|
שיכורה מאהבה
העלילה
הגרסה המקסיקנית להצלחה הגדולה "קפה בניחוח אישה" מספרת את סיפורם של גביוטה ורודריגו.
אף על פי העוני שבו חיה, העובדה שלא הכירה את אביה וחיי הנדידה שחיה בתור פועלת, טרסה הרננדז אליאס "גביוטה (השחף)" הייתה מאושרת.
אושרה נקטע ביום שהכירה בחווה של אמאדור מונטלבו את רודריגו, נכדו של בעל החווה.
מבטיהם מצתלבים והם מתאהבים, רודריגו מכניס אותה להריון, אך נאלץ לנטוש אותה, לא לפני שמבטיח לה שיפגשו באותו במקום כעבור שנה.
גביוטה מגלה שהיא בהריון ויוצאת לחפש את רודריגו.
היא מגיעה לאירופה, שם נעצרה בבית-בושת בפריס, ולאחר תאונת דרכים היא מטופלת בבית חולים בלונדון.
מזועזעת מהחוויות שעברה ומאיבוד בנה, גביוטה חוזרת למקסיקו כדי לקיים את ההבטחה
שעשו היא ורודריגו, אך היא חוזרת לגלות שבתאריך הנבחר רודריגו נישא לאחרת.
גביוטה השבורה, עוברת לגור לבירה, יחד עם אמה, לחיות חיי עוני ועבודות מפוקפקות.
הכול נגמר כשהיא מחליטה לחפש עבודה בחברת "מונטלבו". היא מצליחה לשכנע את אהרון, בן דודו של רודריגו, שהיא מקצוענית.
לאחר שהשיגה עבודה, גביוטה מתקדמת בחברה עד לידי להיות יד ימינו של אהרון.
מה יקרה כשרודריגו יגלה שהמאהבת לשעבר שלו היא אשת עסקים חשובה?
האתר הרשמי בחול האתר בספרדית
האתר הרשמי לשיכורה מאהבה האתר בעברית
רשימת השחקנים בספרדית :
Sergio Sendel - Aarσn
Chantal Andere - Minerva
Martha Julia - Isadora
Ana Patricia Rojo - Sofνa
Fernanda Castillo - Daniela
Joaquνn Cordero - Don Amador
Martha Roth - Dona Pilar
Jorge Vargas - Felipe
Irma Lozano - Constanza
Olivia Bucio - Fedra
Alejandro Tomassi - Bruno
Ana Martin - Clarita
Jaime Garza - Romαn
Adriana Laffan - Ofelia
Joana Benedek - Pamela
Josι Luis Resendez - Hilario
Gustavo Rojo - Nιstor Videgaray
Julio Alemαn - Roberto Avellaneda
Carlos de la Mota - James
Roberto Vander - Ricardo
Norma Lazareno - Nuria
Julio Camejo - Francisco de la Vega
Edgardo Tejeda - Elvis
Marνa Prado - Dona Jose
Jan - Patricio
רשימת השחקנים :
אנחליקה ריוורה - גביוטה
אדוארדו יאנז - רודריגו מונטאלבו
פרננדה קסטיליו - דניאלה מונטאלבו
אנה מרטין - קלריטה הרננדז
חואנה בנדק -פמלה טורבלנקה
ג'ון - פטריסיו אינטוברה
אוליביה ברוסיו - פדרה איטוברה דה מונטאבלו
חוסה לואיס רסנדז - הילריו קוויג'נו
מרתה רות - פילאר גיל דה מונטאלבו
חואקין קורדרו - אמדור מונטאלבו
אלחנדרו טומסי - ברונו מונטאלבו
מרתה ג'וליה - איסדורה דוארטה
אנה פטריסיה רוג'ו - סופיה מונטאלבו
שאנטל אנדרה - מינרווה אולמוס
סרחיו סנדל - אהרון מונטאלבו
רשימת השירים
01. - Pepe Aguilar - Por Amarte
02. - Gaviota - Ay Gaviota
03. - Destilando Amor - La Campirana (Rolitacampirana 4)
04. - Gaviota - Llegando A Ti
05. - Gaviota - Esos Altos De Jalisco
06. - Destilando Amor - Campo Abierto (Rolitacampirana 3)
07. - Pepe Aguilar - Esta Guitarra
08. - Gaviota - Penas En El Alma
09. - 0707DESVOXPi - Enamorandonos
10. - Pepe_Aguilar - Cielo_Rojo
11. - Destilando Amor - Musica Del Campo (Rolitacampirana 1)
12. - Gaviota - Corazoncito Tirano
13. - Pepe Aguilar - Echame A Mi La Culpa
14. - Gaviota - Luz De Luna
15. - 0107DESVOXPi - Ilusion De Amarte
16. - 1207DESORQSi - El Impedimento
17. - 2007DESORQSi - Poder y Soberbia
18. - Gaviota - Ay Gaviota (Son Jalisciense)
Por amarte - שיר פתיחה
Fueron tus labios
los que llenaron de calor
cada momento
y han sugerido que tu y yo
siempre volvamos
para amarnos
a pesar del tiempo.
Fueron tus besos
quienes ataron la pasión
que llevo dentro
me hicieron arder el corazón
porque ya no te tengo
hoy sólo quiero
verte de nuevo.
Aunque tenga
que morir en el intento.
Por amarte
de mi vida haré un camino
hasta encontrarte
porque te llevo conmigo
hasta en la sangre
destilando amor
cada día por amarte.
Fueron tus manos
las que atraparon nuestra historia
en un momento
y me han dejado
persiguiendo tu recuerdo
enloqueciendo
por verte de nuevo.
No me importaría
morir si no te tengo.
Por amarte…
Título: Ay gaviota - גביוטה
Rodeada de silencio y desamor,
De cosas que no olvida el corazon,
La vida se me quiebra en mil pedazos,
Cuando tus recuerdos me atormentan la razon.
Quisiera yo inventarme una mentira,
Que lo que nos tuvimos no fue amor,
Que fue una mala broma del destino,
Y que entregarme en cuerpo y alma fue un error.
Ay gaviota tu sigues creyendo,
Que el amor regresara a tu corazon,
Que sus brazos no se volvieron cadenas,
Y que es tan solo un espejismo su traicion,
Ay gaviota de una vez por todas,
Aprende que las cosas del amor,
Lo que un dia se tiene otro se pierde,
Y los recuerdos se convierten en prision.
Ay Gaviota
ay-ay-ay
Ay Gaviota
o-o-o-o
Ay Gaviota
ay-ay-ay
Ay Gaviota
o-o-o-o
Quisiera yo quedarme asi dormida,
Perderme entre la noche y no saber,
Que existe si estas tal ves con otra,
Que no te quiere ni de lejos como yo.
Ay gaviota tu sigues creyendo,
Que el amor regresara a tu corazon,
Que sus besos no se volvieron espinas,
Y que es tan solo un espejismo su traicion,
Ay gaviota de una vez por todas,
Aprende que las cosas del amor,
Cuando pierdes otro gana y arrebata,
Sin importarle ni si quiera tu dolor.
(x2)
Ay Gaviota
ay-ayלהוריד את כול השירים
תמונות
| 
.jpg)
