלי בחופשה".

-יש לך סיפור או בדיחה לספר לנו מהימים שלך במקסיקו?
"זו הייתה הפעם הראשונה בחיים שלי שיצאתי לחופשה למקום כ"כ רחוק בלי המשפחה שלי, ונהננו מאוד חברה שלי ואני. צחקנו המון, המקסיקנים מאוד מצחיקים! משך את תשומת ליבי שהם דיברו כמו "אל צ'אבו" וגיליתי שאני מאוד אוהבת לשחק סקווש בחוף הים".

-יש לך חבר?
"כן, אני בסדר גמור, למזלי. אנחנו מכירים די הרבה זמן, אבל חברים חברים רק מלפני חודשיים. קוראים לו לוקאס, הוא בן 24 והוא לא שייך לסביבה האומנותית. כולם קוראים לו "נינו"."

-איך הכרתם?
"ביום הולדת של מרי דל סרו (מלודי, "כמעט מלאכים"), באפריל. למזלי, הוא לא קנאי ומבין את עבודתי. הוא לוקח בסדר את העניין הזה, למרות שהוא שומר מאוד על פרופיל נמוך".

-איך נשאר הקשר עם האקס שלך, אגוסטין סיירה (נצ'ו, "כמעט מלאכים")?
"נהדר. כשנפרדנו, דיברנו והקשר נשאר מאוד טוב, במיוחד בגלל שהמשכנו לעבוד ביחד והתראינו כל הזמן. עכשיו, הוא כבר לא עמית לעבודה שלי, אבל יש לי זיכרון מאוד טוב מהיחסים שלנו".

-"כמעט מלאכים" הייתה טלנובלה מאוד דומיננטית בקריירה שלך, היה לך קשה להיפרד?
"אני חושבת שלא הייתי כ"כ מודעת לפרידה. כשאתה אומר "להתראות" לחברים שלך בעבודה, אתה חושב על זה שתחזור לראות אותם למחרת. אבל הפעם האחרונה לא הייתה כזאת, ופשוט נפרדנו כולנו. כל אחד המשיך עם חייו ועם הדרך שלו: זה מוזר לא לראות אחד את השני לעיתים קרובות. אני מתגעגעת להיות עם הבנות ביחד, ולספר כל אחת את הדברים שלה, אבל אין מה לעשות. "כמעט מלאכים" הייתה חלק מאוד חשוב בשבילי, היא אפשרה לי לגדול מאוד מקצועית ואישית. כשהתחילה הסדרה, הייתי בת 16, במהלך השנים האלו השתנתי מאוד".

-את בקשר עם עמיתיך לשעבר?
"כן, אנחנו תמיד מדברים. עם פבלו מרטינז עברנו מ"כמעט מלאכים" ל"סופר טורפה" ואנחנו מתחילים להכיר יותר טוב עכשיו. בגלל שהוא אף פעם לא שיחק את הבן זוג שלי בסדרה או שיחק ידיד שלי, לא ממש יצא לנו לדבר בצילומים. זה משהו חדש בשבילי לעבוד איתו".

-השנה את הכוכבת הראשית.
"כן, ואני מאוד מאושרת ואסירת תודה. אני מתכוננת לכך עם כל האנרגיה שבעולם ומרגישה שהראש שלי מאוד פתוח בשביל ללמוד את המקסימום האפשרי. אני רוצה לתרום לטלנובלה את כל מה שאוכל. יום אחד צבעתי את הציפורניים שלי בכל מיני צבעים, ועלה לי רעיון שהדמות שלי תהיה עם כאלו ציפורניים צבעוניות. הצגתי את הרעיון ובהפקה אהבו והסכימו לכך. ככה שפולי תתהלך עם ציפורניים בצבע טורקיז, ורוד פוקסיה, כתום וסגול".

-למה את מצפה בשנה הזאת?
"להנות הכי שאפשר, לתשישות שבטח תבוא. מכיוון שהדמות שלי עפה, תולים אותי הפוך ויש בזה המון אקרובטיקה וזה מאוד מוצא חן בעיניי".