Credit: Solar Optical Telescope, Hinode Satellite, JAXA

תרגום: גבריאל שקד
הסבר:
עמודות של גז חם נוצרות על פני השמש אפילו ביום רגיל.
פעילות הפכפכה כזאת צולמה בפרוט על-ידי הלויין החדש
הינודי (Hinode), ששוגר מיפן בספטמבר האחרון.

קרוב לאופק, איזורים פעילים מסביב כתם שמש
פולטים פלזמה חמה לאורך הקווים המגנטיים,
שמחברים את כתם השמש לסביבתו באטמוספירה של השמש.
איזורים בהירים הם יותר חמים ויותר פעילים.

הגירגור המבעבע והפעילות הנמשכת של הפוטוספירה של השמש
נראית בקידמת התמונה.

JAXA היא סוכנות החלל היפנית.
לאחרונה התברר, שברשותה רכבי חלל, וטכנולוגיית טילים מפותחת,
אותם תכננה ובנתה במשך שנים רבות, הרחק מהתקשורת.

החדשה הזו לא מגיעה לקרסוליהן של החדשות בישראל.
של נפילת הקאסאמים, קריסת החינוך, מינויים הזויים, עסקנים
שחושבים שהם מנהיגים, צבא מוזר, משטרה כורעת תחת עומס לא הגיוני,
מערכת משפט הכי טובה בכל העולם כולו, למרות ויש משוא פנים פה ושם בישראל.