x
בניית אתרים בחינם
הפוך לדף הבית
הוסף למועדפים
שלח לחבר
 
 - האתר נסגר !! -
 
   ההזמנות    ההזמנות 2    ההזמנות 3    ההזמנות 4
 
    דף הבית
    פורום
    עיצובים קודמים
    ~ג'ו ג'ונאס~
    jonas brothers
    משפחת ג'ונאס
    "טבעת הטוהר"
    טיילור סוויפט
    קמילה בל
    קאמפ רוק
    living the dream
    - תחרויות קטנות
    - תחרויות גדולות
    עיצובים
    ספיישלים
    הסיפור שלי - נגמר !
 
כאן אני אשים את המילים לשירים של האחים ג'ונאס בעבריתת .
אולי יהיו שירים שאני לא אצליח לתרגם ..
אבל תזכרוו !! אסור להעתיק !! אני תירגמתיי :]
תהנו לשייר!! ! 
 
החזיק מעמד - Hold on :
 
אין לנו זמן לכל חרטה !
תחזיק מעמד
יש לנו עוד חוץ מחוש משותף
תחזיק מעמד
אז תפסיק להתפלא , תיקח עמדה !
תחזיק מעמד
כי יש יותר מעבר לחיים מאשר סתם לחיות
תחזיק מעמד
 
כי חדר ריק יכול להיות כל כך קולני
יש לו יותר מידי דמעות להטביע אותו בחוץ
אז תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
 
חיוך אחד יחיד , עוזר לידיים (אהה ?!)
תחזיק מעמד
זה לא כל כך קשה להיות רק ידידים
תחזיק מעמד
אז אל תותר , תישאר עד הסוף
תחזיק מעמד 
כי יש יותר מעבר לחיים מאשר סתם לחיות
תחזיק מעמד
 
כי חדר ריק יכול להיות כל כך קולני
יש לו יותר מידי דמעות להטביע אותו בחוץ
אז תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
כשאתה אוהב מישהו , והוא שובר לך את הלב ,
על תותר על אהבה , זה אמונה , תתחיל מחדש !
רק תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
 
כשאתה נופל לבד , ואתה מרגיש אבוד
כל התקוות שלך נגמרות , אל תשכח ל -
תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד !
 
כי חדר ריק יכול להיות כל כך קולני
יש לו יותר מידי דמעות להטביע אותו בחוץ
אז תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
כשאתה אוהב מישהו , והוא שובר לך את הלב ,
על תותר על אהבה , זה אמונה , תתחיל מחדש !
רק תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
 
כי חדר ריק יכול להיות כל כך קולני
יש לו יותר מידי דמעות להטביע אותו בחוץ
אז תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
כשאתה אוהב מישהו , והוא שובר לך את הלב ,
על תותר על אהבה , זה אמונה , תתחיל מחדש !
רק תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
תחזיק מעמד , תחזיק מעמד !
 
שנת שלושת אלפים - Year 3000 :
 
יום אחד כשאני בא הביתה , בזמן ארוחת הערב ,
אני שומע קולות מצחיקים
התקדמתי החוצה , לחצר האחורית למצוא בחוץ
זה היה ילד פרחח אחד ,
עמדתי שם , עם השכן שלי שמו פיטר
וקיבל זרם (טוב..)
 
הוא סך הכל בנה את מכונת הזמן
כמו בסרט - ראיתי .. הוא אמר
 
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה (חחחחח)
זה נעשה כיף
נעשה כיף
 
הוא לקח אותי אל העתיד הדברים זרמו
ואני הסתכלתי על הכל
ילדים פרחחים , ואני השונה היחיד , אני השונה היחיד
השונה היחיד !
וילדות עם שיער עגול כמו כוכבי מלחמה
צף מעל הרצפה
 
אנחנו עדר מסביב למכונת הזמן
כמו בסרט - ראיתי .. הוא אמר
 
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה
זה נעשה כיף
נעשה כיף
 
אני במסע לשנת שלושת אלפים
זה שיר שעבר פלטינה רבה (כאילו עריכה)
כולם קנו את האלבום השביעי
זה יותר טוב מקלי קלרקסון (זמרת)
אני במסע לשנת שלושת אלפים
זה שיר שעבר פלטינה רבה
כולם קנו את האלבום השביעי...
 
הוא סך הכל בנה את מכונת הזמן
כמו בסרט - ראיתי ..
 
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה
זה נעשה כיף
נעשה כיף
 
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה
זה נעשה כיף
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה
זה נעשה כיף
נעשה כיף
 
אנחנו נמצאים בשנת שלושת אלפים .
לא ממש השתנה , רק שהם גרים מתחת למים
ואתה מעולה-מעולה-מעולה נכדה
זה נעשה כיף
נעשה כיף... הא
 
אני רוצה להיות כמוך - I wanna be like you :
 
עכשיו אני המלך של הבליינים
אהה , הג'ונגל אח"ם (אינלי מושג מה זה :0)
אני מגיע לטופ ומתכונן להפסיק
וזה מה שלא בסדר איתי
אני רוצה להיות איש
ולזכות לטייל בעיר
ולהיות פשוט כמו איש אחר
אני מנסה לדגמן מסביב !!
 
אוו , אווביי דוו
אני רוצה להיות כמוך
אני רוצה ללכת כמוך
לדבר כמוך , כמוך !
אתה עושה את זה נכון !
ומחכה אותי
אפשר ללמוד להיות גם בן-אנוש
 
עכשיו אל תנסה ל (לא יודעת ..)
אני יעשה את העסק איתך
מה שאני מבקש גבר אש אדומה
שייגשים לי את החלומות
תביא לי את הסוד ,
תרמוז לי מה לעשות
תביא לי את הכוח לגבר פרח אדום
אז אני יכול להיות כמוך !
 
אוו , אווביי דוו
אני רוצה להיות כמוך
אני רוצה ללכת כמוך
לדבר כמוך , כמוך !
אתה עושה את זה נכון !
ומחכה אותי
אפשר ללמוד להיות גם בן-אנוש
 
אוו , אווביי דוו
אני רוצה להיות כמוך
אני רוצה ללכת כמוך
לדבר כמוך , כמוך !
אוו , אווביי דוו
אני רוצה להיות כמוך
אני רוצה ללכת כמוך
לדבר כמוך , כמוך !
אתה עושה את זה נכון !
ומחכה אותי
אפשר ללמוד להיות גם בן-אנוש
 
אוסטרליה - Australia :
 
את אף-פעם לא מקשיבה לי
אני יודע שיותר טוב להיות לבד
כולם יודעים שזה נכון
כן , כולנו ראינו דרכך
לא , את לא רוצה להיות קשה
אני זורק את עצמי הלאה ממך
 
אווו אהה
 
ואני מחכה , שהיא , תבוא
היא רוצה לשבור את ליבי
כי אני יודע , שהיא
מאוסטרליה
היא כל-כך , יפה
היא ילדת החלומות שלי
להלהלה להלהלה
היא ילדת החלומות שלי
 
את היחידה שאני חושב שאני אצתרך
יותר טוב להיות לבד
כולם יודעים שזה נכון
הם יודעים את כל הסודות שלך
כול דבר שאת יודעת נכון
אני פשוט הולך מחוץ לחייך
איך זה מרגיש ?
 
ואני מחכה , שהיא , תבוא
היא רוצה לשבור את ליבי
כי אני יודע , שהיא
מאוסטרליה
היא כל-כך , יפה
היא ילדת החלומות שלי
להלהלה להלהלה
היא ילדת החלומות שלי
 
היא צריכה להיות שם
זה לא מעניין אותך
אתה לא צריך לדאוג
הילדה של החלומות שלי
מי שאני יודע
זה בשבילי כשאני נופל
היא נתקעת בסיבוב
 
ואני מחכה , שהיא , תבוא
היא רוצה לשבור את ליבי
כי אני יודע , שהיא
מאוסטרליה
היא כל-כך , יפה
היא ילדת החלומות שלי
להלהלה להלהלה
היא ילדת החלומות שלי
 
אוו יאה
 
ואני מחכה , שהיא , תבוא
היא רוצה לשבור את ליבי
כי אני יודע , שהיא
מאוסטרליה
היא כל-כך , יפה
היא ילדת החלומות שלי
להלהלה להלהלה
היא ילדת החלומות שלי
 
 לילה טוב ולהתראות - Goodnight and goodbye
 
זה קרה כשהלכנו בפארק
אני הרגשתי שאני נופל בנפרד
פותח למעלה את עיני הילדה ורואה
איזה אהבה נפלאה זאת יכולה להיות
 
תחזיק חזק
זאת רכיבה על רולר (מה זהה ?) אז ,
תגיד להתראות
כי איני רוצה לחזור שוב
למעלה ולמטה
כולך מסתובב
תגיד לילה טוב
ולהתראות
 
להלהלה לה לה להלהלהלה
 
את אמרת שאת לא התכוונת לשבור
את ליבי , אבל ילדה את שברת !
אבל אני מעל (מעל מה?)
(מילה שאני לא יודעת את הפירוש) שלך וכל המשחקים שלך
כל החברים המשוגעים שלך
זה הסוף
 
תחזיק חזק
זאת רכיבה על רולר אז ,
תגיד להתראות
כי איני רוצה לחזור שוב
למעלה ולמטה
כולך מסתובב
תגיד לילה טוב
ולהתראות
 
להלהלה לה לה להלהלהלה
 
ובכן ילדה , אני מצתער על
שאיכזבתי אותך
אבל אני גמור !
עם למעלה ולמטה ודחיפה מסביב!!
 
לא יותר .
 
תחזיק חזק
זאת רכיבה על רולר אז ,
תגיד להתראות
כי איני רוצה לחזור שוב
למעלה ולמטה
כולך מסתובב
תגיד לילה טוב
ולהתראות!
 
תחזיק חזק
זאת רכיבה על רולר ,
תגיד להתראות
כי איני רוצה לחזור שוב
למעלה ולמטה
כולך מסתובב
תגיד לילה טוב
ולהתראות!
 
נשרף למעלה - Burnin' up :
 
אני חם
את קרה
את הולכת מסביב
אני יודע
מי אני
אבל את לא
את מקבלת אותי על הבוהן שלי (אהה?)
 
אני יושן בתוך הלהבה
לא יכול להחזיק מתחת
מותק
את סובבת את טמפרטורת החימום
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
 
אני (לא יודעת את המילה)
כל כך מהר
אני לא יכול להחזיר את עצמי
חזרה
עקב גבוהה
שמלה אדומה
הכול בשבילך
חייב להרשים
 
אני יושן בתוך הלהבה
לא יכול להחזיק מתחת
מותק
את סובבת את טמפרטורת החימום
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
 
אני הולך בחדר
כל מה שאני יכול לראות זה אותך
את נועצת בי מבט למעטה
אני יודע שאת מרגישה את זה גם
 
אני יושן בתוך הלהבה
לא יכול להחזיק מתחת
מותק
את סובבת את טמפרטורת החימום
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
 
אני יושן בתוך הלהבה
לא יכול להחזיק מתחת
מותק
את סובבת את טמפרטורת החימום
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
 
אני יושן בתוך הלהבה
לא יכול להחזיק מתחת
מותק
את סובבת את טמפרטורת החימום
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
אני נשרף למעלה
נשרף למעלה
איתך מותק
 
הקצב קצת מהיר - A Little Bit Longer :
 
קיבלתי את החדשות היום
הדוקטור אמר שאני אשאר ,
הקצב קצת מהיר (בלב) , ועכשיו אהיה בסדר
 
מתי שאני חושב שהכול היה ונגמר
מתי שאני חושב שהכול נאמר
הקצב קצת מהיר , ועכשיו אהיה בסדר
 
אבל אתה לא יודע מה אתה תקבל עד שייגמר
ואתה לא יודע איך זה להרגיש כל כך חלש
ובכל זמן אתה מחייך שאתה צוחק , אתה זוהר
 
אתה אפילו לא יודע
אתה אפילו לא יודע
 
כל הזמן הזה הולך ליד
עדיין אין סיבה למה
הקצב קצת מהיר , ועכשיו אהיה בסדר
ממתין לרופאה
אבל אף אחד מהם לא בטוח
הקצב קצת מהיר , ועכשיו אהיה בסדר
 
אבל אתה לא יודע מה אתה תקבל עד שייגמר
ואתה לא יודע איך זה להרגיש כל כך חלש
ובכל זמן אתה מחייך שאתה צוחק , אתה זוהר
 
אתה אפילו לא יודע (לא , לא)
אתה אפילו לא יודע (לא , לא)
אתה אפילו לא יודע (לא , לא)
 
אבל אתה לא יודע מה אתה תקבל עד שייגמר
ואתה לא יודע איך זה להרגיש כל כך חלש
ובכל זמן אתה מחייך שאתה צוחק , אתה זוהר
 
אתה אפילו לא יודע
 
אז אני מחכה עד שהממלכה תבוא
כל הגבוה והנמוך נגמרו
הקצב קצת מהיר , ועכשיו אהיה בסדר
 
אהיה בסדר
 
שלום יפהיפייה - Hello Beautiful :
 
שלום יפהיפייה
איך הולך ?
שמעתי שנהדר בקליפורניה
אני מתגעגע אלייך , זה נכון
 
אבל הלילה אני עומד לעוף
כן הלילה אני עומד לעוף
כי אני יכול לרסק מעבר למילים
ורואה הכל ואף פעם לא מסופק
אם אני לא יכול לראות את העיניים ההם
 
שלום יפהיפייה
חלף המון זמן
מאז שהפלאפון שלי צלצל
ואת היית על הקו
אני מתגעגע אלייך , זה נכון
 
אבל הלילה אני עומד לעוף
כן הלילה אני עומד לעוף אוו ייהה !!
כי אני יכול לרסק מעבר למילים
ורואה הכל ואף פעם לא מסופק
אם אני לא יכול לראות את העיניים ההם
 
אני מה שאני - I Am What I Am :
 
אני מה שאני
אני לא יכול לעזור לעצמי
ואם אתה לא אוהב את זה
קבל עם מישהו אחר אני לעולם לא ישנה את דרכי
זה לא שלב
זה איך שזה וזה איך שזה הולך להישאר
כי
אני מה שאני אני יודע מה אני לא
אני לא טיפוס של בחור
שלא יודע איך הוא טוב ומקבל את זה
ואני לא רוצה לחזור למטה
לא רוצה לחזור מסביב
אומר שאני זה שגרם להתחלפות
ולא איך שהולך לרדת (לא בטוחה ממש ..)
 
ואני יודע (אני יודע , אני יודע)
לאיפה אני הולך (אני הולך , אני הולך)
אני יודע איפה אני עומד
אני מה שאני
היי ! היי !
אני מה שאני
היי ! היי !
 
אני מה שאני
מה אני יכולה עוד לומר ?
אני עומד להיות בדרך הזאת
הזכות עד מעל שלי יום מת (חח אני ממש ממש לא בטוחה אבל אין פירוש אחחר.. )
כי זה איך שזה הולך ראש הבוהן שלי ואם זה לא
ההופעה הטובה אני רק מכשול זה הזמן שתדע!
כי
 
אני מה שאני
ואף אחד אחר
ואם אתה לא מקבל את הבעיה
יותר טוב שתיקח את זה למקום אחר
כי אני לא יכולה להסתובב אחורה
אני במסלול הנכון
ואם אתה חושב שאתה יודע
ובכן , כאשר אתה יותר טוב תחסום עובדות כי
 
אני יודע (אני יודע , אני יודע)
לאיפה אני הולך (אני הולך , אני הולך)
אני יודע איפה אני עומד
אני מה שאני
היי ! היי !
אני מה שאני
היי ! היי !
אוו , אתה יכול לראות
אני רק מוצא את עצמי
אני לא יכול להיות אתה
ואני גם לא רוצה
לא מנסה לקבל
בתוך ראשי
כי מה שאתה רואה זה מה שתקבל
אני מה שאני
אני לא יכול לעזור לעצמי
ואם אתה לא אוהב את זה
קבל עם מישהו אחר אני לעולם לא ישנה את דרכי
זה לא שלב
זה איך שהזכות עד מעל שלי יום מת
 
אני יודע (אני יודע , אני יודע)
לאיפה אני הולך (אני הולך , אני הולך)
אני יודע איפה אני עומד
אני מה שאני
היי ! היי !
אני מה שאני
היי ! היי !
אני מה שאני
היי ! היי !
אני מה שאני
היי ! היי !
 
שלום להתראות - Hello Goodbye :
 
אתה אומר כן (כן)
אני אומר לא (לא)
אתה אומר עצור ,
אני אומר קדימה , קדימה , קדימה !
 
הוווו נוו !!
 
אתה אומר להתראות ואני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום .
 
אני אומר גבוה ,
אתה אומר נמוך
אתה אומר למה (למה!) . 
 ואני אומר אני לא יודע .
 
הוווו נוו !!
 
אתה אומר להתראות ואני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום .
 
ל - ל - למה אתה אומר להתראות ? להתראות !
 
אתה אומר להתראות ואני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום , שלום שלום .
אני לא יודע למה אתה אומר להתראות אני אומר שלום .
להתראות ,
 
שלום
 
ההההוווו !!
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
הילה , שלום , שלום , אה
 
כשאת מסתכלת לי בעיניים - When You Look Me In The Eyes :
 
אם הלב תמיד מחפש ,
אתה יכול אי פעם למצוא את ביתו?
אני מחפש את האחת ,
אני לעולם לא אעשה את זה אצלך .
חלומות יכולים לקחת את המקום שאוהב אותך ,
חייבים להיות מיליון סיבות למה זה נכון
 
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
ואומרת לי שאת אוהבת אותי .
הכל נכון ,
כשאת כאן לצידי .
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
אני תופס מבט חתוף על גן-עדן .
מצאתי את הגן-עדן שלי .
כשאת מסתכלת לי בעיניים .
 
כל כך הרבה זמן אני מחכה ,
להיות איתך שוב
עומד להגיד לך שאני אוהב אותך ,
בדרך הטובה ביותר שאני יכול .
אני לא יכול לקחת את היום שלא תיהיי פה ,
את האור שמעלים את החשכה שלי .
 
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
ואומרת לי שאת אוהבת אותי .
הכל נכון ,
כשאת כאן לצידי .
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
אני תופס מבט חתוף על גן-עדן .
מצאתי את הגן-עדן שלי .
כשאת מסתכלת לי בעיניים .
 
עוד ועוד , אני מתחיל להבין ,
אני יכול להשיג את המחר שלי ,
אני יכול להחזיק את הראש שלי גבוה ,
והכל בגלל שאת לצידי .
 
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
ואומרת לי שאת אוהבת אותי .
הכל נכון ,
כשאת כאן לצידי .
כשאני אוחז לך בידיים
אני יודע את זה לתמיד
אני פשוט חייב לאפשר לך לדעת
אני לעולם לא אאפשר לך ללכת
 
כי כשאת מסתכלת לי בעיניים (כככןןן!!)
 
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
ואומרת לי שאת אוהבת אותי .
הכל נכון (הכל נכון) ,
כשאת כאן לצידי (לצידי) .
כשאת מסתכלת לי בעיניים ,
אני תופס מבט חתוף על גן-עדן (ווואאוו) .
מצאתי את הגן-עדן שלי .
כשאת מסתכלת לי בעיניים .
ווואאווו !!
 
 מצתער - Sorry :
 
שובר לבבות ולהתראות אחרון
לילות חסרות מנוחה
אבל העזרה מאפשרת לכאב הזה לחלוף
אני מבין שאני מאפשר לך לרדת
אומר לך שהייתי מסביב
אני בונה מעל הכוח , רק להגיד...
 
אני מצתער
על ששברתי את כל ההבטחות שלא הייתי מסביב להחזיק
הכל אני ,
זה הזמן , הזמן האחרון שאני תמיד אתחנן שתישארי
אבל את כבר בדרכך
 
ממלא עם צער , ממלא עם כאב
יודע שאני הוא האשם
על שהשארתי את ליבך מחוץ לגשם
ואני יודע שאת עומדת לעזוב
ועוזבת אותי עם המחיר שצריך לשלם (על האהבה :()
לפני שאת הולכת אני רוצה להגיד ..
 
אני מצתער
על ששברתי את כל ההבטחות שלא הייתי מסביב להחזיק
הכל אני ,
זה הזמן , הזמן האחרון שאני תמיד אתחנן שתישארי
אבל את כבר בדרכך
 
לא יכול לעשות את זה חי אצלי
אבל אם היית חייבת ללכת ,
אז בבקשה ילדה , רק תשאירי אותי לבד
כי אני לא רוצה לראות
את ואני הולכים להפריד בין דרכינו
אני מתחנן שתישארי
אם זה לא מאוחר מידי
 
אני מצתער
על ששברתי את כל ההבטחות שלא הייתי מסביב להחזיק
הכל אני ,
זה הזמן , הזמן האחרון שאני תמיד אתחנן שתישארי
אבל את כבר בדרכך
 
 
 
X כל הזכויות שמורות ! X
אין להעתיק בלי רשות !
המנהלת: נועם !