בזמן המלחמה, חייל נאמן שלח לאימו כל שבוע מכתב כדי שהיא תדע שהוא בסדר.
שבוע אחד, האם לא קיבלה מכתב ממנו והתחילה לדאוג. אחרי כמה שבועות היא
קיבלה מכתב מהצבא שאומר שבנה מוחזק בידי האויב, והם מבטיחים לה
שמתייחסים שם לשבויים בצורה טובה. אחרי כמה שבועות, האם סוף כל סוף
קיבלה מכתב מבנה, הוא כותב: "אמא יקרה, תנסי לא לדאוג לי, הם מתייחסים
אילנו טוב, ואני ישתחרר בקרוב, כשהמלחמה תיגמר. תוודאי שטדי הקטן יקבל
את הבול על המעטפה לאוסף שלו. אוהב אותך, ג´ו.".
האשה נורא שמחה לשמוע את החדשות, אבל התבלבלה כי לא ידעה מי הוא טדי
הקטן. בכל אופן היא החליטה להוריד את הבול. הסתכלה על הבול ושמה לב
שכתוב על הבול מאחורה: "הם חתכו לי את הרגליים".