שיר הפתיחה לטלנובלה-בעברית:

לא חשוב באיזה מקום

האקוורדים כמו הרוח מצלצלים במקרה

אין סיבה כשרגש מוזר הופך לאמת

את מלטפת אותי בעינייך

מאז שאני מכיר אותך כבר כלום לא אותו דבר

איך להגיד לך אני אוהב אותך

דבר כה שונה דבר כה אמיתי

פזמון:

אומרים אהבה כשהכול זה תחושות

כשהנשמה מתפשטת כשלא נותר מילים להגיד

אומרים אהבה כשהזמן בוגד בנו

כשהאושר הוא החופש אומרים אהבה

לא חשוב המקום אם יש סיבה

מהו הלמה ?

אומרים אהבההה....

השיר של נואל ובאוטיסטה-בעברית:

יש השתקפות של אישה מביטה בעצמה

במראה של התשוקות

היא נזכרת כל-כך באהבה

ובלי כוונה היא מגלה

עוזבת את רגשותייה...

יעופו הימים של תשוקה גנובה

השתיקות לעולם לא מספרות את האמת...

ליטופים שנותנים לנו להפסיד

גורל ועור למות , להיוולד מרחק ותהום...

פזמון:

כל פעם שאני בלעדייך

השקיעה הכיי יפה מתה

כל דמעה בגללך מכבה את השמש

כל פעם שאני בלעדייך

הסיבה לקיום שלי מתה

כל רגע שראיתי אותך

הייתה לביי...

הייתה האובדן שלי....

:שיר הפתיחה -בספרדית

No importa el lugar,
los acordes como el viento
suenan por casualidad,
no ahy una razon cuando
un extrano sentimiento
se transforma en la verdad,

me acaricias con tus ojos
desde que te conosco ya nada es igual
como decirte te quiero
algo tan distinto algo tan real
se dice amor,
cuando todo es presentir
cuando se desnuda el alma
cuando no quedan palabras por decir,

se dice amor
cuando el tiempo nos engana,
cuando la felicidad es la libertad
se dice amor
no importa el lugar, si ahy una razon
cual es el porque

se dice amor
mio...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

השיר של נואל ובאוטיסטה -בספרדית:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Hay un reflejo de mujer mirandose,
En el espejo de los deseos,
Se acuerda tanto de un querer,
Que sin querer, al descubierto
Deja sus sentimientos
Volaran los dias de pasion robada,
los silencios nunca cuentan la verdad
Caricias que no has de perder,
Destino y piel, morir, nacer,
Distancia y abismo

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
El atardecer mas bello duele,
Cada lagrima por ti, apaga el sol

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
La razon de mi universo muere
Cada instante que te di,
Fue en mi corazon, fue mi perdicion
Mil y una noches pasaran, en el desvan
Donde duermen los suenos

Que paran el tiempo
Promesas de un amor sin fin,
Grabado en mi, lluvia en mis manos,
Agridulce mis besos
Volveran los dias de pasion robada,
Los silencios nunca cuentan la verdad

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI,
El atardecer mas bello duele,
Cada lagrima por ti, apaga el sol

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
La razon de mi universo muere
Cada instante que te di,
Fue en mi corazon...
...

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
Esta herida me ha vestido
Desnudando mi fragilidad,
Este amor no tiene olvido,
Ni fecha de caducidad
CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
El atardecer mas bello duele,
Cada lagrima por ti, apaga el sol

CADA VEZ QUE ESTOY SIN TI
La razon de mi universo muere
Cada instante que te di,
Fue en mi corazon, fue mi perdicion;n

 

 

בקרוב עוד^^