דרמות קוריאניות, Dal Ja`s Spring

העלילה:
או דאל ג`ה היא רווקה בת 33 שעובדת כמפיקה של ערוץ הקניות. היא גרה בגפה ונראה שיש לה הכל...כסף, הצלחה וחברים. אבל דבר אחד חסר לה והוא בן זוג לחיים. למרות גילה, דאל ג`ה עדיין לא יודעת מה זו אהבה והיא עדיין מחכה לנסיך מהאגדות. דאל ג`ה מתאהבת בשין סה דו, חברה לעבודה והשניים מתחילים לצאת אך אחרי חודשיים של חברות היא מגלה את אופיו הבוגדני של סה דו שהתחיל להתראות מאחורי גבה עם נשים נוספות, ביניהן אישה אטרקטיבית בשם ווי סאו ג`ו, גרושה ומומחית בגברים שעובדת איתם באותו מקום עבודה. דאל ג`ה מחליטה לנקום בסה דו על שבגד בה.
קאנג טה בונג הוא בחור בן 27 עם עבר מסתורי שבהווה עובד בעבודות מזדמנות. הוא בורח ממספר גברים ובמהלך נסיון הבריחה היא נתקל בדאל ג`ה וגורם לשבירת הפלאפון שלה. היא רצה אחריו על מנת שישלם על הנזק שגרם לה והוא מציע לה את שירותיו כ``חבר מתחזה`` ומוסר לה את כרטיס הביקור שלו. כשדאל ג`ה פוגשת באקס שלה במסעדה בבית מלון היא מחליטה ליצור קשר עם טה בונג ולהשתמש בשירותיו. וכך השניים חתמו על הסכם שלפיו טה בונג יתחזה לבן זוגה של דאל ג`ה במשך חודש שלם. אך הגורל הוא גחמני ולעלילה נכנס איש עסקים מצליח ועשיר בשם יום גי גונג. כשדאל ג`ה פוגשת בו לראשונה היא בטוחה שמצאה את הנסיך מהאגדות וכי גי גונג הוא הגורל שלה. וכך העלילה סובבת סביב חייה של דאל ג`ה ומערכת היחסים שלה עם שלושת הגברים המוזכרים. האם דאל ג`ה תמצא בסופו של דבר את הנסיך מהאגדות? מי הוא באמת האהבה האמיתית שלה? זאת ועוד בקומדיה המשעשעת ``האביב של או דאל ג`ה`` .

האתר הרשמי:
http://www.kbs.co.kr/drama/dalja/
(ברגע שומעים את שיר הנושא החמוד)

באיטליה דרמות קוריאניות:
http://www.drama-italiancafe.net/rec_kdrama/dal_ja_spring.html

ופה תוכלו לקרוא עוד על הסדרה ולראות תמונות ועוד:
http://asianfanatics.net/forum/index.php?showtopic=359413

סרטונים:

טריילר:
http://uk.youtube.com/watch?v=CMhWCyosfPA

תקציר העלילה עם תרגום לאנגלית:
http://uk.youtube.com/watch?v=GbuuN6onZQM

תחילת הפרק הראשון עם תרגום בספרדית:
http://uk.youtube.com/watch?v=OfxkS_yHxXg

עוד סרטונים:
http://uk.youtube.com/watch?v=QWhKXq9-hw8

http://uk.youtube.com/watch?v=-PoAPBriKYI