Rme4U - BTS HebSubs, דף הבית

שלום לכולם!
ברוכים הבאים לאתר שלי (:
כאן Rme4u
אתר לתרגומי תכנים של הלהקה הקוריאנית המדהימה בהיסטוריה: ביטיאס BTS

תוצאת תמונה עבור ‪bts gif‬‏

אז מי אני בכלל? חלקכם אולי מכירים, אולי לא. אני נוי דור (aka Rme4U), תלמידת בית ספר תיכון שמאוהבת קצת יותר מדיי בדרום קוריאה ובנפלאות שמדינה זו כוללת בתוכה. דרמות קוריאניות, מוסיקה קוריאנית, מאכלים קוריאניים, התרבות הקוריאנית, השפה הקוריאנית ועוד! זה התחיל לפני קצת יותר משלוש שנים אבל זה מרגיש כל כך הרבה עכשיו. אני נמצאת עמוק בתוך כל זה ואני בטוחה שרבים מכם יכולים להזדהות. אני אוהבת לכתוב, לקרוא, לשיר ולתרגם כמו שניתן לראות. אני חולת סדרות וסרטים מאז ומתמיד, אני אוהבת את השפות אנגלית וקוריאנית לכן תרגום משרת אותי הרבה בתחום הזה ובהעשרת אוצר המילים שלי. עד לא מזמן כתבתי אפילו פאנפיקים (טו-שוט על ויקוק בעברית, ועוד וואנשוט עליהם באנגלית), אבל לאט לאט הרגשתי את עצמי נמשכת יותר לתרגום. חשבתי לעצמי, שאני אשמח שהתרגום שלי יועיל לארמיז רבים שלא כל כך חזקים באנגלית ובכל זאת רוצים להנות מהתכניות בהם ביטיאס משתתפים. אולי תהיה זאת גם דרך להעצים ולחזק את קהילת הארמיז בישראל? אולי גם למשוך מעריצים חדשים? אנחנו נצטרך לחכות ולראות.
את ביטיאס הכרתי לפני בערך שנה וחצי(?), האמת היא שאני לא ממש סופרת מכיוון שאת באנגטאן באמת הכרתי במקרה ובטעות. אני מניחה שזאת הטעות הכי טובה שעשיתי אי פעם בחיי. מאז הם חלק בלתי נפרד ממני, לימדו אותי הרבה לקחים לחיים והמוסיקה שלהם תמיד הייתה לצידי במצבים קשים, הם (למרות שלא פיזית) תמיד היו שם איתי ועזרו לי להתקדם הלאה ולצבור כוח ומוטיבציה וללא ספק אפשר להגיד שהתאהבתי בכל אחד ואחד מהם יותר ויותר לאורך התקופה הזאת. צחקתי, בכיתי, חייכתי, צרחתי, רקדתי, שרתי, ואפילו הכרתי חברות מדהימות בזכות ביטיאס! אז להנות משני דברים שאני אוהבת, בשבילי כמו שבשבילכם זה יהיה בונוס! ואם כבר אני מפנה זמן לתרגם, אז נהרוג שתי ציפורים במכה אחת ונתרגם כבר משהו של ביטיאס!

אז ארמיז יקרים, אם קראתם עד לפה, אז שאפו ותודה רבה (:

עכשיו כל שנותר זה לעבור על דפי האתר ולהנות ממה שיש ^^

תהנו!!

http://pa1.narvii.com/6319/1455477669e7fb55174ceabf40bf2b390cc76bf2_hq.gif