סרטים וסדרות לצפיה, סרטים ללא תרגום 2

הכופר - ללא תרגום

2010

ז'אנר: מתח, פעולה זה סרט מצחיק. סרט בורקס על פי כל החוקים - כולל החתונה בסוף - ושמוכיח, למרבה הצמרמורת, שלפעמים הקלישאות הכי גדולות הן גם הכי מצחיקות. דיברנו על "כופר” לרגע באפריל, אבל עכשיו סוף סוף ראיתי אותו. והוא מקסים. קודם כל, כבר כותרות הפתיחה הם כמו ועידת שלום כלל עולמית. ערן ברון כהן, אח של סשה ברון כהן, הלחין את המוזיקה. למפיקה אחת קוראים אוזמה חסן, למפיק אחר קוראים יוני מגיד. השחקן הראשי הוא הקומיקאי הבריטי ממוצא אירני-באהי אומיד ג’לילי, והתסריטאי הוא היהודי דייויד בדיאל. ויגאל נאור מגלם מנהיג דתי מוסלמי פונדמנטליסט. כבר בהתחלה, כשאנחנו מגלים שהגיבור שלנו - נהג מונית מוסלמי ממוצא פקיסטני בשם מחמוד - הוא חובב גל חדש מהאייטיז אני כבר בעדו. הקליפ הפסאודו-אייטיזי בפתיחה, מעין הומאז’ לגארי ניומן, צפייה ישירה קנה אותי. וזה שלקליפ הזה יש גם חשיבות עלילתית למערכה השלישית, ולא סתם קישוט לאיפיון דמות לאקספוזיציה, גם היה רגע תסריטאי נחמד. אחרי מותה של אמו מגלה מחמוד שהוא למעשה מאומץ, ושהוריו הביולוגיים היו יהודיים. את הבשורה הזאת הוא מקבל רגע אחרי שבנו מבשר לו שאביה החורג של ארסותו הוא מטיף שנאה פונדמנטליסט איסלמי שמגיע להרצות בלונדון, ועל הדרך יבוא לבקר את משפחתם כדי לוודא שהם מוסלמים מספיק אדוקים, לפני שהוא נותן את ברכתו לחתונה. וכך הוא צריך באותה נשימה ממש גם ללמוד מה זה אומר להיות יהודי, וגם צריך ללמוד להיות מוסלמי טוב. אספו מכאן את כל הקלישאות שאתם יכולים לדמיין על יהודים, אותן הוא מלקט לעצמו כדי להבין מה מצופה ממנו כיהודי טרי, והטיחו אותן בזו אחר זו. אבל בזכות ההומור הבריטי המצוין - עם כמה רגעים נהדרים של סלפסטיק אידיוטי - איכשהו הכל נהיה מצחיק להפליא. לאורך כל הסרט נזכרתי שוב ושוב בטוריו המצחיקים/חריפים של סייד קשוע, שהסיטואציות בסרט קצת מזכירות אותם. האבא שרק רוצה חיים נורמליים, בזמן שהבת הקטנה רצה בבית ומשחקת בלוחמת ג’יהאד שצועקת ססמאות איסלמיות קיצוניות. אגב, באחת הסצינות המדריך שלו לעולם היהדות - יהודי אמריקאי שחי בלונדון - מנסה למפות לו את כל סוגי היהודים בעולם. היהודים באמריקה, והיהודים השונים בשכונות השונות בלונדון, ולבסוף היהודים בישראל, שעליהם הוא אומר "בגלל שאין להם רגשות אשמה והם חפים מחרדה, הם בעצם לא באמת יהודיים”. סוג של נכון, לא?

שחקנים: אומיד דיג'יללי, ריקרדו סאיף

9 מייל למטה - ללא תרגום

2009

ז'אנר: אימה, מתח במדבר סהרה, סופת חול תוקפת תחנת קידוח נטושה. תומאס "ג 'ק" ג' קמן (פול) שוטר מקוף אבטחה, במאמצים אדירים הולך דרך רוחות עזות כדי לגלות מדוע כל מגע עם תחנת הקידוח אבד. שנבנה במקור עבור גז, ולאחר מכן ננטש, על האתר לא מכבר השתלטו צוות המחקר רב לאומי לריכוז קידוח עמוק יותר לתוך קרום כדור הארץ יותר מאי פעם.

שחקנים: אדריאן פול,אמנדה דוג',מרידית אוסטרום,קייט נאוטה

לשקר כדי להיות מושלמת - ללא תרגום

1995

ז'אנר: דרמה, מתח, פשע מותחן במתכונת "זמן אמת" - כלומר, העלילה, נמשכת 85 דקות (עיין ערך "בצהרי היום"). ג'ין ווטסון, רואה חשבון (דפ), מגיע עם ביתו בת השש ללוס אנג'לס והשניים מוצאים עצמם בתוך סיוט. שני הזרים המציגים עצמם כאנשי ה-FBI מפרידים ביניהם ומציעים לווטסון ברירה בנוסח ההצעות ש"אי אפשר לסרב להן" - לחסל מועמדת בכירה למשרת המושל, רגע לפני פריצתה קדימה, או שלעולם לא יראה שוב את ביתו. יש לו כשעה וחצי לפעול - מעכשיו.

הסרט צולם בזמן אמת, כאשר דקה של סרט = דקה במציאות.

שחקנים: ג'וני דפ, קורטני צ'ייס, צ'ארלס ס. דוטון, כריסטופר ווקן, רומה מאפיה, מרשה מייסון, פיטר שטראוס.

ההולכת בשלג - ללא תרגום

לינק 1

לינק 2

2003

ז'אנר: דרמה, הרפתקאות מסע לטונדרה המושלגת של הקוטב הצפוני הקנדי באמצעות סיפורם של טייס-חוקר ונוסעת ממוצא אינויטי (אסקימו בלשון שאינה פוליטיקלי קורקט). השניים נוחתים נחיתת אונס ונאלצים להתמודד ברגל ולבד עם השממה הקפואה. עם בארי פפר (השעה ה-25) בתפקיד הראשי. השחקנית שלצדו, אנבלה פיוגאטוק, היא בת אינויט אמיתית, שציד, דיג וקור כלבים הם חלק מההוויה האישית שלה. הסרט זכה בכמה פרסי ליאו (פרס התעשייה הקנדית). במאי: צ'ארלס מרטין סמית' ("שחקן על ארבע").

שחקנים: אנבלה פיאגטוק, בארי פפר, ג'ון גרייס, ג'ימס קרומוול, מלקולם סקוט, קיירסטן וורן, רובין דאן

90 דקות לרצח - ללא תרגום

1995

הסרט צולם בזמן אמת, כאשר דקה של סרט = דקה במציאות.

שחקנים: ג'וני דפ, קורטני צ'ייס, צ'ארלס ס. דוטון, כריסטופר ווקן, רומה מאפיה, מרשה מייסון, פיטר שטראוס.

הנסיכה מונונוקי - ללא תרגום

1997

ז'אנר: אנימציה, הרפתקאות, פעולה נסיך צעיר נדבק במחלה חשוכת מרפא אחרי שהותקף על ידי אל חזירי הבר המטורף. הוא יוצא לחפש את אל הצבאים מהיער הקסום, היחיד שיכול להציל את חייו, ונקלע למאבק בין עיירה המייצרת ברזל לבין חיות היער המונהגות על ידי הנסיכה מונונוקי, נערה שגודלה על ידי זאבים. האנימטור היפני המוביל הייאו מיאזאקי (המסע המופלא, הטירה הנעה) מביים אגדה בעלת מסרים אקולוגיים, פמיניסטיים ופציפיסטיים.

שחקנים: יוג'י מאטסודה, יוריקו אישידה, יוקו טנאקה

שיר אהבה משלי - ללא תרגום

2010

ז'אנר: דרמה, קומדיה סרט המספר על טיול לממפיס שלוקחות על עצמן זמרת לשעבר שמרותקת לכיסא גלגלים, וחברתה. שתיהן התייצבו מול טרגדיות בחייהן, וכל אחת תומכת בשנייה.

שחקנים: רנה זלווגר, מדלין זימה, פורסט וויטקר

תעודה מתה - ללא תרגום

2010

ז'אנר: אימה חבורת גנגסטרים בעלי מועדון לילה מצליח בלונדון יגלו מהר מאוד שאנשי העסקים שגילו ענין ברכישת המועדון מהם לא כל כך אוהבים את המחיר המופרז שהוצע להם...ויותר חשוב זה מי הם אותה חבורה.

שחקנים: ניקול קידמן

שורטבאס - ללא תרגום

2006

ז'אנר: דרמה, קומדיה קומדיה שמתרחשת בסצנה הפוליסקסואלית הבוהמיינית בדאון טאון ניו יורק. הסרט עוקב אחרי שבע דמויות, אוסף מגוון של ג'נדר ומיניות, ועל מסען המצחיק/עצוב בהצטלבויות הדרכים של אהבה וסקס בניו יורק שאחרי 9/11. סופיה היא מטפלת מין נשואה שמעולם לא חוותה אורגזמה, אך בעלה רוב אינו יודע על כך, בגלל שהיא מזייפת. בחיפוש אחר השיא שלה, היא מוצאת הרפתקאות ומערכות יחסים בלתי צפויות - בראש וראשונה עם סוורין, מלכת S&M להשכרה. סוורין מנסה לעזור לסופיה למצוא את האורגזמה שלה, ובתמורה סופיה מנסה לעזור לסוורין להתגבר על המחסום שמונע ממנה להשיג מערכות יחסים אמיתיות. לקוחותיה של סופיה כוללים גם את ג'יימס וג'יימי, זוג שמתחיל לחקור מערכת יחסים 'פתוחה' עם קת'. קת' מתאהב בג'יימס וג'יימי - לא בנפרד, אלא כזוג. הוא רוצה לחיות עם שניהם ב'מונוגמיה' משולשת. מבלי שג'יימי ידע מכך, ג'יימס עורך הכנות לקראת התאבדות. הוא רואה את הקשר עם קת' כדרך לעזור לג'יימי להתמודד עם הצער כשהוא יבצע את היציאה שלו. במקביל, ג'יימס אינו יודע שהוא עצמו נמצא במעקב על ידי קיילב המסתורי, שגר בדירה ממול, ואולי מחזיק במפתח לגאולתו של ג'יימס. כל השבעה נפגשים בשורטבאס, סלון מודרני המעוצב לפי המסורת הצרפתית של גרטרוד סטיין.

שחקנים: ג'ון קמרון מיטשל, פי.ג'יי. דהבוי

שושנת מים - ללא תרגום

2007

ז'אנר: דרמה קיץ בפרבר ליד פריז. אין דבר לעשות מלבד להביט בתקרה. מארי, אן ופלורין בנות 15. דרכיהן מצטלבות במסדרונות הבריכה המקומית, היכן שאהבה ותשוקה מופיעות באופן פתאומי ודרמטי.

שחקנים: פאולינה אקוורט, לואיס בלאצ'רי, אדל היינל, וורן ג'אקין, כריסטלה בראס

הארי פוטר ואוצרות המוות 2 - ללא תרגום

2010

ז'אנר: דרמה, מתח, פנטזיה, בדיוני בסרט הארי פוטר ואוצרות המוות אדון האופל ותומכיו מתחזקים לאחר מות דמבלדור. הם מפילים את משרד הקסמים ומשתלטים על הוגוורטס. הארי, רון והרמיוני מחליטים להשלים את עבודתו של דמבלדור. הם יוצאים למסע חיפוש ההורוקרוקסים שנותרו ולהשמדת אדון האופל.

שחקנים: דניאל רדקליף, רופרט גרינט, אמה ווטסון, הלנה בונהם קרטר, רובי קולטריין, דייויד ת'ווילס, מתיו לואיס, טום פלטון, ג'ייסון אייזק, הלן מקרורי, ג'ולי וולטרס, מארק ויליאמס

אימה באגם השקט - ללא תרגום

2009

ז'אנר: אימה, מתח במקום הכי יפה אתה מצפה לשלווה ולשקט, אבל לא באגם הזה. קבוצת אנשים שבא לעשות מחנאות באגם, מגלים מפלצת ענקית אשר תוקפת אותם בהפתעה ובמקום מחנאות זה הופך
הטיול לסיוט שלא נגמר.

שחקנים: אוליבר פלאט, סטיב מיינר

שיגעון - ללא תרגום

2010

ז'אנר: אימה, מתח ארבעה בני נוער חייבים להילחם על חייהם כאשר הם הותקפו על ידי רוצחים מטורפים במהלך הנסיעה דרך אזור כפרי, "טארה, וג'ינה" היו בדרכם לתחרות, כשהם יצטלבו עם הבחורים "ג'ו, ואוליבר" שנתקעו עם המכונית ליד התחנת הדלק, שני הבנות הציעו עזרה לזרים (ג'ו ואוליבר). שבאמצע הדרך הרוצח חיבל להם במכונית, ופה ארבעת התמימים מבינים שהם עומדים להיות הטרף במשחק סדיסטי של מוות. ארבעת בני הנוער נעולים וטבח שיטתי והבינו שהזמן שלהם הולך ואוזל והם חייבים להשיב מלחמה נגד אוייבהם ככל שביכולתם להישאר בחיים.

שחקנים: מארק גיבון